Translation of "boyfriends" to German language:

Dictionary English-German

Keywords : Liebhaber Freundinnen Freunden Jungs

Examples (External sources, not reviewed)

Boyfriends?	Liebhaber?
Any boyfriends?	Viele Freunde?
I've only had two boyfriends. Oh, I have two boyfriends right now.	Ich hatte erst zwei Freunde. Oh, ich habe jetzt gerade zwei.
Mary has two boyfriends.	Mary hat zwei feste Freunde.
What's your boyfriends name?	Wie heißt Ihr Partner?
Where are your boyfriends?	Wo sind Ihre Beschützer?
She has too many boyfriends.	Sie hat zu viele Lover.
She's only had two boyfriends.	Sie hatte erst zwei Freunde.
But our daughters' boyfriends? God forbid.	Aber die Freunde unserer Töchter?
Leather gear, chapstick, sometimes even boyfriends.	Lederklamotten, Labello, manchmal auch Liebhaber.
They even object to my boyfriends.	Sie mögen selbst meine Freunde nicht.
Ever meet any of her boyfriends?	Kannten Sie einen ihrer Freunde?
You say she had no boyfriends, huh?	Sie sagten, sie hätte keine Freunde?
Who's he, another one of your boyfriends?	Ist das auch ein Bekannter von dir?
No? I think you have plenty boyfriends, huh?	Sicher Sie haben viele Verehrer.
Mary and Alice showed me pictures of their boyfriends.	Maria und Elke zeigten mir Bilder von ihren Freunden.
I don't want to hear about all your ex boyfriends.	Ich will von deinen ganzen Exfreunden nichts hören.
VIDEO Judging Boyfriends by Their Housing in Hong Kong Global Voices	VIDEO In Hongkong werden die Freunde nach der Wohnung beurteilt
Then do you want things to be different... to please your boyfriends?	Nein, ich...
I bet you made some great hauls out of our New York boyfriends.	Sie staubten bei unseren New Yorker Freunden ab.
Did you ever think of maybe having the boyfriends over to the house?	Haben Sie mal daran gedacht, lhre Freunde mit nach Hause zu bringen?
Because it just happens to be the dick sizes of my last 3 boyfriends.	Es sind zufällig die Schwanzlängen meiner drei letzten Freunde.
So I constantly chatted to him about boyfriends, even when I didn't have any at all.	Ich erzählte ihm also immer von festen Freunden, selbst wenn ich gar keine hatte.
In addition to Mary and her new boyfriend, Tom invited three of Mary's ex boyfriends, without telling her.	Neben Maria und ihrem neuen Freund lud Tom unwissentlich auch drei von ihren Exfreunden ein.
The King Sisters' boyfriends were Tommy Dorsey's arrangers Axel Stordahl and Paul Weston, who became interested in the group.	Hier wurden Axel Stordahl und Paul Weston, zwei Produzenten von Tommy Dorsey auf die Band aufmerksam.
Yesterday as well, the media reflected the figures relating to domestic violence inflicted on women by their husbands, boyfriends or ex partners.	Ebenfalls gestern wurden von den Medien Zahlen zur häuslichen Gewalt von Ehemännern, Lebenspartnern und Ex Partnern gegenüber Frauen bekannt gegeben.
Fathers, brothers, boyfriends, and husbands feel entitled to a detailed explanation of their everyday activities but refuse to be questioned about their own.	Väter, Brüder, Freunde und Ehemänner glauben, sie hätten ein Recht auf detailgenaue Erklärungen der alltäglichen Aktivitäten der Frauen verwahren sich aber strikt dagegen, selbst das gleiche zu tun.
In season two there is a really great example of the backlash against women if they want to defend themselves against their patriarchal boyfriends.	In der zweiten Staffel gibt es ein wirklich gutes Beispiel für einen Rückstoß gegen Frauen, wenn sie sich selbst gegen ihre patriarchischen Freunde vertreidigen wollen.
I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down.	Ich stellte mir all die Spaziergänge vor, die ich wahrscheinlich nicht mit ihnen machen würde, die Kunstprojekte, die ich ihnen vielleicht nicht verderben würde, die Freunde, die ich nicht finster ansehen würde, die Brautgänge, die ich nicht mit ihnen gehen könnte.
The Paper constructs a detailed account of mobile phone use among Palestinian Israeli girls who, at the time of the fieldwork (2003 2006), used mobile phones given to them by their illicit boyfriends, unbeknownst to their parents.	Der Text gibt Aufschluss über den Umgang mit Handys, die den Mädchen (im Forschungszeitraum 2003 2006) von ihren 'verbotenen', den Eltern unbekannten, Partnern gegeben wurden.
We have in the very beginning of the whole game, always we do this we each have a piece of paper we write down our name, our age are we rich, very rich, not rich, poor, medium, wealthy, boyfriends, dogs, pets what else sisters, brothers, and all those.	Mädchen 2
Girl 1 We have in the very beginning of the whole game, always we do this we each have a piece of paper we write down our name, our age are we rich, very rich, not rich, poor, medium, wealthy, boyfriends, dogs, pets what else sisters, brothers, and all those.	Mädchen 1 Ganz am Anfang des Spiels machen wir immer Folgendes Jeder hat ein Blatt Papier, wir schreiben unseren Namen auf, unser Alter, ob wir reich sind, sehr reich, nicht reich, arm, mittel, wohlhabend, Freunde, Hunde, Haustiere was noch Schwestern, Brüder und das alles.
I was 22, and in the United States, women ages 16 to 24 are three times as likely to be domestic violence victims as women of other ages, and over 500 women and girls this age are killed every year by abusive partners, boyfriends, and husbands in the United States.	Ich war 22, und in den USA sind Frauen zwischen 16 und 24 dreimal so häufig Opfer häuslicher Gewalt wie Frauen anderen Alters. Mehr als 500 Frauen in diesem Alter werden jedes Jahr in den USA von gewalttätigen Partnern getötet, von ihren Freunden und Männern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an