Translation of "by concentrating" to German language:

Dictionary English-German

By concentrating - translation :

Keywords : Konzentrieren Konzentriert Konzentriere Konzentrierst Konzentrierte

Examples (External sources, not reviewed)

You cannot make yourself fall asleep by concentrating.	Sie können sich nicht durch Konzentration dazu bringen, einzuschlafen.
I'm concentrating.	Ich konzentriere mich.
r concentrating.	Angstgefühle, Verwirrung, Konzentrationsschwierigkeiten.
r concentrating.	Ar
By concentrating wealth narrowly, globalization produces more threats than opportunities.	Indem die Globalisierung den Wohlstand stark konzentriert, wird sie mehr zur Bedrohung als eine Chance.
You're not concentrating.	U bent niet concentreert.
I'm not concentrating.	Fass es als Kompliment auf.
I have difficulty concentrating.	Ich habe Konzentrationsschwierigkeiten.
I'm having trouble concentrating.	Ich habe Konzentrationsschwierigkeiten.
Concentrating on key areas	Auf zentrale Bereiche konzentrieren
Afraid I wasn't concentrating.	Ich habe mich nicht konzentriert.
We were concentrating on exhausting all the possibilities offered by the Treaties.	Diese fünf Punkte enthalten wichtige Neuerungen.
We will not achieve the planned objectives by concentrating exclusively on power generation.	Allein durch die Betonung der Energieerzeugung werden wir die geplanten Zielsetzungen nicht erreichen.
I was having trouble concentrating.	Ich hatte Konzentrationsschwierigkeiten.
th confused difficulty in concentrating.	Falls Sie irgendeines dieser Warnzeichen bemerken
We're concentrating on flying dreadnoughts.	Wir stellen auf fliegende Panzerkreuzer um.
Paula, you are not concentrating.	Paula, Sie konzentrieren sich nicht.
Mr Holland, you're not concentrating.	Sie sind unkonzentriert.
difficulty in thinking and concentrating, depression.	Denk und Konzentrationsschwierigkeiten, Depression.
We're not just concentrating on resistance.	Wir dürfen uns nicht nur darauf konzentrieren.
We're not just concentrating on resistance.	Wir dürfen uns nicht nur auf den Widerstand konzentrieren.
Tom has trouble concentrating on one thing.	Es fällt Tom schwer, sich auf nur eine Sache zu konzentrieren.
Tom seemed to be concentrating on something else.	Tom schien sich auf etwas anderes zu konzentrieren.
Concentrating on resistance, there's something wrong with that.	Ich denke, dass es falsch ist, sich auf den Widerstand zu konzentrieren.
2.3 The value of the results will be greatly increased by concentrating on a few key aspects.	2.3 Die Aussagekraft der Ergebnisse wird stark von der Beschränkung auf wenige zentrale Aspekte gefördert.
This is a time for concentrating on the essentials.	Trotzdem möchte ich auf einige politische Leitlinien hinweisen, die mir persönlich am Herzen liegen.
abnormal dreams, difficulty concentrating, dizziness, headache, difficulty sleeping, drowsiness	Abnormale Träume, Konzentrationsstörungen, Schwindel Benommenheit, Kopfschmerzen,
signs of dizziness, difficulty sleeping, drowsiness, difficulty concentrating or
But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.	Erdwärme, gebündelte Solarenergie, hochentwickelte Photovaltaik, Einsparung und Umweltschutz.
Well, I was just concentrating on this little gem.	Ich beschäftige mich gerade mit diesem Prachtstück.
Preparations for concentrating minerals, other than those containing xanthates	847010, 847021 oder 847029, a.n.g.
The Belgians and Italians are concentrating on clay formations, whereas research in the Netherlands and the Federal Republic of Germany is concentrating on salt domes.	Etwa in Frankreich und Großbritannien werden im Hinblick auf die Endlagerung dieser radioaktiven Abfälle kristalline Gesteine mit dem Schwerpunkt Granit untersucht, in Belgien und Italien Tonformationen sowie in den Niederlanden und in der Bundesrepublik Salzstöcke, ,d h. wir wissen noch nicht, wohin wir mit dem radioaktiven Abfall sollen, den wir in den nach
The former Alenia Aeronautica was created in 1990 by concentrating the Finmeccanica aerospace and defense industries Aeritalia and Selenia.	Im Jahr 1990 fusionierte Finmeccanica Aeritalia mit dem Rüstungselektronikunternehmen Selenia zu Alenia.
I compliment the Greek Presidency, which was able to sneak that in by concentrating on what was politically achievable.	Ein Kompliment an den griechischen Vorsitz, der sich auf das politisch Realisierbare konzentriert hat und dies auch durchzusetzen wusste.
By concentrating on the obstacles one ends up not being able to see the wood for the trees, although of course concentrating entirely on the wood does not mean one should forget that there are pathways through it.	Wir dürfen nicht zulassen, daß wir als die Gemeinschaft der Reichen und Privilegierten gelten, die den vor der Tür stehen den Ländern den Zutritt verweigern wollen.
difficulty sleeping, abnormal dreams, nightmares, sweating at night, difficulty concentrating,	Schlafstörungen, ungewöhnliche Träume, Albträume, nächtliches Schwitzen,
I'm really concentrating to draw this at least decently good.	Ich bin wirklich konzentrieren, um diese zu zeichnen zumindest anständig gut.
I think, concentrating on resistance, there's something wrong with that.	Ich denke, dass es falsch ist, sich auf den Widerstand zu konzentrieren.
Today, I thought, however, of concentrating on the United States.	Ich möchte mich daher heute auf die USA konzentrieren.
We do the concentrating, and the Poles do the camping.	Ja, wir konzentrieren, und die Polen wandern ins Lager!
The pupils are having enough difficulty concentrating now. Excuse me.	Glockenläuten
By concentrating the loads in the firewall, the structure of the Bf 109 could be made relatively light and uncomplicated.	Sie wurde aber schließlich zum Musterflugzeug für die nun geplante B Serie der Bf 109 bestimmt.
Sometimes we think we're bored when we just have difficulty concentrating.	Manchmal glauben wir, dass uns langweilig ist, auch wenn wir bloß Schwierigkeiten haben, uns zu konzentrieren.
... Loss of renal concentrating ability is a direct result of hypercalcemia.	Raubtiere sind durch Sekundärvergiftungen gefährdet, wenn sie sich überwiegend von vergifteten Tieren ernähren.
signs of dizziness, difficulty sleeping, drowsiness, difficulty concentrating or abnormal dreaming.	Konzentrationsstörungen oder ungewöhnlichen Träumen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an