Translation of "by that means" to German language:

Dictionary English-German

By that means - translation :

Durch diese Mittel

Means - translation :

Meint

That - translation :

Dass

Keywords : Mittel Meint Bedeutet Heißt Weißt Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

That We might try them by that (means).	um sie dadurch zu prüfen.
That We might try them by that (means).	damit Wir sie dadurch der Versuchung aussetzen.
That We might try them by that (means).	Um sie dadurch der Versuchung auszusetzen.
Kacou explains what he means by that	Er redet von einem Archimedes Unternehmer und erklärt, was er damit meint
That politician is by no means honest.	Dieser Politiker ist keineswegs ehrlich.
I wonder what Tom means by that.	Ich frage mich, was Tom damit meint.
I wonder what Tom means by that.	Ich frage mich, was Tom damit sagen will.
I wonder what she means by that...	Ich frag mich was sie damit meint.
By that means, growth can be produced.	Dadurch soll Wachstum produziert werden.
That is by no means a luxury.	Das ist keineswegs ein Luxus.
Fifthly, independence. That means that the European authority may only be financed by means of Community funding.	Fünftens Unabhängigkeit, das heißt, die Behörde darf ausschließlich mit Gemeinschaftsmitteln finanziert werden.
by electronic means means that a service is sent initially and received at its destination by means of electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data, and entirely transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means	'elektronisch erbrachte Dienstleistung' eine Dienstleistung, die mittels Geräten für die elektronische Verarbeitung (einschließlich digitaler Kompression) und Speicherung von Daten am Ausgangspunkt gesendet und am Endpunkt empfangen wird und die vollständig über Draht, über Funk, auf optischem oder anderem elektromagnetischem Wege gesendet, weitergeleitet und empfangen wird
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages	b) bedeutet elektronische Mitteilung jede von den Parteien mittels Datennachrichten vorgenommene Mitteilung
And that is by no means the same thing.	Vié. (F) Frau Präsidentin! Liebe Kollegen!
In that respect I am by no means overconfident.	Ich bin da überhaupt nicht übermütig.
That means that money supply increase by nearly RMB700 billion in September.	Das bedeutet, dass sich die Geldmenge im September um nahezu 700 Milliarden RMB vergrößert hat.
That means that money supply increase by nearly RMB700 billion in September.	Das bedeutet, dass sich die Geldmenge im September um nahezu 700 Milliarden RMB vergrößert hat.
By what means?	Wie bring ich das zustande?
By no means.	Nein!
By no means!	Keineswegs, es ist nur ein Wort, das er ausspricht.
By no means!	Nichts!
By no means!	Ja!
By no means!	Nicht so.
By no means.	Aber nein!
By no means!	Nein!
By no means!	Nimmermehr!
By no means!	Aber nein!
By no means.	Keineswegs!
By no means!	Keineswegs!
By no means!'	Keineswegs!
By no means!	Keineswegs!
By no means!	Nein, es ist eine Versuchung.
By no means.	Gewiß, nein!
By no means!	Bestimmt nicht!
By no means!	Gewiß, nein!
By no means!'	Gewiß, nein!
By no means!	Nein!
By no means.	Auf keinen Fall.
By no means.	Keineswegs.
By all means.	Aber ja, gern.
By all means.	Aber nein.
By no means,	Nein.
By all means.	Na klar!
By all means.	Aber gern.
By all means.	Bestimmt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an