Translation of "cables wiring" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Manufacture of electric wiring and cables | Herstellung von isolierten Elektrokabeln, leitungen und drähten |
| Main wiring loom and sensor actuator cables | Hauptkabelsatz und Sensor Schaltelemente Leitungen |
| All cables in the wiring harness should be terminated as realistically as possible and preferably with real loads and actuators. | Alle Kabelsätze sollten mit möglichst realistischen Ausgängen versehen sein, vorzugsweise mit echten Lasten und Schaltelementen. |
| Vehicle wiring harness means supply voltage, bus system (e.g. CAN), signal or active antenna cables, which are installed by the vehicle manufacturer. | Fahrzeugverkabelung bedeutet die vom Fahrzeughersteller installierten Versorgungsspannungs , Bussystem (z. B. CAN), Signal oder aktiven Antennenkabel. |
| wiring | 220 511 |
| If the ESA under test consists of more than one unit, the interconnecting cables should ideally be the wiring harnesses as intended for use in the vehicle. | Besteht die zu prüfende EUB aus mehr als einem Teil, sollten die Verbindungskabel idealerweise aus der Verkabelung bestehen, die im Fahrzeug Verwendung findet. |
| Ignition wiring sets and other wiring sets for vehicles, aircraft or ships | Zündkabelsätze und andere Kabelsätze von der für Beförderungsmittel verwendeten Art |
| Ignition wiring sets and other wiring sets for vehicles, aircraft or ships | Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 2050 mm, jedoch 600 mm, nicht in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, weder plattiert noch überzogen, mit einer Dicke von 10 mm bis 15 mm, ohne Oberflächenmuster |
| Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in aircraft | Hubschrauber mit einem Leergewicht von 2000 kg oder weniger |
| Subject Belgian wiring rules | Die Präsidentin. Die Fragestunde ist geschlossen ('). |
| I'm wiring 50,000 francs. | Ich sende 50 000 Francs. |
| The main wiring loom and any sensor actuator cables shall rise vertically from the control unit to the top ground plate (this helps to maximise coupling with the electromagnetic field). | Der Hauptkabelsatz und alle Sensor Schaltelemente Leitungen steigen senkrecht vom Steuergerät zur oberen Leiterplatte auf (dies hilft, die Kopplung mit dem elektromagnetischen Feld zu maximieren). |
| Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in means of transport | Instrumente, Apparate und Geräte zum Regeln (ausg. hydraulische oder pneumatische Regler, Druckregler, Thermostate sowie Armaturen der Pos. |
| All electrical cables and wiring external to equipment shall be at least of a flame retarding type and shall be so installed as not to impair their original flame retarding properties. | Alle elektrischen Kabel und Leitungen außerhalb der Geräte müssen zumindest schwer entflammbar und so verlegt sein, dass diese Eigenschaft nicht beeinträchtigt wird. |
| (every year) IET Wiring Regulations. | ISBN 3 8085 3018 9 Weblinks |
| Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships | unmittelbar ablesbar, flüssigkeitsgefüllt |
| Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships | Maschinen, Apparate und Geräte zum Prüfen der Härte, Zugfestigkeit, Druckfestigkeit, Elastizität oder anderer mechanischer Eigenschaften von Materialien (z. B. von Metallen, Holz, Spinnstoffen, Papier oder Kunststoffen) |
| John Delaney Wiring an interactive ocean | John Delaney Den interaktiven Ozean anschließen |
| Faulty electrical wiring was to blame. | Defekte elektrische Leitungen hatten den Brand ausgelöst. |
| Help me to sort the wiring. | Hilf mir mit den Kabeln. |
| For use with electrical wiring conduit | Zentrifugen, einschließlich Zentrifugaltrockner Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Flüssigkeiten oder Gasen |
| For use with electrical wiring conduit | für Haushalts Durchlauf Wassererhitzer und Haushalts Warmwasserspeicher |
| Express cables. | Funkdepeschen. |
| The workers are wiring the new house. | Die Arbeiter verdrahten das neue Haus. |
| For coaxial cables | Theodolite und Tachymeter |
| Optical fibre cables | Spektrometer, Spektrofotometer und Spektrografen, die optische Strahlen (UV Strahlen, sichtbares Licht, Infrarotstrahlen) verwenden |
| Image conductor cables | Schlittschuhe und Rollschuhe, einschließlich Stiefel mit fest angebrachten Roll oder Schlittschuhen |
| For coaxial cables | Entfernungsmesser |
| Optical fibre cables | Untersuchungsgeräte für Gase oder Rauch |
| Image conductor cables | Kricket und Polobälle |
| Optical fibre cables | Teile und Zubehör für Maschinen, Apparate, Geräte, Instrumente oder andere Waren des Kapitels 90, weder in Kapitel 90 noch an anderer Stelle genannt oder inbegriffen |
| STATE ENTERPRISE FOR CABLES AND WIRES (alias STATE CABLES AND WIRES ENTERPRISE). | STATE ENTERPRISE FOR CABLES AND WIRES (alias STATE CABLES AND WIRES ENTERPRISE). Adresse P.O. |
| Gordon Brown Wiring a web for global good | Gordon Brown Aufbau eines Netzwerks zum weltweiten Wohl |
| Sweetness was born with the wiring which evolved. | Die Süße wurde geboren mit der Verkabelung, die wir evolutionär entwickelten. |
| A physical change in wiring or interconnections or | Kontinuierlich verformbarer Spiegel (Einzelspiegel), dessen optisch wirksame Oberfläche dynamisch durch Drehmomente oder Kräfte verformt werden kann, um Verzerrungen der Form der optischen Welle, die auf den Spiegel auftrifft, auszugleichen, oder |
| Conductors, electric, for a voltage 80 V, insulated, not fitted with connectors, n.e.s. (excl. winding wire, coaxial conductors, wiring sets for vehicles, aircraft or ships, and wire and cables with individual conductor wires of a diameter 0,51 mm) | Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 600 mm, nicht in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, weder plattiert noch überzogen, mit einer Dicke von 3 mm, jedoch 4,75 mm, ohne Oberflächenmuster (ausg. auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt mit einer Breite von 1250 mm und einer Dicke von 4 mm) |
| Electric conductors for a voltage 1000 V, insulated, not fitted with connectors, n.e.s. (excl. winding wire, coaxial conductors, wiring sets for vehicles, aircraft or ships, and wire and cables with individual conductor wires of a diameter 0,51 mm) | Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 600 mm, warmgewalzt und weitergehend bearbeitet, jedoch weder plattiert noch überzogen, gelocht |
| WikiLeaks embassy cables dump | Wikileaks Botschafts Telegramme |
| Maybe it's your cables. | Vielleicht sind es deine Kabel. |
| Nobody had had a glimpse of the brain's wiring. | Niemand hatte einen Einblick in die Verkabelung des Gehirns gehabt. |
| Also with a view to supporting infrastructure competition, Article 59 clarifies the conditions under which obligations can be imposed on all operators (symmetric obligations), to ensure access to non replicable network assets, such as in house wiring and cables. | Auch im Hinblick auf die Unterstützung des Infrastrukturwettbewerbs stellt der Artikel 59 die Bedingungen klar, unter denen allen Betreibern Verpflichtungen auferlegt werden können (symmetrische Verpflichtungen), um den Zugang zu nicht replizierbaren Netzanlagen, z. B. zu in Gebäuden verlegten Leitungen und Kabeln, zu gewährleisten. |
| Electric conductors for a voltage 80 V but 1000 V, insulated, not fitted with connectors, n.e.s. (excl. winding wire, coaxial conductors, wiring sets for vehicles, aircraft or ships, and wire and cables with individual conductor wires of a diameter 0,51 mm) | Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 600 mm, nicht in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, weder plattiert noch überzogen, mit einer Dicke von 3 mm, ohne Oberflächenmuster |
| Did it come with cables? | Sind die Kabel mitgeliefert? |
| Those cables are razor sharp. | Die sind wie Rasiermesser. |
| Cables cut through my gloves. | Nein! Das Seil hat durch die Handschuhe geschnitten. |
Related searches : Cables And Wiring - Communications Cables - Special Cables - Laying Cables - Tangled Cables - Loose Cables - Routing Cables - Operational Cables - Bundle Cables - Some Cables - Patching Cables - Terminating Cables - Cables Connection
