Translation of "broadband access network" to German language:

Dictionary English-German

Access - translation :

Zugriff

Broadband - translation :

Breitband

Broadband access network - translation :

Breitband-Zugangsnetz

Network - translation :

Netzwerk

Keywords : Zugang Zugriff Zugreifen Zutritt Computer Netzwerk Sender Network Netz Unser

Examples (External sources, not reviewed)

promoting broadband access	Die Vertragsparteien arbeiten auch zusammen, um das lebenslange Lernen und die Zusammenarbeit und Transparenz auf allen Ebenen der allgemeinen und beruflichen Bildung zu fördern.
cooperation on broadband network development	Die Vertragsparteien kommen überein, alle Anstrengungen zu unternehmen, um die Öffentlichkeit für die mit ihren jeweiligen Programmen für wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit geschaffenen Möglichkeiten zu sensibilisieren.
Other Broadband Access Platforms	Andere Breitband Zugangsplattformen
Household access to broadband, in percent	Anteil der privaten Haushalte mit Breitbandzugang
Access to Broadband, percentage of Internet population	Anteil der Internetnutzer mit Breitbandzugang
1.15 The regulation of virtual broadband access products (a type of wholesale access to broadband network that consists of a virtual access link to any fixed or wireless network architecture, excluding physical unbundling of the local loop, together with a transmission service to a defined sets of points of handover together with specific network elements and functionalities and ancillary IT systems) appears to be premature.	1.15 Die Regulierung virtueller Breitbandzugangsprodukte (Zugang zu Breitbandnetzen auf der Vorleistungsebene, bestehend aus einer virtuellen Anbindung über eine beliebige drahtgebundene oder drahtlose Zugangsnetzarchitektur (außer der physischen Entbündelung der Teilnehmeranschlüsse), aus einem Übertragungsdienst an festgelegte Übergabepunkte (einschließlich spezifischer Netzbestandteile und funktionen und IT Nebensysteme)) erscheint verfrüht.
Network access	Internetzugang
As broadband access has been rolled out, speed of access has increased.	Aufgrund der Weiterentwicklung des Breitbandzugangs hat sich die Zugangsgeschwindigkeit erhöht.
wireless access systems including radio local area networks (WAS RLANs) shall mean broadband radio systems that allow wireless access for public and private applications disregarding the underlying network topology.	Drahtlose Zugangssysteme einschließlich lokaler Funknetze (WAS Funk LANs) Breitband Funksysteme für private und der Öffentlichkeit zugängliche Anwendungen, die einen drahtlosen Zugang unabhängig von der Netztopologie ermöglichen.
development of a broadband communication system and an integrated broadband network centred on EURO ISDN (integrated service digital network for the transmission of sounds, visuals particularly images and data)	Aufbau einer Breitbandinfrastruktur und eines integrierten Breitbandnetzes im Euro ISDN ( dienste integrierendes digitales Netz für die Übertragung von Ton und Bildschirminformationen, insbesondere Bildern und Daten)
3.1.4 Even if internet access and universal broadband network are recognised to be of utmost importance, the Commission pointed out4 that there is no consensus about the future role of universal service obligation ( USO ) in furthering Europe s broadband objectives.	3.1.4 Zwar wird Internetzugang und universeller Breitbandversorgung ungemeine Bedeutung beigemessen, doch hat die Europäische Kommission darauf hingewiesen4, dass sich kein Konsens über die künftige Rolle des Universaldienstes bei der weiteren Verfolgung der europäischen Breitbandziele abzeichnet.
3.1.4 Even if internet access and universal broadband network are recognised to be of utmost importance, the Commission pointed out7 that there is no consensus about the future role of universal service obligation ( USO ) in furthering Europe s broadband objectives.	3.1.4 Zwar wird Internetzugang und universeller Breitbandversorgung ungemeine Bedeutung beigemessen, doch hat die Europäische Kommission darauf hingewiesen7, dass sich kein Konsens über die künftige Rolle des Universaldienstes bei der weiteren Verfolgung der europäischen Breitbandziele abzeichnet.
3.5.3 Even if internet access and universal broadband network are recognised to be of utmost importance, the Commission pointed out9 that there is no consensus about the future role of universal service obligation ( USO ) in furthering Europe s broadband objectives.	3.5.3 Zwar wird Internetzugang und universeller Breitbandversorgung ungemeine Bedeutung beige messen, doch hat die Europäische Kommission darauf hingewiesen9, dass sich kein Kon sens über die künftige Rolle des Universaldienstes bei der weiteren Verfolgung der europäi schen Breitbandziele abzeichnet.
3.1.4 Although internet access and a universal broadband network are recognised to be of the utmost importance, the Commission has pointed out8 that there is no consensus about the future role of universal service obligations ( USOs ) in furthering Europe s broadband objectives.	3.1.4 Zwar wird Internetzugang und universeller Breitbandversorgung ungemeine Bedeutung beigemessen, doch hat die Europäische Kommission darauf hingewiesen8, dass sich kein Konsens über die künftige Rolle des Universaldienstes bei der weiteren Verfolgung der europäischen Breitbandziele abzeichnet.
3.1.4 Although internet access and a universal broadband network are recognised to be of the utmost importance, the Commission has pointed out8 that there is no consensus about the future role of universal service obligations ( USOs ) in furthering Europe s broadband objectives.	3.1.4 Zwar wird Internetzugang und universeller Breitbandversorgung ungemeine Bedeutung bei gemessen, doch hat die Europäische Kommission darauf hingewiesen8, dass sich kein Kon sens über die künftige Rolle des Universaldienstes bei der weiteren Verfolgung der europäi schen Breitbandziele abzeichnet.
Filtered access to the network	Gefilterter Zugriff auf das Netzwerk
Network access restriction (default direct)	Netzwerk Zugriffs Einschränkung (Standard direkt)
1.13 The regulation of virtual broadband access products appears to be premature.	1.13 Eine Regulierung virtueller Breitbandzugangsprodukte erscheint verfrüht.
1.15 The regulation of virtual broadband access products appears to be premature.	1.15 Eine Regulierung virtueller Breitbandzugangsprodukte erscheint verfrüht.
3.3.3 The main challenge for the European telecommunications network is bridging the broadband gap .	3.3.3 Ein wesentliches Problem im Zusammenhang mit dem europäischen Telekommunikations netz ist die Überwindung der Breitbandkluft.
3.3.4 The main challenge for the European telecommunications network is bridging the broadband gap .	3.3.4 Ein wesentliches Problem im Zusammenhang mit dem europäischen Telekommunikations netz ist die Überwindung der Breitbandkluft.
Remote regions and communities will benefit most from access to faster broadband services.	Abgelegene Regionen und Gemeinden werden am meisten vom Zugang zu schnellen Breit banddiensten profitieren.
Remote regions and communities will benefit most from access to faster broadband services.	Abgelegene Regionen und Gemeinden werden vom Zugang zu schnelleren Breitbanddiensten am meisten profitieren.
all Europeans should have broadband access and the same working and living conditions	Alle Europäerinnen und Europäer müssen Zugang zum Breitbandnetz und die gleichen Lebens und Arbeitsbedingungen haben.
Alternative operators can provide broadband services through proprietary alternative plat forms or using the incumbent s network.	Alternativbetreiber können Breitbanddienste über eigene Alternativplattformen oder über das Netz des etablierten Betreibers bereitstellen.
The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today.	Die Breitband Kommission der UNO hat vor kurzem das Ziel gesetzt, den Breitband Zugang in 50 der Entwicklungsländer auszubauen, im Gegensatz zu momentan 20 .
To complement terrestrial broadband services and ensure coverage of most remote Union areas, affordable satellite broadband access could be a fast and feasible solution.	Als Ergänzung der terrestrischen Breitbanddienste und zur Versorgung der entlegensten Gebiete der EU könnte ein erschwinglicher satellitengestützter Breitbandzugang eine rasche und praktikable Lösung darstellen.
exchange of information and best practices on the implementation of national Information Society strategies, including, inter alia, initiatives aiming at promoting broadband access, improving network security and developing public services online	Erleichterung und Förderung des Einsatzes von IKT Instrumenten mit Blick auf Verbesserungen in den Bereichen Governance, E Learning und Forschung, öffentliche Gesundheitsversorgung, Digitalisierung des Kulturerbes, Entwicklung von digitalen Inhalten und elektronischer Geschäftsverkehr und
Direct and unlimited access to the network	Direkter und unbegrenzter Zugriff auf das Netzwerk
Improving access to broadband connections can prevent exclusion in both urban and rural areas.	Mit Hilfe der Verbesserung des Zugangs zu Breitbandanschlüssen lässt sich die Ausgrenzung sowohl im städtischen Bereich als auch in ländlichen Gebieten vermeiden.
In ETSI the standards are defined by the BRAN project (Broadband Radio Access Networks).	Sie wurden von der Arbeitsgruppe Broadband Radio Access Network (BRAN) des ETSI (European Telecommunication Standards Institute) ab 1996 definiert.
3.2 Moreover, there can be no digital market without a broadband network across the whole EU.	3.2 Ohne flächendeckendes Breitbandnetz kann es keinen digitalen Binnenmarkt geben.
the exchange of information and best practice on the implementation of national information society strategies, including, inter alia, initiatives aimed at promoting broadband access, improving network security and developing public online services	Austausch von Informationen und bewährten Verfahren zur Umsetzung der nationalen Strategien für die Informationsgesellschaft, einschließlich Initiativen, die auf die Förderung des Breitbandzugangs, die Verbesserung der Netzsicherheit und die Entwicklung der Online Erbringung öffentlicher Dienste abzielen,
a) Implementing the Broadband ladder of investment (i.e. local loop unbundling and bit stream access	a) die Durchführung von Investitionen zur Breitbandförderung (d.h. Entbündelung der Teil nehmeranschlüsse und Bitstromzugang),
They benefit from broadband network environments, introductions to investors and financial angels, and exposure to each other.	Sie profitieren von den dort verfügbaren Breitbandnetzen, den Kontakten zu Investoren, Finanziers und zu anderen Jungunternehmern.
Construction of a secure limited access telecommunications network	Aufbau eines gesicherten privaten Telekommunikationsnetzes
Article 15 and 16 Access to the Network	Artikel 15 und 16 Netzzugang
Access to, and use of, specific network facilities	Umsetzung von Vorschriften über Universaldienstverpflichtungen, einschließlich der Einrichtung von Mechanismen für die Kostenrechnung und Finanzierung
ENI.V Guarantees for access to the network pending sale of the network to REN	ENI.V Garantien für den Netzzugang bis zum Verkauf des Netzes an REN,
Network security involves the authorization of access to data in a network, which is controlled by the network administrator.	Damit eine Kompromittierung eines Rechners im Netzwerk erkannt werden kann, werden Rechner oft überwacht.
Network security is the authorization of access to data in a network, which is controlled by the network administrator.	Die Übersetzung als Netzwerk bringt aber auch Wörter hervor, die eine Unterscheidung ermöglichen.
Candidates must have access to broadband internet connectivity and comfort working in a wholly virtual environment.	Unser Kandidat muss Zugriff auf einen Breitband Internetanschluss haben und mit einer gänzlich digitalen Umgebung gut zurecht kommen.
Within a few years, the vast majority of the world will have access to wireless broadband.	In wenigen Jahren wird die große Mehrheit der Weltbevölkerung Zugang zu drahtlosem Breitbandinternet haben.
3.5 Access to high speed broadband must become recognised as a universal right for EU citizens.	3.5 Der Zugang zum Hochgeschwindigkeits Breitband muss als universelles Recht der EU Bürger verankert werden.
3.5 Access to high speed broadband must become recognised as a universal right for EU citizens.	3.5 Der Zugang zum Hochgeschwindigkeits Breitband muss als universelles Recht der EU Bür ger verankert werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an