Translation of "breeds" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Rabbit Breeds Directory of ARBA Rabbit Breeds | W. Rudolph, T. Kalinowski Das Hauskaninchen. |
| Breeds There are three Mangalitsa breeds Blonde, Swallow bellied, and Red. | Es werden drei Farbschläge gezüchtet Großrahmige Blonde, Rote Mangalica sowie schwalbenbäuchige Mangalica. |
| Fear breeds bigotry. | Furcht macht fanatisch. |
| Poverty breeds despair. | Armut bringt Verzweiflung hervor. |
| Despair breeds violence. | Verzweiflung führt zu Gewalt. |
| Violence, breeds violence. | Gewalt, Rassen Gewalt. |
| Violence breeds violence. | Gewalt erzeugt Gewalt. |
| Poverty breeds population growth. | Armut bewirkt Bevölkerungswachstum. |
| False triumphalism breeds poor discipline. | Falscher Triumphalismus führt zu geringer Disziplin. |
| Violence breeds violence, it's simple. | Gewalt erzeugt Gewalt. Ganz einfach. |
| And that's where it breeds. | Und dort brütet er. |
| Poverty breeds despair. We know this. | Armut bringt Verzweiflung hervor. Wir wissen das. |
| Despair breeds violence. We know this. | Verzweiflung führt zu Gewalt. Wir wissen das. |
| Extreme poverty breeds apathy, not rebellion. | Extreme Armut erzeugt Apathie, nicht Rebellion. |
| Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. | Auch die sich verlagernden geopolitischen Machtverhältnisse führen zu Unsicherheit. |
| Violence of this kind breeds violence. | Ge walt dieser Art gebiert Gewalt. |
| War breeds strange allies, Mr. Bush. | Der Krieg bringt die merkwürdigsten Verbündeten hervor, Mr. Bush. |
| Of the Schwyz and Fribourg breeds | quartiers compensés |
| STRONGHOLD has been tested with no other adverse reactions in over 100 different pure and mixed breeds of dogs including collies, and in mixed breeds and 16 pure breeds of cats. | Die Prüfung von STRONGHOLD erfolgte an Hunden bei mehr als 100 verschiedenen Rein oder Gemischtrassen, einschließlich Collies und bei Katzen an Gemischtrassen sowie 16 Reinrassen. |
| This includes small and medium sized breeds up to and including eight months of age, large breeds up to one year of age and giant breeds up to 18 months of age. | Dies gilt für kleine und mittelgroße Hunderassen bis zum Alter von acht Monaten, für große Rassen bis zum Alter von einem Jahr und für Riesenrassen bis zum Alter von 18 Monaten. |
| Private hypocrisy breeds public hypocrisy and crime. | Diese Heuchelei im Privaten ist der Nährboden für die Heuchelei im öffentlichen Bereich und ebenso für die Kriminalität. |
| Success breeds confidence, and confidence brings progress. | Erfolg erzeugt Selbstvertrauen, und Selbstvertrauen führt zu Fortschritt. |
| However, there are also miniature pony breeds. | Die Frisur wird dagegen der Pony genannt. |
| To put it bluntly, familiarity breeds contempt. | Nun, mittlerweile ist klar, daß dem nicht so ist, weil es Traum und Wirklichkeit gibt. |
| Animal species and or cross breeds 8.2. | Tierart und oder Kreuzungen 8.2. |
| All types of material are eligible including cultivars and domestic breeds, local breeds, breeders' material, genetic type collections, and wild species. | In Betracht kommen alle Arten von Material einschließlich Zuchtsorten und Kulturrassen, Landsorten rassen, Zuchtmaterial, Sammlungen von Genmaterial sowie frei lebende Arten. |
| One party government weakens accountability and breeds hubris. | Einparteienregierungen schwächen die Verantwortlichkeit und sind ein Nährboden für Hybris. |
| Success breeds confidence, but it also attracts envy. | Erfolg führt zu Selbstvertrauen, zieht aber auch Gegner an. |
| In school we learnt that hate breeds hate! | Aber jedes Mal rutschte die Hose runter, als er mir die Hand hinstreckte. |
| milk production traits for animals of dairy breeds, | Milchleistungsmerkmale bei Tieren von Milchrassen, |
| beef production traits for animals of beef breeds, | Fleischleistungsmerkmale bei Tieren von Fleischrassen, |
| Serious adverse drug reactions following the use of Econor are mainly associated with breeds and cross breeds of Danish and or Swedish Landrace. | Schwere unerwünschte Arzneimittelwirkungen nach Anwendung von Econor treten hauptsächlich bei den Rassen Dänische und oder Schwedische Landrasse und Kreuzungen dieser Rassen auf. |
| Just as familiarity breeds contempt, success often spawns complacency. | Ebenso wie allzu große Vertrautheit Verachtung erzeugt, führt Erfolg oftmals zu Selbstgefälligkeit. |
| Bulls of the Schwyz, Fribourg and spotted Simmental breeds | Vorderviertel, getrennt, mit einem Gewicht von 45 kg bis 75 kg, deren Fleisch hellrosa und deren Fett sehr fein strukturiert und weiß bis hellgelb ist und deren Knorpel (insbesondere der Dornfortsätze der Wirbelsäule) leicht verknöchert sind 2 |
| LIST OF BOVINE BREEDS REFERRED TO IN ARTICLE 14 | LISTE DER RINDERRASSEN GEMÄSS ARTIKEL 14 |
| LIST OF BOVINE BREEDS REFERRED TO IN ARTICLE 99 | LISTE DER RINDERRASSEN GEMÄSS ARTIKEL 99 |
| Local breeds in danger of being lost to farming | lokale Tierrassen, die für die Nutzung verloren gehen könnten |
| milk and beef production traits for dual purpose breeds. | Milchleistungs und Fleischleistungsmerkmale bei Zweinutzungsrassen. |
| Development of dog breeds For the history and development of the dog, see Origin of the domestic dog, Ancient dog breeds, and Dog type. | Der Standard beschreibt also den idealen Hund dieser Rasse und kann gleichzeitig als Zuchtziel verstanden werden. |
| Therefore, do not use in small and medium sized breeds of dogs up to and including 8 months of age, in large breeds up to 1 year of age and in giant breeds up to 18 months of age. | Insbesondere sollte es nicht bei kleinen und mittelgroßen Hunderassen bis zu einem Alter von einschließlich 8 Monaten, bei großwüchsigen Rassen bis zu einem Alter von einem Jahr und bei sehr großen Rassen bis zu einem Alter von 18 Monaten verwendet werden. |
| NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance. | NEU DELHI Erfolg macht selbstbewusst, und rascher Erfolg macht arrogant. |
| Uncertainty about jobs breeds anxiety, and anxiety stokes protectionist sentiments. | Unsicherheit über Arbeitsplätze bereitet Sorgen und Sorgen sind ein Nährboden für eine protektionistische Haltung. |
| But one party rule breeds complacency, corruption, and political sclerosis. | Doch die Herrschaft einer Partei bringt auf Dauer Selbstzufriedenheit, Korruption und politische Sklerose hervor. |
| Such inertia breeds hopelessness, and a nihilist yearning for violence. | Eine derartige Unbeweglichkeit erzeugt Hoffnungslosigkeit und eine nihilistische Sehnsucht nach Gewalt. |
| See also Rough Collie Shetland animal breeds References External links | Bei der Verpaarung von merlefarbenen Hunden untereinander kann es zu Fehlbildungen der Augen kommen. |
