Translation of "break a line" to German language:
Dictionary English-German
Break - translation : Break a line - translation : Line - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Line break | Zeilenumbruch |
| Line Break | Zeilenumbruch |
| The tablets have a break line. | Sie haben eine Bruchkerbe. |
| Insert Line Break | Zusammenfassung |
| Prison Break and Walk The Line . | Prison Break und Walk The Line . |
| Nothing but break up a play on the twoyard line. | Du hast mir nur in der allerletzten Minute das ganze Spiel verpatzt. |
| If no suitable line break can be found for a line, the system will try to hyphenate a word. | Wenn kein passender Zeilenumbruch gefunden werden kann, versucht TeX, ein Wort zu trennen. |
| They attempted to break through the enemy line. | Sie versuchten, die feindliche Linie zu durchbrechen. |
| The br element forces a break in the current line of text. | Das Element br erzwingt einen Zeilenumbruch in der aktuellen Zeile. |
| Do not break blocks residing completely on one line. | Blöcke, die sich komplett auf einer Zeile befinden, nicht umbrechen. |
| In word processing and digital typesetting, a non breaking space ( ), also known as a no break space or non breakable space (NBSP), is a variant of the space character that prevents an automatic line break (line wrap) at its position. | Ein geschütztes Leerzeichen (, auch , abgekürzt NBSP , manchmal auch als Dauerleerzeichen bezeichnet) verhindert einen ungewollten automatischen Zeilenumbruch an der Position des Leerzeichens, der die Leserlichkeit verschlechtern und den Lesefluss stören könnte. |
| Break the top of the snap off top along the scored line. | Brechen Sie dann die Spitze der Pipette an der Bruchkante ab. |
| While typing, the editor will automatically insert a hard line break after the last whitespace character at a position before the maximum line width is reached. | Wenn Text eingegeben wird, fügt kate automatisch Zeilenvorschübe nach dem letzten Leerzeichen, das die Zeilenlänge noch nicht erreicht, ein. |
| Rear Of the British rear ships, only two made a determined effort to break the French line. | Britische Schiffe diesmal in Luvstellung durchbrachen die französische Linie. |
| Cefuroximaxetil 250 are white to slightly yellowish capsule shaped tablets with a break line on both sides. | Cefuroximaxetil 250 sind weiße bis leicht gelbliche, kapselförmige Tabletten mit einer Bruchrille auf beiden Seiten. |
| A line in which she, like her predecessor Mr Bourlanges, is attempting to break through the financial ceiling. | Eine Linie, mit der sie, genau wie ihr Vorgänger Bourlanges, den Versuch unternimmt, die Obergrenze zu sprengen. |
| Note next break is a big break | Hinweis Die nächste Pause wird eine lange Pause |
| Winter break is also the dividing line between the two semesters of the school year. | Als Semester wird auch das Halbjahr in den letzten beiden Jahren der gymnasialen Oberstufe bezeichnet. |
| Either he falls in line or I'll break him so open they won't find the pieces. | Entweder er pariert oder ich mache Geschnetzeltes aus ihm. |
| Break a leg! | Hals und Beinbruch! |
| Take a break. | Mach eine Pause. |
| Taking a Break | Spielunterbrechung |
| Take a break.... | Machen Sie eine Pause... |
| Have a break. | Machen Sie ein Pause. |
| Gimme a break! | Ganz ruhig! Bist ein guter Typ! Wie heißt du? |
| A little break. | Eine kleine Auszeit... |
| A little break. | Eine kleine Auszeit. |
| Gimme a break! | Ich brauch mal Urlaub! |
| What a break. | Was für eine Schlagzeile. |
| What a break! | Was für eine Sensation! |
| That's a break. | Macht mal Pause. |
| What a break. | Unsere Chance. |
| What a break! | Gern. |
| What a break. | So ein Pech aber auch. |
| What a break. | Schlechte Nachricht. |
| What a break! | Wie im Märchen! |
| What a break! | Wie im Märchen. |
| Break a leg. | Dann Hals und Beinbruch . |
| Useful to detect for example small quoted strings and the like, but note that since the highlighting engine works on one line at a time, this will not find strings spanning over a line break. | Diese Regel ist für das Finden von kleinen Zeichenketten in Anführungszeichen nützlich, kann aber wegen der verwendeten Funktion keine über mehrere Zeilen gehenden Zeichenketten finden. |
| Hold the pipette upright, bend the tip of the pipette to break the tip along the scored line. | Halten Sie die Pipette aufrecht, biegen Sie die Spitze der Pipette um und brechen Sie sie an der eingekerbten Linie ab. |
| Give me a break. | Also bitte. |
| Give Children a Break | Gönnt den Kindern eine Pause |
| Don't break a mirror. | Zerbrich bloß keinen Spiegel. |
| Give me a break. | Nun mach mal halblang! |
| Let's take a break. | Lasst uns eine Pause machen! |
Related searches : Line Break - Break Line - Soft Line Break - Hard Line Break - No Line Break - A Break - Break A Journey - Break A Duck - Break A Vacuum - Had A Break - Mark A Break - A Clean Break - Break A Pattern - During A Break
