Translation of "bulletproof" to German language:
Dictionary English-German
Bulletproof - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Bulletproof, huh? | Kugelsicher! |
A bulletproof uniform. | Eine kugelsichere Uniform. |
A bulletproof uniform. | Die kugelsichere Uniform. |
Well, bulletproof vest, huh? | Kugelsichere Weste, was? |
Tom was wearing a bulletproof vest. | Tom trug eine kugelsichere Weste. |
In the meantime, bulletproof the kids... | 2013 Retrospektive in der Albertina in Wien. |
So that's what became of the bulletproof vest. | Da ist also die Bleiweste. |
It's different. It's got bulletproof glass and a steel body. | Es hat kugelsichere Scheibeh uhd ist gepahzert. |
Tom was wearing a bulletproof vest, so he didn't get killed. | Dank seiner kugelsicheren Weste blieb Tom am Leben. |
Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him. | Tom trug eine kugelsichere Weste. Deswegen hat ihn die Kugel nicht getötet. |
When Benny skipped out of Mario's tonight he was wearing a bulletproof vest. | Als Benny aus Mario's weglief, hatte er eine kugelsichere Weste an. |
If this rampage of respectability persists, we'll have to get you a bulletproof girdle. | Hält das respektvolle Benehmen an, brauchst du wohl eine kugelsichere Weste. |
The one weapon that we have identified could go through a bulletproof vest at 200 yards. | Eine der Waffen, die wir identifizieren konnten, war in der Lage, eine schusssichere Weste aus 200 Yards zu durchschlagen. |
If he had his way, I would have armed guards, Police protection... and a bulletproof car. | Ginge es nach ihm, hätte ich Polizeischutz, Panzerwagen, Leibwächter... |
I'm going to go in there and kick some ass when I'm bulletproof and when I'm perfect. | Ich werd' reingehen und richtig loslegen wenn ich kugelsicher und perfekt bin. |
So flash was exactly what we needed for such a workshop, where everything must be quick and bulletproof. | Ein Durchlichtschirm hätte uns ganz hervorragendes Licht gegeben, daran gibt es keinen Zweifel. |
Some people think I am the nerd Tony Soprano, and in response, I have ordered a bulletproof pocket protector. | Manche Menschen denken ich sei die Nerdversion von Tony Soprano, und als Antwort darauf habe ich kugelsichere Taschenschützer besorgt. |
Some people think I am the nerd Tony Soprano, and in response, I have ordered a bulletproof pocket protector. | Manche Menschen denken, ich sei die Nerd Version von Tony Soprano, und als Antwort darauf habe ich kugelsichere Taschenschützer besorgt. |
He followed this film with Bulletproof (1996), and the financially successful comedies Happy Gilmore (1996) and The Wedding Singer (1998). | Nach diesem Film folgten weitere, überraschend erfolgreiche Komödien wie Happy Gilmore (1996) und Eine Hochzeit zum Verlieben (1998). |
You removed Benny's bulletproof vest so the police would never know that he'd been living in fear of his life. | Sie zogen Benny die Bleiweste aus, damit die Polizei nicht erfuhr, dass er um sein Leben bangte. |
We have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic. | Die Installation ist so narrensicher wie m xF6glich, daher sollten keine ernsten Probleme auftreten, solange die eigene Rechnerkonfiguration nicht zu exotisch ist. |
It's as loud as a 747 jet. You can't get in, the car's got bulletproof glass, because it'll blow out the windshield otherwise. | Sie ist so laut wie eine 747, man kann nicht ins Auto einbrechen, das Auto hat Scheiben aus Panzerglas, weil die Anlage sonst die Windschutzscheibe herausblasen würde. |
They found a bulletproof vest (which reporters are required to have, in compliance with safety regulations) and a computer containing material against the government. | Sie fanden eine kugelsichere Weste (die Reporter entsprechend den Sicherheitsvorschriften tragen müssen) und einen Computer, auf dem sich Material gegen die Regierung befand . |
The euro zone economy including Germany samp 45 amp 45 is not bulletproof though the hawks in the Governing Council often talk as if it were. | Die Wirtschaft der Eurozone auch die Deutschlands ist nicht kugelfest, auch wenn die Falken im EZB Rat häufig so reden, als wäre sie es. |
It's as loud as a 747 jet. You can't get in the car it's got bulletproof glass on the windows because they'll blow out the windshield otherwise. | Sie ist so laut wie eine 747, man kann nicht ins Auto einbrechen, das Auto hat Scheiben aus Panzerglas, weil die Anlage sonst die Windschutzscheibe herausblasen würde. |
And even if you got as perfect as you could and as bulletproof as you could possibly muster when you got in there, that's not what we want to see. | Und selbst wenn man so perfekt wird, wie möglich, und so kugelsicher wie man es nur sein kann, wenn man hinein kommt, ist es nicht das, was wir sehen wollen. |
There's very good evidence again, we don't necessarily have a peer reviewed methodology that's bulletproof yet but there's very good evidence that the average cat in Europe has a larger environmental footprint in its lifetime than the average African. | Es gibt sehr gute Beweise auch hier haben wir nicht unbedingt eine wissenschaftlich begutachtete Methodik die fehlerfrei ist aber es gibt sehr gute Beweise dafür, dass die durchschnittliche Katze in Europa in ihrem Leben eine größere Umweltbilanz hat als ein durchschnittlicher Afrikaner. |
There's very good evidence again, we don't necessarily have a peer reviewed methodology that's bulletproof yet but there's very good evidence that the average cat in Europe has a larger environmental footprint in its lifetime than the average African. | Es gibt sehr gute Beweise auch hier haben wir nicht unbedingt eine wissenschaftlich begutachtete Methodik die fehlerfrei ist aber es gibt sehr gute Beweise dafür, dass die durchschnittliche Katze in Europa in ihrem Leben eine größere Umweltbilanz hat als ein durchschnittlicher Afrikaner. |
And I know it's seductive to stand outside the arena, because I think I did it my whole life, and think to myself, I'm going to go in there and kick some ass when I'm bulletproof and when I'm perfect. | Und ich weiß, es ist verlockend, außerhalb der Arena zu stehen, weil ich denke, ich tat das mein ganzes Leben, und bei mir zu zu denken, Ich werd' reingehen und richtig loslegen wenn ich kugelsicher und perfekt bin. |
Related searches : Bulletproof Vest - Bulletproof Glass