Translation of "box office takings" to German language:

Dictionary English-German

Box office takings - translation :

Einspielergebnis

Office - translation :

Büro

Takings - translation :

Einnahmen

Keywords : Büro Ihrem Seinem Einnahmen Kasse Serbien Treuhänder Überfälle

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, European films secure only 26 of their box office takings from sources outside the country where they were produced.	Darüber hinaus werden nur 26 der Einspielergebnisse europäischer Filme außerhalb des eigenen Landes erzielt.
X Men producer Simon Kinberg recently described the drop in box office takings as simply cyclical, telling Hollywood Reporter Next summer will be the biggest box office summer in history, and nobody will be worrying about the business.	Der Produzent von X Men, Simon Kinberg, beschrieb den Rückgang der Kassenergebnisse kürzlich als einfach zyklisch und sagte gegenüber Hollywood Reporter Der nächste Sommer wird der größte Sommer an der Kinokasse überhaupt sein, und niemand wird sich mehr um das Geschäft Sorgen machen.
Box office.	Kasse.
Post Office Box	Postfach
The post office box number	Die Postfachnummer
Box 29 Office of exit	Feld Nr. 29 Ausgangszollstelle
Box 29 Office of entry	Feld Nr. 29 Eingangszollstelle
Box Office of departure (C)	Die Ladeliste ist in gleicher Stückzahl vorzulegen wie die Versandanmeldung, zu der sie gehört.
The post office box number , using national box convention systems	Die Postfachnummer entsprechend den auf nationaler Ebene gültigen Regeln für Postfächer
Sure, but it ain't box office.	Klar, aber kein Kassenerfolg.
CUSTOMS OFFICE of departure (box C)	ABGANGSSTELLE (Feld C)
CUSTOMS OFFICE of transit (box 51)	DURCHGANGSZOLLSTELLE (Feld 51)
CUSTOMS OFFICE of destination (box 53)	BESTIMMUNGSSTELLE (Feld 53)
The novel became a box office success.	Der Roman wurde zu einem Kassenschlager.
Dear Friend, Post Office 15, Box 237.	Guter Freund. Postamt 15, Fach 237.
I'll come around the box office tonight.	Ich komme heute Abend bei der Kasse vorbei.
Box 53 Office of destination (and country)	Feld 53 Bestimmungsstelle (und Land)
Box Control by office of departure (D)	Werden mehrere Ladelisten einem einzigen für das T1 oder T2 Verfahren verwendeten Vordruck beigefügt, so sind sie vom Inhaber des Versandverfahrens mit laufenden Nummern zu versehen.
What are your expectations for the box office?	Welche Zuschauerzahlen erwarten Sie?
It set box office records in New York and London.	August 1918 in New York City 14.
Why the Guardians of the Galaxy couldn't save the box office	Warum Guardians of the Galaxy kein Kassenschlager wurde
Critics were hostile, and the film was a box office failure.	Pepper s Lonely Hearts Club Band der Film war ein großer Misserfolg.
Don't wanna give up all that box office, like you said.	Wie du schon sagtest, wir erwarten ein volles Haus.
But they do cut down the takings.	Aber so verlieren wir Geld.
(Newsday) (Box Office Mojo) (IMDB) This day falls within a leap year.	Februar Vor der Küste Virginias (USA) sank der Tanker Bow Mariner nach einer Explosion.
Whatever the reason most box office hits rely heavily on existing material.	Was immer der Grund Tatsache ist, dass die meisten Kinohits beträchtliche Anleihen bei früheren Werken machen.
Rule 64 Notification by deposit in a post box at the Office	Regel 64 Zustellung durch Hinterlegung im Abholfach beim Amt
Well, Jack, 10,000 in the box office. Not bad for one night.	10.000 Dollar haben wir eingenommen.
in Box 19 Container (Ctr) , the words the office of departure are replaced by the customs office of departure	NCTS AUSFALLVERFAHREN
in Box 53 Office of destination (and country) , first paragraph, the words the office of destination are replaced by the customs office of destination .	VERSANDANMELDUNG
It would also have to be limited to short takings (short passages, excluding particularly distinctive takings), therefore not infringing the right of adaptation43.	Auch müsste sie sich auf kurze Auszüge beschränken (kurze Passagen, mit Ausnahme besonders unverwechselbarer Auszüge) und somit nicht gegen das ausschließliche Recht des Urhebers, Bearbeitungen zu gestatten43, verstoßen.
As a consequence, such films tended to be unsuccessful at the box office.	Dieser Gruppe ging es primär um die künstlerische Erneuerung des westdeutschen Films.
It was a major success at the box office with record breaking earnings.	Der Film war ein großer kommerzieller Erfolg, der weltweit über 141 Mio.
in Box 52 Guarantee , first paragraph, the words the office of guarantee are replaced by the customs office of guarantee	Bezeichnung des Beförderungsmittels
All of the films were successful at the box office, but received mixed reviews.	) Die brutalen Gewaltdarstellungen des Films wurden kontrovers diskutiert.
It was one of the first films to make 1,000,000 at the box office.	Erst kurz vor dem Tode des Filmstars versöhnten sich die beiden wieder.
current mailing or residence address (including a post office box) in a Reportable Jurisdiction	aktuelle Post oder Hausanschrift (einschließlich einer Postfachanschrift) in einem meldepflichtigen Staat,
current mailing or residence address (including a post office box) in a Reportable Jurisdiction	Suche in elektronischen Datensätzen.
current mailing or residence address (including a post office box) in a Reportable Jurisdiction	Werden bei der elektronischen Suche keine Indizien im Sinne des Unterabschnitts B Nummer 2 festgestellt, sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich, bis eine Änderung der Gegebenheiten eintritt, die dazu führt, dass dem Konto ein oder mehrere Indizien zugeordnet werden können oder das Konto zu einem KONTO VON HOHEM WERT wird.
And although the film did poorly at the box office, reviewers praised De Niro's acting.	Kritiker merkten an, De Niro habe bei seiner Darstellung des dämonischen Cyphre überzogen.
By the end of its run, the film grossed 11,300,653 in the domestic box office.	Im Mittelpunkt des Interesses Isabella de la Fontaine, die trauernde Witwe.
See also List of historical drama films List of box office bombs References External links	Droemer Knaur, München 1999, 255 S., ISBN 3 426 61613 0 Weblinks Einzelnachweise
Get your tickets from the charming lady in the box office and go right in.	Kaufen Sie Ihre Karten bei der Dame am Schalter und gehen Sie hinein.
in the attribute Container (box 19) , the first paragraph, the words the office of departure are replaced by the customs office of departure	In Abschnitt B erhält der Titel der Datengruppe BETEILIGTER Hauptverpflichteter (Feld 50) folgende Fassung INHABER DES VERFAHRENS (Feld 50)
Divisions Time Warner consists of three divisions Home Box Office Inc. (HBO), Turner Broadcasting System, Inc., and Warner Bros. HBO Home Box Office Inc. operates the namesake HBO premium television service as well as sister service Cinemax.	Zu Time Warner gehören unter anderem das Film und Fernsehstudio Warner Bros., der Pay TV Sender Home Box Office (HBO), die Time Inc. Buch und Zeitschriftenverlage sowie der Comicverlag DC, der unter anderem als Originalverlag die Superheldencomics um Superman und Batman herausbringt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an