Translation of "by all" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By all | Mit allen |
| All ECB opinions All by date | Alle Stellungnahmen der EZB |
| All by date | Alle Rechtsakte nach Datum geordnet |
| All by date | Alle Stellungnahmen der EZB |
| All by ourselves. | Ganz allein. |
| By all means. | Aber ja, gern. |
| By all means. | Aber nein. |
| By all means. | Na klar! |
| By all means. | Aber gern. |
| By all means. | Bestimmt. |
| By all means. | Also |
| By all means. | Aber sicher doch. |
| By all means. | Ich bitte darum. |
| It should be pursued by all Commission services and by all EU institutions. | Dies sollte Anliegen aller Dienststellen der Kommission und aller EU Institutionen sein. |
| But all that's just by the by. | Aber das nur nebenbei. |
| Not all functions are supported by all builds. | Falls eine Funktion nicht verfügbar ist, liegt es daran, dass libpq die nötigen Routinen nicht unterstützt, die die Funktion braucht. |
| Try by all means. | Versuchen Sie es mit allen Mitteln. |
| Yes, by all means. | Ja, auf jeden Fall. |
| All happens by itself. | Alles geschieht von selbst. |
| Oh, by all means. | Oh doch, auf jeden Fall. |
| Yes, by all means. | Ja, selbstverständlich. |
| It's all by magic. | Alles Zauberei. |
| By all means do. | Tu dir keinen Zwang an! |
| By all means, sir. | Aber gerne, Sir. |
| By all means, madam. | Auf jeden Fall, Madam. |
| But all by yourself. | Und du warst ganz allein. |
| Yes, all by myself. | Ja, ganz allein. |
| Do by all means. | Wenn es sein muss. |
| All units stand by. | Alle Einheiten bereit halten. |
| By all means, Rome. | Rom. Rom war unbeschreiblich schön. |
| Not all of these decisions are welcome by all. | Nicht jede dieser Entscheidungen wird von allen begrüßt. |
| All right around here and all by a 3030. | Alle wurden ungefähr hier von einer 3030er erledigt. |
| By 950, they had conquered all of the Maghreb and by 969 all of Egypt. | Endpunkt des Handels im Maghreb war bis ins 11. |
| Sort all digikam Albums by Folder, by Collection, or by Date. | Sortiert alle digikam Alben nach ihrem Ordner, ihrer Kategorie oder ihrem Datum. |
| Do come by all means. | Bitte kommen Sie unbedingt! |
| Do it by all means. | Tu s auf jeden Fall! |
| Steve was loved by all. | Steve wurde von allen geliebt. |
| He is hated by all. | Alle hassen ihn. |
| Tom is all by himself. | Tom ist ganz allein. |
| Tom lives all by himself. | Tom wohnt ganz alleine. |
| Tom lives all by himself. | Tom lebt ganz allein. |
| I'm disgusted by all this. | All das widert mich an. |
| Are you all by yourself? | Bist du ganz alleine? |
| All Desktops Grouped by Applications | Alle Arbeitsflächen nach Anwendungen gruppiert |
| Yes, by all means, do. | Wilde Erdebeeren... |
