Translation of "built up process" to German language:

Dictionary English-German

Built - translation :

Gebaut

Built up process - translation :

Aufgebaut Prozess

Process - translation :

Verarbeiten

Keywords : Gebaut Aufgebaut Baute Erbaut Bauten Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

So that nervous system, the fact that they built these special information structures, tremendously sped up the whole process of evolution.	Das Nervensystem hat also den Evolutionsprozess mithilfe dieser speziellen Informationsstrukturen enorm beschleunigt.
Foundations are built up in suit.	Fundamentstapel werden aufsteigend nach Farbe aufgebaut.
The area is built up now.	Das Gebiet wird jetzt bebaut.
You know, we've built up reserves.	Wir haben somit an Reserven gewonnen.
Since processors are built to interpret and process digital data, i.e.	8 und 16 Bit Mikrocontroller sind mittlerweile dabei, Marktanteile an die 32 Bit Mikrocontroller zu verlieren.
The first factory to use the process was built in Tornesch.	Die Stadtbücherei Tornesch befindet sich heutzutage im Gebäude der Klaus Groth Schule.
The man built up a large fortune.	Der Mann häufte einen großen Reichtum an.
He has built up an excellent business.	Er hat ein sehr gutes Geschäft aufgebaut.
Schemm built the organization up with determination.	Schemm baute die Organisation zielstrebig auf.
A phenomenal blog that's been built up.	Ein phänomenaler Blog, der aufgebaut wurde.
And he built me up, you know?	Und er hat mich geformt.
2.14.9 Energy efficiency in built up areas.	2.14.9 Energieeffizienz in Agglomerationen.
I slowly built up a nice library.	Ich habe eine neue Bibliothek.
And this is in the process of being built as we speak.	Und das wird in diesem Moment gebaut
Like all processes, the Barcelona Process is being built step by step.	Wie jeder Prozess wird auch der von Barcelona schrittweise verwirklicht.
The built in learning process of games is what makes a game enjoyable.	Es ist deshalb naheliegend, Spiele zur Vermittlung bestimmter Lernprozesse einzusetzen.
Preventive health measures need to be built up.	Die Gesundheitsvorsorge muss weiter ausgebaut werden.
Beginning in 1972, the land was built up.	Das Terrain wurde ab 1972 bebaut.
I'd built up such an illusion about him.	Dass ich mich so sehr getäuscht habe in ihm.
We've even built up and etiquette for unhappiness.	Ich? Wir haben soeben eine Etikette für UngIück geschaffen.
With whom I have built up things here.	Mit dem habe ich das hier aufgebaut.
This build process is nearly identical to the way Slackware's official packages are built.	Slackware64 Slackware64 ist die offizielle Portierung von Slackware auf die 64 Bit Prozessorarchitektur.
1.11 recommends that partnerships be built among all actors involved in the deinstitutionalisation process	1.11 empfiehlt ferner, Partnerschaften zwischen allen an der Deinstitutionalisierung beteiligten Akteuren aufzubauen
1.13 recommends that partnerships be built between all stakeholders involved in the deinstitutionalisation process	1.13 empfiehlt ferner, Partnerschaften zwischen allen an der Deinstitutionalisierung beteiligten Akteuren aufzubauen
multi stage built vehicle means a vehicle resulting from a multi stage construction process	in mehreren Stufen gefertigtes Fahrzeug ist ein Fahrzeug, das in einem mehrstufigen Verfahren gefertigt wird
Allow a new city to be built up there.	erlaubt den Bau neuer Städte,
We set up our tent and built a campfire.	Wir haben unser Zelt aufgebaut und ein Lagerfeuer errichtet.
Of this, about form the built up urban area.	Klima Bangkok befindet sich in der tropischen Klimazone.
Klaukkala is the biggest built up area of Nurmijärvi.	Nurmijärvi ist Geburtsort des Schriftstellers Aleksis Kivi.
It's wonderful to envy, jealousy built up with Israel	Es ist wunderbar, Neid, Eifersucht mit Israel gebaut
And the same idea now can be built up.	Und die gleiche Idee kann nun aufgebaut werden.
You took the dough, made connections built it up.	Du hattest das Geld und wolltest Verbindungen herstellen.
The machine you built, the rig, could do it. Shut up. Just shut up!	Aber deine Maschine, die schafft das!
The ASEM process is built on three pillars the political, the economic and the cultural.	Der ASEM Prozess rankt sich um drei Pfeiler Politik, Wirtschaft und Kultur.
Of the built up area, housing and buildings made up 3.1 and transportation infrastructure made up 2.1 .	Die Fläche des 9.1 km² grossen Gemeindegebiets umfasst die Talniederung im Quellgebiet der Vendline.
Of the built up area, housing and buildings made up 1.1 and transportation infrastructure made up 1.6 .	Die Fläche des 7.1 km² grossen Gemeindegebiets umfasst den Ostabhang und mit einem schmalen Zipfel die Kammhöhe des Bözingenbergs ().
This process is called taking up.	Es ist eine Handweberei mit sieben Jacquard Webstühlen.
2.1 The Rio follow up process	2.1 Der Rio follow up Prozess
We must speed up the process.	Daher gilt es, den ganzen Vorgang zu beschleunigen.
What the Convention has built up, you are pulling apart.	Sie zerstören das, was der Konvent aufgebaut hat.
You know, we've built up reserves. Why is that important?	Wir haben somit an Reserven gewonnen. Warum ist das wichtig?
Consequently, a road was even built up to the castle.	In Folge wurde sogar wieder ein Fahrweg auf die Burg gebaut.
The church called St. Wigbert was built up in 1500.	Die Kirche St. Wigbert entstand um 1500.
Today the lake is nearly surrounded by built up areas.	Heute ist der See fast vollständig von Siedlungsfläche umgeben.
It was newly built from the ground up in 1728.	Es wurde 1728 aus den Grundmauern neu aufgebaut.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an