Translation of "breathing problems" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| breathing problems | Atembeschwerden |
| breathing problems. | Herzmuskelschwäche) oder vorbestehende Atembeschwerden bekannt sind. |
| Breathing and chest problems | Atem und Brustprobleme |
| You have any breathing problems. | Sie eine Leber oder Nierenerkrankung haben. |
| asthma or other breathing problems, | ein Asthma bronchiale oder sonstige Atemprobleme vorliegen. |
| if you have serious breathing problems, | wenn Sie schwere Atemprobleme haben, |
| problems with the heart with breathing difficulties, | Herzprobleme, verbunden mit Atemnot |
| breathing problems and bleeding in the lungs | Atembeschwerden und Lungenblutungen |
| if you have sudden serious breathing problems | behandelt werden |
| if you have breathing or lung problems | wenn Sie Atmungs oder Lungenprobleme haben. |
| Processionary caterpillars can cause rashes and breathing problems. | Die Raupen des Prozessionsspinners können Ausschlag und Atemprobleme hervorrufen. |
| a shortness of breath, wheezing or breathing problems | eine Kurzatmigkeit, Keuchen oder Atemprobleme, |
| If you already have problems with your lungs or trouble breathing | wenn Sie bereits Probleme mit der Lunge oder Beschwerden beim Atmen haben |
| Breathing difficulties, blocked, runny or irritated nose, sneezing, nosebleed, problems with your | Atembeschwerden, verstopfte, laufende oder gereizte Nase, Niesen, Nasenbluten, Beschwerden |
| If you have problems breathing, with or without bluish skin, tell your doctor immediately. | 21 Wenn Sie Atemnot bekommen, mit oder ohne bläuliche Haut, informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt. |
| blood circulation or difficulties in breathing which could be a sign of heart problems. | oder schwere Kreislaufprobleme haben oder Schwierigkeiten beim Atmen haben, was ein Anzeichen für Herzprobleme sein kann. |
| respiratory problems, i. e., difficulty in breathing or coughing which may be linked to infections | Beschwerden, die die Atmungsorgane betreffen wie Atembeschwerden oder Husten aufgrund |
| If during treatment with somatropin you show signs of breathing problems (onset or increase of | Falls bei Ihnen während der Behandlung mit Somatropin Anzeichen von Atemproblemen |
| If you develop new or worsening swallowing difficulty, choking or breathing problems seek medical help immediately. | Erstickungsanfälle auftreten oder sich diese verschlimmern, suchen Sie bitte umgehend ärztliche Hilfe auf. |
| hypersensitivity (an allergy) to zaleplon or to any other ingredients of Sonata sleep apnoea syndrome (stopping breathing for short periods while asleep) severe kidney or liver problems myasthenia gravis (very weak or tired muscles) severe breathing or chest problems | eine Überempfindlichkeit (eine Allergie) gegen Zaleplon oder einen der anderen Bestandteile von Sonata haben unter Schlaf Apnoe leiden (kurzzeitiges Aussetzen der Atmung während des Schlafs) eine schwere Nieren oder Lebererkrankung haben. unter Myasthenia gravis (sehr schwachen oder müden Muskeln) leiden schwerwiegende Probleme mit der Atmung haben oder lungenkrank sind. |
| hypersensitivity (an allergy) to zaleplon or to any other ingredients of Sonata sleep apnoea syndrome (stopping breathing for short periods while asleep) severe kidney of liver problems myasthenia gravis (very weak or tired muscles) severe breathing or chest problems | eine Überempfindlichkeit (eine Allergie) gegen Zaleplon oder einen der anderen Bestandteile von Sonata haben, einschließlich Indigokarmin (E132) unter Schlaf Apnoe leiden (kurzzeitiges Aussetzen der Atmung während des Schlafs) eine schwere Nieren oder Lebererkrankung haben. unter Myasthenia gravis (sehr schwachen oder müden Muskeln) leiden schwerwiegende Probleme mit der Atmung haben oder lungenkrank sind. |
| hypersensitivity (an allergy) to zaleplon or to any other ingredients of Zerene sleep apnoea syndrome (stopping breathing for short periods while asleep) severe kidney or liver problems myasthenia gravis (very weak or tired muscles) severe breathing or chest problems | eine Überempfindlichkeit (eine Allergie) gegen Zaleplon oder einen der anderen Bestandteile von Zerene haben unter Schlaf Apnoe leiden (kurzzeitiges Aussetzen der Atmung während des Schlafs) eine schwere Nieren oder Lebererkrankung haben. unter Myasthenia gravis (sehr schwachen oder müden Muskeln) leiden schwerwiegende Probleme mit der Atmung haben oder lungenkrank sind. |
| hypersensitivity (an allergy) to zaleplon or to any other ingredients of Zerene sleep apnoea syndrome (stopping breathing for short periods while asleep) severe kidney of liver problems myasthenia gravis (very weak or tired muscles) severe breathing or chest problems | eine Überempfindlichkeit (eine Allergie) gegen Zaleplon oder einen der anderen Bestandteile von Zerene haben, einschließlich Indigokarmin (E132) unter Schlaf Apnoe leiden (kurzzeitiges Aussetzen der Atmung während des Schlafs) eine schwere Nieren oder Lebererkrankung haben. unter Myasthenia gravis (sehr schwachen oder müden Muskeln) leiden schwerwiegende Probleme mit der Atmung haben oder lungenkrank sind. |
| Before starting on Omnitrope, you should be checked for breathing problems and respiratory infections by a doctor, even if you have not been experiencing any symptoms of breathing difficulty. | Bevor mit der Omnitrope Behandlung begonnen wird, sollten Sie durch einen Arzt auf Atemprobleme und Atemwegsinfektionen untersucht werden, selbst wenn Sie keine Anzeichen von Atembeschwerden verspüren. |
| Before starting on Omnitrope, you should be checked for breathing problems and respiratory infections by a doctor, even if you have not been experiencing any symptoms of breathing difficulty. | 74 Atemwegsinfektionen untersucht werden, selbst wenn Sie keine Anzeichen von Atembeschwerden verspüren. |
| If you have severe breathing problems at rest due to your cancer or if you need oxygen | wenn Sie aufgrund Ihrer Krebserkrankung schwerwiegende Atembeschwerden im Ruhezustand |
| This morning we practiced breathing in, I know I am breathing in. And breathing out, I know I am breathing out | Wenn ich Glocke sage |
| a pause in breathing or other breathing difficulties. | Aussetzer der Atmung oder sonstige Schwierigkeiten beim Atmen. |
| 'Breathing in, I know I am breathing in'. | Einatem Ich weiß, dass ich einatme. |
| 'Breathing in, I know I am breathing in. | Einatmend weiß ich dass ich einatme. |
| Breathing out, I know I am breathing out.' | Ausatmend weiß ich, dass ich ausatme. |
| If you have breathing difficulties, rapid breathing, or breathlessness | Wenn Sie Schwierigkeiten beim Atmen haben, schnell atmen oder atemlos sind, |
| swallowing problems can result in breathing food or liquids into your lungs and cause pneumonia which might be fatal. | Fällen können schwere Schluckstörungen dazu führen, dass feste Nahrung oder Flüssigkeiten versehentlich in die Luftröhre und von dort in die Lunge gelangen, wo sie eine möglicherweise tödlich verlaufende Lungenentzündung hervorrufen können. |
| Circular breathing. | Circular breathing. |
| difficulty breathing | Atemnot |
| difficulty breathing. | Atemnot. |
| breathing difficulties. | haben oder schwer atmen können. |
| breathing difficulties | Kreislaufversagen und Atembeschwerden |
| rapid breathing | Beschleunigte Atmung |
| fast breathing | Blutgerinnsel am Injektionsort Hautverfärbung |
| breathing (bronchospasm) | Schwierigkeiten beim Luftholen (Bronchospasmus), |
| difficulty breathing | Schwierigkeiten zu atmen |
| difficulty breathing | Atembeschwerden |
| (Masked breathing) | Schwerer Atem hinter Maske |
| He's breathing. | Er atmet! |
Related searches : Problems Breathing - Breathing System - Breathing Valve - Deep Breathing - Shallow Breathing - Labored Breathing - Breathing Air - Rapid Breathing - Breathing Mask - Abdominal Breathing - Periodic Breathing - Breathing Out
