Translation of "calibration procedure" to German language:
Dictionary English-German
Calibration - translation : Calibration procedure - translation : Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CALIBRATION PROCEDURE (NRSC, NRTC)(b) Section 1.2.2. is amended as follows | KALIBRIERUNGSVERFAHREN (NRSC, NRTC1)b) Abschnitt 1.2.2 wird wie folgt geändert |
| The zero setting shall be rechecked and the calibration procedure repeated, if necessary. | Die Nulleinstellung ist nochmals zu überprüfen und das Kalibrierverfahren erforderlichenfalls zu wiederholen. |
| Calibration | Kalibrierung |
| Color Calibration | Farbkalibrierung |
| Calibration Success | Kalibrierung erfolgreich |
| calibration coefficient | Kalibrierkoeffizient |
| Calibration Intervals | Abstände zwischen den Kalibrierungen |
| Periodical calibration | Periodische Kalibrierung |
| calibration coefficient | Kalibrierkoeffizient |
| Color calibration image | Farbkalibrierungsbild |
| Executing Power calibration | Leistungskalibrierung wird durchgeführt |
| Power calibration successful | Leistungskalibrierung erfolgreich abgeschlossen |
| CFV calibration function | CFV Kalibrierfunktion |
| Checking the calibration | Überprüfung der Kalibrierung |
| From the calibration curve and the calibration points, it is possible to verify that the calibration has been carried out correctly. | Anhand der Kalibrierkurve und der Kalibrierpunkte kann festgestellt werden, ob die Kalibrierung richtig durchgeführt wurde. |
| If it can be demonstrated by records of the calibration procedure described above that the flow meter calibration is stable over a longer period of time, the pre test check may be omitted. | Falls anhand der Aufzeichnungen des vorstehend beschriebenen Kalibrierungsverfahrens bewiesen werden kann, dass die Kalibrierung des Durchflussmessers über einen längeren Zeitraum stabil ist, kann auf die Kontrolle vor der Prüfung verzichtet werden. |
| If it can be demonstrated by records of the calibration procedure under section 3.2.1 that the flow meter calibration is stable over a longer period of time, the pre test check may be omitted. | Lässt sich anhand der Aufzeichnungen des Kalibrierungsverfahrens nach Nummer 3.2.1 nachweisen, dass die Kalibrierung des Durchflussmessers über längere Zeiträume stabil ist, kann die Vorprüfung unterbleiben. |
| Optimum Power Calibration failed. | Die Laserkalibrierung ist fehlgeschlagen. |
| Performing Optimum Power Calibration | Laser wird auf optimale Leistung kalibriert |
| A monitor calibration tool | Kalibrierungswerkzeug für MonitoreName |
| Automatic PANTONE Color Calibration | Automatische PANTONE Farbkalibrierung |
| Specific activity at calibration | Spezifische Aktivität zum Kalibrierzeitpunkt |
| Appendix 8 Calibration Protocols | Anlage 8 Kalibrierungs protokoll |
| Calibration of the stripline | Kalibrierung der Streifenleitung |
| Software calibration number(s) | Kennnummer(n) der Softwarekalibrierung |
| Calibration of the apparatus | Kalibrierung des Geräts |
| The calibration coefficient shall be calculated from the calibration data for each setting as follows | Der Kalibrierkoeffizient ist anhand der Kalibrierdaten für jede Drosselstelle wie folgt zu berechnen |
| Intercept of PDP calibration function | Achsabschnitt der PDP Kalibrierfunktion |
| AE2 methods for calibration experiments | AE2 Methoden für Kalibrationsexperimente |
| CALIBRATION OF THE CVS SYSTEM | KALIBRIERUNG DES CVS SYSTEMS |
| Constants from the model calibration | Konstanten der Modellkalibrierung. |
| A vial contains 0.5 ml (0.925 GBq at calibration) to 2 ml (3.700 GBq at calibration). | 1 Durchstechflasche enthält 0,5 ml (0,925 GBq bei der Kalibrierung) bis 2 ml (3,700 GBq bei der Kalibrierung). |
| Run the calibration tool for touchscreens | Touchscreen Kalibrierung ausführen |
| An 12B instrumentation Calibration Laboratory (a.k.a. | Dort verfügt er über einen Drehschemel und einen seitlichen Kartentisch. |
| NO, NO2 and O2 monitor calibration | Kalibrierung der Überwachungsgeräte für NO, NO2 und O2 |
| Calibration of the subsonic venturi (SSV) | Kalibrierung der kritisch betriebenen Venturidüse (SSV) |
| Calibration of the Subsonic Venturi (SSV) | Kalibrierung des subsonischen Venturirohrs (SSV) |
| CALIBRATION OF THE PARTICULATE MEASURING SYSTEM | KALIBRIERUNG DES PARTIKELMESSSYSTEMS |
| The appropriate calibration gases shall be introduced to the analysers, the values recorded, and the calibration curve established | Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten und die Werte aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermitteln. |
| The calibration procedure is common for both NRSC and NRTC tests, with the exception of the requirements specified in Sections 1.11. and 2.6. | Das Kalibrierungsverfahren ist gleich für die NRSC und die NRTC Prüfung, mit Ausnahme der in den Abschnitten1.11 und 2.6 genannten Anforderungen. |
| The analyser calibration curve is established by at least six calibration points (excluding zero) spaced as uniformly as possible. | Die Kalibrierkurve des Analysegerätes wird mithilfe von mindestens sechs Kalibrierpunkten (außer Null) ermittelt, die in möglichst gleichen Abständen angeordnet sein sollen. |
| Calibration function of PDP volume flow rate | Kalibrierungsfunktion des PDP Volumendurchsatzes |
| Calibration of the positive displacement pump (PDP) | Kalibrierung der Verdrängerpumpe (PDP) |
| Temperature stability shall be maintained during calibration. | Während der Kalibrierung ist eine gleichbleibende Temperatur zu gewährleisten. |
| Calibration of the critical flow venturi (CFV) | Kalibrierung des Venturi Rohrs mit kritischer Strömung (CFV) |
Related searches : Calibration Value - Calibration Record - Calibration Standard - Calibration Meeting - Calibration Curve - Calibration Data - Calibration Process - Calibration Sheet - Calibration Parameters - Sensor Calibration - Calibration Point - Calibration Test
