Translation of "by another way" to German language:

Dictionary English-German

Another - translation :

By another way - translation :

Keywords : Weiteres Weiteren Anderer Weitere Noch

Examples (External sources, not reviewed)

If Duncan doesn't win by brains, he'll win another way.	Wenn Duncan nicht mit Schläue gewinnen kann, wird er es auf andere Weise tun.
So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel.	Und er ging weg einen andern Weg und kam nicht wieder den Weg, den er gen Beth El gekommen war.
So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.	Und er ging weg einen andern Weg und kam nicht wieder den Weg, den er gen Beth El gekommen war.
Here is another way.	Es gibt aber eine andere Möglichkeit.
Is there another way?	Gibt es einen anderen Weg?
One way or another.	Auf Wiedersehen.
There is another way.	Es gibt noch einen anderen Weg.
Credit lines secured by home equity provided another new way to finance spending.	Kreditlimits, die mit dem ins Eigenheim investierten Eigenkapital abgesichert waren, boten eine weitere Möglichkeit, Ausgaben zu finanzieren.
Or let's put it another way 10,000 is owed by one Jeff Wilson.	Oder andersherum gesagt 10.000 werden von einem Jeff Wilson geschuldet.
This is also in part by way of reply in another question put by the rapporteur.	Ich bitte den Präsidenten, diese Be richtigungen zu veranlassen.
There must be another way.	Es muss da einen anderen Weg geben.
There must be another way.	Es muss doch noch eine andere Möglichkeit geben!
Say it in another way.	Sag es anders.
Then he followed another way,	Darauf folgte er dem gegebenen Weg
Then he followed (another) way,	Hierauf folgte er dem gegebenen Weg
Then followed he (another) way,	Darauf folgte er dem gegebenen Weg
Then followed he (another) way,	Hierauf folgte er dem gegebenen Weg
Then he followed another way,	Hierauf verfolgte er einen Weg,
Then he followed (another) way,	Hierauf verfolgte er einen Weg,
Then followed he (another) way,	Hierauf verfolgte er einen Weg,
Then he followed another way,	Dann folgte er einem Weg.
Then he followed (another) way,	Dann folgte er einem Weg.
Then followed he (another) way,	Dann folgte er einem Weg.
That's another way to remember.	Das ist eine andere Eselsbrücke.
Is there another way out?	Gibt es noch einen anderen Ausweg?
Another way is the outside.	Eine andere Möglichkeit ist nach aussen.
Is there another way across?	Gibt es noch einen anderen Weg nach drόben?
Is there another way in?	Gibt es noch einen anderen Eingang?
I'll put it another way.	Noch einmal.
They'll know another way out.	Die kennen noch einen Weg.
Okay, let's try another way.	Ich verstehe. Ändern wir die Methode.
So another way another way of writing that, (right over there), we could write that as	Eine andere Möglichkeit, um das hier zu schreiben, (hier drüber), ist
Another way, if we actually had let's do another one.	Lass uns nochmal einen Kuchen zeichnen.
Another way in which allergies have been misinterpreted is illustrated by the following example	Eine andere Fehlinterpretation von Allergien kann das folgende Beispiel aufzeigen
So they divided the land between them to pass throughout it Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.	Und sie teilten sich ins Land, daß sie es durchzogen. Ahab zog allein auf einem Wege und Obadja auch allein den andern Weg.
OK? Another way is the outside.	OK? Eine andere Möglichkeit ist nach aussen.
There must be another way out.	Es muss noch einen anderen Ausweg geben.
I'm sure there's another way out.	Es gibt bestimmt noch einen anderen Ausweg.
Another way is with the median.	Wir suchen uns die mittlere Zahl, den Median.
Another way of putting this, is	Eine andere Art es auszudrücken ist
Or another way to visualize it	Oder ein andere Weg um es zu visualisieren
And another way to visualize it.	Und noch ein Weg, um es darzustellen
You could view it another way.	Man konnte sehen es anders.
Or look at it another way	Oder anders gesehen
It can be done another way.	Diese sind im Grunde genommen ja nichts anderes als direkte Einkommensbeihilfen für die Betroffenen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an