Translation of "break the trend" to German language:
Dictionary English-German
Break - translation : Break the trend - translation : Trend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If this trend is not brought to a halt, the Common Market wil break up. | Hier wurde eine Alternativpolitik ge schaffen, die unsere Fraktion auch auf vielen anderen Gebieten verteidigt. |
| To reverse the deterioration in the living environment requires radical political decisions a break in the trend. | Eine Umkehr der negativen Entwicklung bei der Lebensumwelt erfordert radikale politische Entscheidungen d. h. eine Trendwende. |
| It is too early to speculate whether Germany will be able to break this pattern and reverse that trend. | Es ist heute noch viel zu früh, eine Änderung des Trends zu proklamieren. |
| There is no way of telling yet whether these represent mere fluctuations in a slow recovery process or a break in the positive trend. | Es gibt bisher noch keine Möglichkeit festzustellen, ob es sich dabei lediglich um Schwankungen in einem langsamen Erholungsprozess oder um eine Unterbrechung des positiven Trends handelt. |
| The continued protection of certain segments of the market both geographically and sectorally is not an option either, because this would not break the downward trend. | Bestimmte sowohl geographische als auch sektorale Marktsegmente weiterhin abzuschirmen, ist ebenfalls insofern keine Option, als der Abwärtstrend damit nicht gestoppt werden kann. |
| Break, break the walls between the peoples! | Zerbrecht, zerbrecht die Mauern zwischen den Völkern! |
| And the trend? | Und die Tendenz? |
| Trend | Entwicklung |
| As far as I am concerned, there is a break in the trend compared to the previous Commission, which did not take the discharge process and this Parliament sufficiently seriously. | Nach meinem Dafürhalten ist eine Trendwende im Vergleich zu der vorhergehenden Kommission zu verzeichnen, die weder das Entlastungsverfahren noch dieses Parlament wirklich seriös behandelt hat. |
| And the trend continued. | Und der Trend setzte sich fort. |
| It started the trend. | Es vermittelt den Impuls. |
| The trend keeps going. | Also, der Trend geht weiter? |
| But the same trend. | Aber den gleichen Trend. |
| So that's the trend. | Und das war's auch. |
| The trend is clear. | Die Tendenz ist offensichtlich. |
| This is an exciting and vibrant trend with enormous potential for innovation, but have games produced outside of the mainstream studio system managed to break the gender mold and avoid damselling? | Dies ist ein aufregender und dynamischer Trend mit einem enormen Potential für Innovation. Aber haben es Spiele von außerhalb des etablierten Studiosystems geschafft, den Geschlechterklischees zu entkommen und das Damseln zu vermeiden? |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | Ich überlege Gaspedal, Bremse. Gaspedal, Bremse. |
| Please don't break. Please don't break. | Bitte lass mich nicht abstürzen. |
| Break it up, break it up. | Hört auf. |
| General trend | Allgemeine Tendenz |
| Prevalence trend | Prävalenz Trend infiziert |
| TREND INFORMATION | TENDENZIELLE INFORMATIONEN |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | Für jeden neuen Trend gibt es einen Gegentrend. |
| 2 No country trend as the number of trend results is less than 6. | 2 Kein Ländertrend, da die Zahl der Trendergebnisse unter 6 liegt. |
| Jobs are about imposing greater constraints on the big banks and there is a sharp upward trend in support for Break Up Citigroup (full disclosure I suggested this item for the website). | Bei drei der zehn beliebtesten Ideen unter der Rubrik Wirtschaft und Arbeitsplätze geht es um die stärkere Beschränkung der Großbanken und das Aufbrechen der Citigroup wird immer beliebter. (Vollständige Offenlegung Ich selbst habe diese Idee für die Webseite vorgeschlagen). |
| Break point related break, showbreak, delete, enable | Haltepunktbefehle break, showbreak, delete, enable |
| Note next break is a big break | Hinweis Die nächste Pause wird eine lange Pause |
| Break it up, boys, break it up! | Stopp, Leute, stopp! |
| Break the lock. | Brechen Sie das Schloss auf. |
| So the trend is worrying. | Daher ist die Entwicklung besorgniserregend. |
| Lol to the indianenglish trend. | Lol über den indianenglish Trend. |
| The trend is your friend. | Der Trend ist dein Freund. |
| In 2005, the trend continued. | 2005 setzte sich der Trend fort. |
| Well the trend is clear. | Die Tendenz ist eindeutig. |
| Kind of set the trend. | Und damit einen Trend setzte. |
| 4.2.4 The trend is ongoing. | 4.2.4 Der Trend setzt sich fort. |
| First, the trend in incomes. | Und was ist das Ergebnis? |
| Break | Break |
| break | abbrechen |
| Break | Umbrechen |
| Break | Haltepunkt |
| Break | Pause |
| Break | Untbr |
| Break. | Ruhe. |
| Break? | Wie? |
Related searches : Trend Break - Shop The Trend - Catch The Trend - With The Trend - The Trend That - Reversing The Trend - The Same Trend - Follow The Trend - Bucking The Trend - Reverse The Trend - Following The Trend - Bucked The Trend - Lead The Trend - Bucks The Trend
