Translation of "bride price" to German language:

Dictionary English-German

Bride - translation :

Braut

Bride price - translation :

Brautpreis

Price - translation :

Preis

Keywords : Braut Bräutigam Darfst Dürfen Küssen Preis Hohen Guten Hoch Zahlen

Examples (External sources, not reviewed)

A bride price or dowry can also be a much needed windfall for desperate families.	Der Brautpreis oder die Mitgift kann für verzweifelte Familien auch ein dringend benötigter Zusatzverdienst sein.
These latter African societies are characterized by the transmission of the ill named bride price, the money, goods or property given by the groom or his family to the parents of the bride (not the bride herself).	Sie wird vom Vater der Braut (oder ihrer Verwandtschaftsgruppe) an den Vater des Bräutigams (oder seine Verwandtschaftsgruppe) oder direkt an das Ehepaar übergeben.
While bride price or bride service is a payment by the groom or his family to the bride's parents, dowry is the wealth transferred from the bride's family to the groom or his family, ostensibly for the bride.	Mitgift (mittelhochdeutsch mitegift das Mitgegebene ) oder Aussteuer (auch Heiratsgut, früher Heimsteuer) bezeichnet Vermögen in Form von Gütern und Hausrat, die eine Braut mit in die Ehe bringt.
This amount was a replacement of the biblical dower or bride price, which was payable at the time of the marriage by the groom to the father of the bride.	Sie galt seit der Antike auch als eine Vorbedingung für den Beginn einer Familie, die als Baustein einer Gemeinschaft und der Gesellschaft angesehen wurde.
My bride!	Meiner Braut!
What bride?	Welcher Braut?
The bride.	Die Braut.
Bride 2	Braut 2
Bride 3	Braut 3
Lovely bride!	Allerdings. Eine hübsche Braut!
The bride.	Na, die Braut.
His bride.	Zur Braut.
His bride!	Zur Braut!
Look, brides say no and ' bride, the bride of Moses's Torah	Schau, sagen Bräute und kein ' Braut, die Braut des Moses Tora
She's a bride.	Sie ist eine Braut.
Imagine yourself bride	Stellen Sie sich vor Braut
Meet the bride!	Dies ist die Braut!
To the bride.	Auf die Braut.
Where's my bride?	Wo ist meine Braut?
I have no bride!	Ich habe keine Braut!
Here comes the bride!	Hier kommt die Braut!
The bride suddenly laughed.	Die Braut lachte plötzlich.
Hadassah Nadia our bride!	Hadassah unsere Braut Nadia!
The bride is entering.	Die Braut trifft ein.
Where is my bride?	Wo ist sie, meine Braut?
Where is my bride?	Wo ist meine Braut?
The bride of Frankenstein.	Frankensteins Braut.
To my little bride.	Auf meine kleine Braut.
The bride and groom.	Braut und Bräutigam.
Here comes the bride.	Hier kommt die Braut!
I'm your bride, Vassilis.	Ich bin deine Braut Wasilissa.
What, ho, the bride.	Aber hallo, die Braut.
You select my bride.	Sie sollen die Braut wählen.
Isn't that your bride?	Ihre Braut? Ist sie das nicht?
Your bride stands between us.	Ihre Braut steht zwischen uns, Sir.
A Bollywood Bride for Sarkozy?	Eine Bollywood Braut für Sarkozy?
The bride looked very beautiful.	Die Braut sah sehr hübsch aus.
Who gave away the bride?	Wer hat die Braut zum Altar geführt?
Idit bat Shulamit, happy bride!	Edith Tochter Shulamit enthalten und glückliche Braut.
The bride is delayed again	Dann, wenn er endlich heiratet, mit ihrem Mann, eine Frau namens aber
To my poor, lost bride!	Zu meiner armen, verlorenen Braut!
But such a lovely bride...	Aber solch eine hübsche Braut...
Master, the bride is here!	Die Braut ist da.
The bride didn't show up.	Die Braut kommt nicht.
Auntie, the bride must hurry.	Tantchen, die Braut muss sich beeilen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an