Translation of "broadest measure" to German language:

Dictionary English-German

Broadest - translation :

Breitesten

Broadest measure - translation :

Breiteste Maß

Measure - translation :

Messen

Keywords : Messen Maß Maßnahme Misst Vermessen

Examples (External sources, not reviewed)

And software patents are written in the broadest possible language to get the broadest possible protection.	Heute findet man Patent Trolle am häufigsten im problembelasteten Bereich der Software Industrie.
March of 2006 uh... the Federal Reserve hid the broadest measure of the currency supply, the currency supply that is M1, M2 and M3 uh...	März 2006 versteckte die US Notenbank das breiteste Maß des Währungsvorrats des Währungsvorrats, der M1, M2 und M3 ist.
the (broadest possible) external and internal independence	(weitest mögliche) äußere und innere Unabhängigkeit
The proposal has the broadest possible political support.	Angeregt wird vielmehr eine weitestgehende politische Unterstützung.
The broadest and most meaningful measure of a country s saving capacity is what economists call the net national saving rate the combined saving of individuals, businesses, and the government.	Das breiteste und sinnvollste Maß der Fähigkeit eines Landes, Ersparnisse zu bilden, ist, was die Ökonomen als nationale Nettosparquote bezeichnen die kombinierten Ersparnisse der Bevölkerung, der Unternehmen und des Staates.
They speak with the broadest accent of the district.	Sie sprechen den breitesten Accent der Gegend.
This is the broadest modern definition of the plants.	Der Sporophyt ist stets vielzellig.
4.2.3 Ensuring the best information and the broadest consultation	4.2.3 Gewährleistung von optimaler Information und Konsultation
4.2.3 Ensuring the best information and the broadest consultation.	4.2.3 Gewährleistung von optimaler Information und Konsultation.
I would therefore call for the broadest support possible.	Deshalb bitte ich um größtmögliche Unterstützung.
5.3 Security, in its broadest sense, is the responsibility of all.	5.3 Die Sicherheit im weitesten Sinne liegt in der Verantwortung aller.
All meetings were web streamed to enable the broadest possible participation.	Alle Treffen wurden per Webstreaming übertragen, um eine möglichst breite Teilnahme zu ermöglichen.
Its only commitment is to new economic thinking, in the broadest sense.	INETs einzige Verpflichtung gilt dem neuen wirtschaftlichen Denken im weitesten Sinne.
In the broadest terms, we must create a more level playing field.	Im breitesten Verständnis heißt das, wir müssen ein ausgeglicheneres Spielfeld schaffen.
It is one of the oldest and broadest of the engineering disciplines.	Dieses Arbeitsgebiet enthält die Entwicklung, Konstruktion und Produktion von Maschinen.
The branch with the broadest range of offerings is the football department.	Die breiteste Sparte ist die Abteilung Fußball.
Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry.	Nun, Modedesigner haben die breiteste Palette, die Sie sich vorstellen können, in der Kreativbranche.
5.3 Security, in its broadest sense, is the responsibility of all citizens.	5.3 Die Sicherheit im weitesten Sinne liegt in der Verantwortung aller Bürgerinnen und Bürger.
We were asked to try and arrive at the broadest possible consensus.	Wir wurden gebeten, dabei einen möglichst breiten Konsens anzustreben.
Well, you measure and measure and measure.	dann messen Sie ... und messen ... und messen ...
Measure for measure.	Schwingung um Schwingung.
But just to show that the Lewis acid base definition is the broadest definition.	Nur um zu zeigen, dass die Säure Base Definition von Lewis die weitreichendste Definition ist.
4.1.1 Sustainable development is conditional upon reaching the broadest possible consensus in the partner societies.	4.1.1 Die nachhaltige Entwicklung hängt von der Erzielung eines möglichst breiten Konsens in den Partnergesellschaften ab.
4.1.1 Sustainable development is conditional upon reaching the broadest possible consensus in the partner societies.	4.1.1 Die nachhaltige Entwicklung hängt von der Erzielung eines möglichst breiten Konsenses in den Partnergesellschaften ab.
They could measure pressure, they could measure temperature, they could measure volume.	Sie konnten Druck messen, sie konnten die Temperatur messen, sie konnten Volumen messen.
The broadest indicator, M3, which the government stopped officially reporting, exploded because there was so much	Der beste Indikator M3 , dessen Veröffentlich durch die Regierung eingestellt wurde, explodierte weil soviel
They measure not Allah His rightful measure.	Sie bewerten Allah nicht nach Seinem wahren Wert.
They measure not Allah His rightful measure.	Sie schätzen Allah nicht ein, wie es Ihm gebührt.
They measure not Allah His rightful measure.	Doch sie achteten ALLAH nicht entsprechend der Ihm gebührenden Achtung.
In the broadest sense the early works Im fernen Westen and Der Waldläufer belong to these category.	Im weiteren Sinn sind auch die beiden Frühwerke Im fernen Westen und Der Waldläufer zu den Jugenderzählungen zu rechnen.
Turn of the century, in its broadest sense, refers to the transition from one century to another.	Aufgrund der kulturellen Zeitenwende um 1914 spricht man vom langen neunzehnten Jahrhundert.
Experts from OIP and UNMOVIC who review contracts should be drawn from the broadest possible geographical base.	Die Sachverständigen des OIP und der UNMOVIC, die Verträge prüfen, sind auf möglichst breiter geografischer Grundlage auszuwählen.
2.2 Knowledge generates innovation and, consequently, the enrichment of societies in the broadest meaning of the term.	2.2 Wissen bringt Innovation hervor und bereichert damit die Gesellschaft im weitesten Sinne.
4.2 In Morocco for example, taking the broadest definition, some 25 of families are affected by disability.	4.2 In Marokko beispielsweise betrifft die Behindertenproblematik in ungünstigem Licht betrach tet etwa 25 der Familien.
In the broadest sense, then, research will, more than ever, be a fundamental element of future development.	Forschung im weiteren Sinne ist demnach mehr denn je eine grundlegende Voraussetzung für die Zukunft.
Measure	Messen
Measure	Takt
MEASURE	MASSNAHME
MEASURE	II DIE MASSNAHME
Measure	Maß
They measure not God with His true measure.	Und sie haben Allah nicht richtig nach Seinem Wert eingeschätzt.
They measure not God with His true measure.	Und sie haben Gott nicht eingeschätzt, wie Er eingeschätzt werden soll.
They measure not Allah His rightful measure. Lo!	Sie haben Gott nicht so eingeschätzt, wie Er eingeschätzt werden soll.
They measure not God with His true measure.	Und sie erwiesen ALLAH nicht die Ehrung, die Ihm gebührt.
Measure for Measure, I am the best here,	Maß für Maß, ich bin der Beste hier,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an