Translation of "bogie bolster" to German language:

Dictionary English-German

Bogie - translation :

Drehgestell

Bogie bolster - translation :

Drehgestell stärken

Bolster - translation :

Nackenrolle

Keywords : Stärken Selbstwertgefühl Verstärken Kissen Stützen

Examples (External sources, not reviewed)

bogie frame,	Drehgestellrahmen
bogie frame,	Drehgestellrahmen,
body bogie connections	Verbindungen Wagenkasten Drehgestell und
Body bogie connection	Verbindung Wagenkasten Drehgestell
body bogie connections	Verbindung Wagenkasten Drehgestell
For bogie wagons	Drehgestellwagen
Bogie and Running Gear	Drehgestell und Fahrwerk
(Bogie and running gear)	(Drehgestell und Fahrwerk)
Overall dimensions of bogie.	Gesamtabmessungen des Drehgestells
Equipment attachment (including body bogie)	Ausrüstungsbefestigungen (einschließlich Wagenkasten Drehgestell)
Equipment Attachment (Including body bogie)	Ausrüstungsbefestigung (einschließlich Wagenkasten Drehgestell)
Equipment attachment (including body bogie)	Ausrüstungsbefestigung (einschließlich Wagenkasten Drehgestell)
Calvin Bolster	Calvin Bolster
Pile, Bernanke bogie on my nine.	Pile, feindlicher Bernanke auf 9 Uhr!
Bogie and Running Gear Spain and Portugal	Drehgestell und Fahrwerk Spanien und Portugal
Retractable safety device linking axle to bogie frame.	Einziehbare Sicherheitsvorrichtung als Verbindung des Radsatzes zum Drehgestellrahmen
The integrity of the structure of the body to bogie connection, bogie frame, axle box and all attached equipment shall be assured.	Die Integrität der Struktur der Verbindung Wagenkasten Drehgestell, des Drehgestellrahmens, der Radsatzlager und aller angebauten Ausrüstungsteile muss gewährleistet werden.
Vehicle track interaction and gauging, Bogie and running gear	Fahrzeug Fahrweg Wechselwirkung und Fahrzeugbegrenzungslinie, Drehgestell und Laufwerk
optimise the construction of the bogie frame (weight, speed)	die Konstruktion des Drehgestellrahmens (Gewicht, Geschwindigkeit) zu optimieren
The wheelbase 2a represents the axle spacing for a bogie.	g lim 3 für 2a 20 m Die Längsbasis 2a bezieht sich auf den Radsatzabstand bei zweiachsigen Wagen bzw. auf den Drehzapfenabstand bei Drehgestellgüterwagen. Die Längsbasis 2a stellt den Radsatzabstand innerhalb eines Drehgestells dar.
Buffer plates dimensions for two axle wagons and bogie wagons	Puffertellerabmessungen für zweiachsige Wagen und Drehgestellwagen
Will Vladimir Putin Bolster the Eurozone?	Stärkt Wladimir Putin die Eurozone?
Several factors helped bolster Tchaikovsky's music.	Anfang 1877 traf er erstmals Nadeschda von Meck (1831 1894).
The frame shall be connected to each bogie at least once.	der Rahmen wird mit jedem Fahrgestell jeweils mindestens einmal verbunden.
For slack adjusters within a bogie, there is no special envelope.	Für Bremsgestängesteller in einem Drehgestell gibt es keine spezielle Umhüllung.
The frame shall be connected to each bogie at least once.	Das Untergestell muss mindestens einmal mit jedem Drehgestell elektrisch verbunden sein.
The main fatigue loads at the body bogie connection are due to	Die wesentlichen Ermüdungsbeanspruchungen an der Verbindung zwischen Wagenkasten und Drehgestell sind auf folgende Ursachen zurückzuführen
The loading environment of the bogie and running gear is determined by	Die Belastungsumgebung von Drehgestell und Fahrwerk ist bestimmt durch
and if they are fitted with a suspension or bogie listed below.	erfüllen und mit einer (einem) der nachstehend aufgeführten Radsatzanlenkungen oder Drehgestelle ausgerüstet sind.
The assembly in Plate 12 for bogie wagons may also be used.	Die Anordnung in Bild 12 für Drehgestellwagen kann ebenfalls verwendet werden.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.	Ein Faktor könnte Abes Bestrebungen allerdings begünstigen.
I merely thought i could bolster you up	Beschrei es nicht. Verschwinde.
It is not possible to specify tests of a general nature for each specific bogie component, in particular for the axle bearings, the connection between bogie and body, the dampers and the brakes.	Es ist nicht möglich, Versuche allgemeiner Art für jede spezifische Drehgestellkomponente, insbesondere für die Radsatzlager, die Verbindung zwischen Drehgestell und Rahmen, die Dämpfer und die Bremsen, zu definieren.
You need another internship to bolster your college applications.	Wieder brauchst du ein Praktikum, um deine Bewerbungen aufzumöbeln.
Each bogie shall be bonded reliably by means of at least one axle box .	Die Drehgestelle werden jeweils mit mindestens einem Achslager mit einer zuverlässigen Masseverbindung ausgerüstet.
Each bogie shall be bonded reliably by means of at least one axle box .	Jedes Drehgestell muss über mindestens ein Radsatzlager eine zuverlässige Schutzverbindung besitzen.
The static tests shall be performed on a complete bogie, equipped with its suspension.	Die statischen Versuche sind an einem kompletten Drehgestell durchzuführen, das mit den Federn versehen ist.
The overall dimensions thus defined apply to a bogie suitable for S braking conditions.	Die so definierten Gesamtmaße gelten für Drehgestelle, die für S Bremsbedingungen geeignet sind.
Bogie and Running Gear Poland and Slovakia in selected 1520 mm lines, Lithuania, Latvia, Estonia	Drehgestell und Fahrwerk Polen und Slowakei auf ausgewählten Strecken mit 1520 mm, Litauen, Lettland, Estland
On the contrary, they can bolster recovery in participating economies.	Im Gegenteil, sie können die Erholung in teilnehmenden Volkswirtschaften fördern.
Further efforts are needed to bolster the biological security regime.	Weitere Anstrengungen sind erforderlich, um das Regime für biologische Sicherheit auszubauen.
Efforts to bolster national prevention capacity are not always enough.	Es reicht nicht immer aus, auf den Ausbau einzelstaatlicher Präventionskapazitäten hinzuarbeiten.
the position of the cross section in relation to the bogie pivot or to the axles,	von der Position des Querschnitts bezogen auf das Drehgestell bzw. auf die Achsen,
the position of the cross section in relation to the bogie pivot or to the axles,	der Querschnittslage in Relation zu den Drehgestelldrehzapfen oder Radsatzwellen,
The wagon lifting operations shall be effected by simultaneous raising of the underframe and bogie frames.	Das Anheben der Wagen muss durch gleichzeitiges Anheben des Untergestells und der Drehgestellrahmen erfolgen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an