Translation of "bus stops" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
The bus stops before my house. | Der Bus hält direkt vor meinem Haus. |
Is it here that the bus stops? | Ist das die Stelle, wo der Bus hält? |
Is it here that the bus stops? | Ist das die Stelle, an der der Bus hält? |
Don't get off the bus till it stops. | Nicht aussteigen, bevor der Bus hält. |
The bus stops in front of my house. | Der Bus hält vor meinem Haus. |
Raised kerbs at bus stops should be mandatory. | Erhöhte Bordsteine an Bushaltestellen sollten obligatorisch sein. |
The bus service on the Grünstadt Altleiningen route stops at Drahtzug. | Der Omnibusverkehr fährt an der Strecke Grünstadt Altleiningen den Haltepunkt Drahtzug an. |
These posters can be seen online, as well as in public areas such as bus stops. | Diese Poster können online angeschaut werden oder aber in öffentlichen Bereichen wie beispielsweise an Bushaltestellen. |
There are bus stops at Haaren Haarberg , Haaren Denkmal , Haaren Markt , as well as at Tonbrennerstraße . | Es existieren die Haltestellen Haaren Haarberg, Haaren Denkmal, Haaren Markt sowie Tonbrennerstraße. |
The 144 bus stops are served by the Verkehrsbetriebe Westfalen Süd (VWS) and the Oberbergische Verkehrsgesellschaft (OVAG). | Die 144 Bushaltestellen werden von den Verkehrsbetrieben Westfalen Süd (VWS) und der Oberbergischen Verkehrsgesellschaft (OVAG) bedient. |
Local public transportation is by bus connection on the Bamberg Schweinfurt route with stops in Oberhaid, Unterhaid and Staffelbach. | Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) besteht mit einer Busverbindung auf der Strecke Bamberg Schweinfurt mit Bushaltestellen in Oberhaid, Unterhaid und Staffelbach. |
The introduction of low floor buses led to the development of the Kassel kerb which improves the accessibility at bus stops. | Die DLRG (StV Kassel) ist ebenfalls an der Fulda und in der Fuldaaue beheimatet. |
When that stops, everything stops. | Gibt es kein Öl mehr, gibt es nichts mehr. |
But a separate campaign is also leading to many posters cropping up at bus stops and on tube trains that require a second glance. | Aber eine separate Kampagne führt auch zu vielen Plakaten, die an Bushaltestellen und in den U Bahn Zügen zu sehen sind und die einen zweiten Blick erfordern. |
Local public transport Klausen lies in cell 338 in the Verkehrsverbund Region Trier (VRT) plan and has all together 5 bus stops at its disposal. | ÖPNV Klausen liegt in Wabe 338 des Verkehrsverbundes Region Trier (VRT) und verfügt über insgesamt 5 Bushaltestellen. |
The bus stops are located at the exits of both terminals of Heydar Aliyev International Airport, and the final stop is the 28 May Metro Station. | Die Bushaltestellen befinden sich an den Ausgängen beider Terminals des Internationalen Flughafens Heydar Aliyev, die Endhaltestelle ist die Metrostation 28. Mai. |
Free bus. Free bus. | Freifahrt. |
He stops. | Er hält. |
Stops playback. | Stoppt die Wiedergabe. |
Stops time. | Hält die Zeit an. |
( music stops ) | (Musik hört auf) |
It stops. | Es hält an. |
Time stops. | Die Zeit steht still. |
MUSIC STOPS | (MUSIK VERSTUMMT) |
MUSIC STOPS | (MUSIK GEHT AUS) |
(Gunfire stops) | Waffenstillstand |
No stops. | Keine Stopps. |
(SINGING STOPS) | (Gesang verstummt) |
MUSIC STOPS | (Musik hört auf) |
Separate celeste stops are next to their corresponding normally tuned stops. | B. wie folgt aufgebaut Tasten C H 32 211 3 , ab Taste c0 64 32 211 3 . |
Tom never stops. | Tom hört nie auf. |
Learning never stops. | Man hört nie auf zu lernen. |
Learning never stops. | Das Lernen geht immer weiter. |
Stops the player | Beendet die Wiedergabe |
Stops the playing | Hält die Wiedergabe an. |
Everything stops moving. | Alles steht still. |
The system stops. | Das System bleibt stehen. |
And it stops. | Und dann bleibt es stehen. |
STO ops. Stops. | STE hen . Stehen. |
Suddenly he stops. | Plötzlich blickt er auf. |
The bus went past the bus stop. | Der Bus fuhr an der Haltestelle vorbei. |
Liechtenstein Bus Anstalt (The Liechtenstein Bus Institution). | Liechtenstein Bus Anstalt. |
The PCI bus arbiter performs bus arbitration among multiple masters on the PCI bus. | Über einen Arbiter wird ein Master ausgewählt, der dann die Kontrolle über den Bus hat. |
PCI bus transactions PCI bus traffic consists of a series of PCI bus transactions. | Die meisten Transaktionen auf dem Bus finden zwischen dieser Bridge und den restlichen Peripheriegeräten statt. |
)Bus Terminal Station,(s),(bus terminal) (bus station)for exsample Berlin (ZOB),(berlin) (zob). | Dort existiert ein Stadtbussystem, das ausschließlich aus Radiallinien besteht der ZOB am Bahnhof wird dabei nur im 30 Minuten Takt bedient (Linienendpunkt nach zwei Stationen im Zentrum). |
Related searches : End Stops - He Stops - With Stops - Stops Over - Stops By - Fewer Stops - Motor Stops - Stops Short - Tour Stops - Tab Stops - Pit Stops - Stops Running - It Stops