Translation of "buying out" to German language:

Dictionary English-German

Buying - translation :

Buying out - translation :

Keywords : Kauft Kaufe Kaufst Kauf Kaufte

Examples (External sources, not reviewed)

I talked my wife out of buying a new car.	Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Wagen zu kaufen.
I talked my wife out of buying a new carpet.	Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen.
I talked my wife out of buying a new carpet.	Ich überzeugte meine Frau, keinen neuen Teppich anzuschaffen.
I should have tried out this electric shaver before buying it.	Ich hätte diesen elektrischen Rasierer vor dem Kauf ausprobieren sollen.
It turns out that the value of buying a lottery ticket is not winning.	Es stellt sich heraus, dass der Wert eines Loskaufes nicht darin liegt, zu gewinnen.
Buying online	Online kaufen
Buying used	Gebraucht kaufen
Exclusive buying	Alleinbezug
You're buying?	Möchten Sie es kaufen?
The only way we have of finding out about such matters is by buying newspapers.	Wollen wir uns informieren, bleibt uns nur, die Zeitungen zu kaufen.
What keeps us broke is you going out and buying five hats at a crack.	Wir sind bald arm, weil du dir fünf Hüte auf einmal kaufst.
Tom isn't buying.	Tom kauft nicht.
It's buying it.	Sie kaufen es.
She's buying schmaltz.	Sie kauft Schmalz.
Shopping or buying?	Schon was entdeckt?
You're buying some?	Wollen sie welche kaufen?
Check out our buying guide and Ratings for digital cameras for both conventional and waterproof models.	Suchen Sie in unserem Einkaufsführer und den Bewertungen nach Digitalkameras für herkömmliche und wasserdichte Modelle.
Great when we were buying' out all the stores, but now Husky's stopped all charge accounts.	Toll, als wir noch alles kaufen durften... aber jetzt hat Husky alle Zahlungen eingestellt.
But their choice boils down to buying US dollars or buying US goods.	Doch letztlich haben sie entweder die Wahl, US Dollars oder US Waren zu kaufen.
But that, too, went out the window in May, when it started buying even Greek junk bonds.	Aber auch der Vorsatz wurde im Mai über den Haufen geworfen, als sie sogar begann, griechische Ramschanleihen zu kaufen.
Third time that more time was bought when the European Central Bank started buying out Greek bonds	Zum dritten Mal ist es zum Kaufen von Zeit gekommen, als die Europäische Zentralbank, was ich bereits erwähnt habe, anfing, die griechischen Anleihen zu kaufen, später auch italienische und portugiesische, in Höhe von insgesamt 214 Milliarden Euro.
She is buying bread.	Sie kauft Brot.
People immediately stopped buying.	Diese Lebensmittel werden nicht mehr gekauft.
I'm not buying that.	Drei Wochen.
I'm not buying him.	Ich will ihn nicht kaufen.
About buying your house?	Um Ihr Haus zu kaufen?
I suggested buying some.	Ich wollte welchen kaufen.
What are they buying?	Was verkauft sich dann?
Potter's buying, and why?	Und warum?
I'm buying, not selling.	Ich verkaufe nicht, ich kaufe.
You're buying trouble, Johnny.	Das gibt Ärger, Johnny.
Buying, I hope, sire.	Ich hoffe, Zwillinge erwerben zu können.
Buying in of beef	Ankäufe von Rindfleisch
Buying in of butter	Ankäufe von Butter
Buying in of cereals	Ankauf von Getreide
It's buying you out of your obligation, for patient problem solving and math reasoning, to be less helpful.	Es befreit Sie Ihrer Verantwortung für geduldiges Problemlösen und mathematisches Denken, weniger hilfreich zu sein.
buying in by intervention agencies.	Aufkäufe durch die Interventionsstellen.
Vote buying became increasingly insufficient.	Stimmenkauf genügte nicht mehr.
Peter is buying a tomcat.	Peter kauft einen Kater.
I'm buying fruit and chocolate.	Ich kaufe gerade Obst und Schokolade.
I'm buying meat and vegetables.	Ich kaufe Fleisch und Gemüse.
He's buying an old hat.	Er kauft einen alten Hut.
Are you buying into this?	Glaubst du das?
I'm buying a new car.	Ich kaufe ein neues Auto.
I'm not buying your story.	Deine Geschichte nehme ich dir nicht ab.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an