Translation of "branches of activity" to German language:

Dictionary English-German

Activity - translation :

Aktivität

Branches - translation :

Zweige

Branches of activity - translation :

Zweige der Aktivität

Keywords : Aktivität Aktivitäten Aktiv Ungewöhnliche Keine Äste Zweige Ästen Zweigen Blätter

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, even companies involved in other branches of economic activity may join the consortium.	Auch in anderen Branchen tätige Unternehmen könnten dem Konsortium beitreten.
PL Branches to conduct economic activity on the territory of Poland, foreign entrepreneurs may establish branches, following the rule of reciprocity requirements, if ratified international agreements do not state otherwise.	AT Für alle Ausländer gelten hinsichtlich Einreise, Aufenthalt und Beschäftigung das Ausländergesetz und das Aufenthaltsgesetz.
Directive 90 434 EEC does not cover a type of division where the company transferring branches of activity is not dissolved.	In der Richtlinie 90 434 EWG blieb eine Art der Spaltung unberücksichtigt, bei der die Gesellschaft, die Teilbetriebe einbringt, nicht aufgelöst wird.
Foreign insurance companies may take up and pursue insurance activity in the Republic of Poland only through their main branches.	EU Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung für Tätigkeiten oder Dienstleistungen im Rahmen einer staatlichen Alterssicherung oder eines gesetzlichen Systems der sozialen Sicherheit.
Firstly, there is the sharpening of international competition because of the existence, in various branches of economic activity, of significant economies of scale.	Ein Punkt, den die Entschließung besonders hervor streicht, ist das Fehlen eines Gesamtkonzepts für die europäische Wettbewerbspolitik.
Shortly after my departure I became one of the hundreds of thousands of activists wanted by various State security branches because of my political activity.	Kurz nach meiner Abreise wurde ich zu einer von vielen hunderttausenden Aktivisten, die aufgrund ihrer politischen Aktivitäten von verschiedenen Abteilungen des Staatssicherheitsdienstes gesucht wurde.
Of spreading branches.	In beiden (Gärten) wachsen vielerlei Bäume.
Of spreading branches.	die beide Zweige haben.
Of spreading branches.	Die Zweige haben.
Of spreading branches.	die von Bäumen sind.
Think of a tree it has a trunk that has branches and those branches self have branches coming off of them and those have sub branches and so on.	Denk an einen Baum es hat einen Stamm und Äste. Von diesen Ästen gehen weitere Äste hervor, und von diesen wiederum weitere Äste usw.
Full of overhanging branches	In beiden (Gärten) wachsen vielerlei Bäume.
Full of overhanging branches	die beide Zweige haben.
Full of overhanging branches	Die Zweige haben.
Full of overhanging branches	die von Bäumen sind.
Total assets of branches	Summe der Aktiva von Zweigstellen
Branches	Zweige
Branches	Zweige
And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it.	je ein Knauf unter zwei von den sechs Röhren, die aus ihm gingen,
Delete branches	Zweige löschen
Conifer branches	Pfirsiche, einschließlich Brugnolen und Nektarinen
Conifer branches	Porree Lauch und andere Gemüse der Allium spp.
Specialised branches	Fachaußenstellen
There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side	Sechs Röhren gingen zu seinen Seiten aus, zu jeglicher Seite drei Röhren.
and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go out to the mountain, and get olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.	und sollten's lassen laut werden und ausrufen in allen ihren Städten und zu Jerusalem und sagen Geht hinaus auf die Berge und holt Ölzweige, Myrtenzweige, Palmenzweige und Zweige von dichten Bäumen, daß man Laubhütten mache, wie es geschrieben steht.
and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.	je ein Knauf unter zwei von den sechs Röhren, die aus ihm gingen,
And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.	und je einen Knauf unter zwei von den Sechs Röhren, welche aus dem Leuchter gehen.
There shall be six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side	Sechs Röhren sollen aus dem Leuchter zu den Seiten ausgehen, aus jeglicher Seite drei Röhren.
And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.	und sollten's lassen laut werden und ausrufen in allen ihren Städten und zu Jerusalem und sagen Geht hinaus auf die Berge und holt Ölzweige, Myrtenzweige, Palmenzweige und Zweige von dichten Bäumen, daß man Laubhütten mache, wie es geschrieben steht.
And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side	Sechs Röhren sollen aus dem Leuchter zu den Seiten ausgehen, aus jeglicher Seite drei Röhren.
and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the lampstand.	und je einen Knauf unter zwei von den Sechs Röhren, welche aus dem Leuchter gehen.
And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof	Sechs Röhren gingen zu seinen Seiten aus, zu jeglicher Seite drei Röhren.
Number of local units (branches) of CIs	Zahl der örtlichen Einheiten (Zweigstellen) von Kreditinstituten
Number of local units (branches) of CIs	Zahl der örtlichen Einheiten ( Zweigstellen ) von Kreditinstituten
Having spreading branches.	die von Bäumen sind.
Branches to delete	Zu löschende Zweige
Update remote branches	Entfernte Zweige aktualisieren
Delete selected branches	Ausgewählte Zweige löschen
Having numerous branches.	In beiden (Gärten) wachsen vielerlei Bäume.
abounding in branches	In beiden (Gärten) wachsen vielerlei Bäume.
With spreading branches.	In beiden (Gärten) wachsen vielerlei Bäume.
With spreading branches	In beiden (Gärten) wachsen vielerlei Bäume.
Having spreading branches.	In beiden (Gärten) wachsen vielerlei Bäume.
Having numerous branches.	die beide Zweige haben.
abounding in branches	die beide Zweige haben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an