Translation of "calories" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| 1200 calories 1400 calories 1600 calories 1800 calories | 1200 kcal 1400 kcal 1600 kcal 1800 kcal |
| 1400 calories 1600 calories 1800 calories | 1400 kcal 1600 kcal 1800 kcal |
| 1800 calories | 1800 kcal |
| Water has no calories. | Wasser hat keine Kalorien. |
| 6,000 calories a day. | 6.000 Kalorien am Tag. |
| They have no calories. | Sie haben keine Kalorien. |
| Yes, all the calories. | Ja, alle diese Kalorien. |
| It's about a million calories. | Butter und Speck. Das hat ungefähr eine Million Kalorien. |
| That's a terrible waste of calories. | Verbraucht viel zu viel Kalorien. |
| It's just a bunch of calories. | Es ist nur ein Bündel Kalorien. |
| It's not about nutrients and calories. | Es geht nicht um Nährwerte und Kalorien. |
| (ave. daily production in calories capita) | (durchschnittliche Tagesproduktion in Kalorien pro Kopf) |
| Is eating 1,800 calories a day enough? | Genügt es, am Tag 1800 Kalorien zu sich zu nehmen? |
| That's a terrible waste of time calories. | Das verbraucht bloß Kalorien. |
| Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories. | Es liegt kein Geheimnis darin, wie man abnimmt. Man verbrennt Kalorien entweder durch Sport oder man nimmt weniger Kalorien zu sich. |
| That adds up to 3500 fewer calories per week, about the number of calories in 0.5 kg (1 lb) of fat. | Wenn Sie sich an Ihrem Richtwert in der Tabelle orientieren, können Sie pro Woche 3500 kcal einsparen. |
| Now, there's no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories. | Es liegt kein Geheimnis darin, wie man abnimmt. Man verbrennt Kalorien entweder durch Sport oder man nimmt weniger Kalorien zu sich. |
| About 100 grams of jellyfish equals four calories. | Ungefähr 100g Qualle sind vier Kalorien. |
| How many calories are there in that sandwich? | Wie viele Kalorien hat dieses Butterbrot? |
| You just drank eleven hundred calories of juice. | Du hast gerade elfhundert Kalorien Saft getrunken. |
| Amount of calories you can eat per day | Empfohlene tägliche Kalorienzufuhr |
| About 100 grams of jellyfish equals four calories. | Ungefähr 100 g Qualle sind vier Kalorien. |
| I've had all the calories necessary for today. | Ich hatte heute schon alle nötigen Kalorien. |
| So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories. | Man kann also genauso viel Essen zu sich nehmen, wird aber mit weniger Kalorien versorgt, da die Kaloriendichte geringer ist. |
| So you can eat the same amount of food, but you'll be getting fewer calories because the food is less dense in calories. | Man kann also genauso viel Essen zu sich nehmen, wird aber mit weniger Kalorien versorgt, da die Kaloriendichte geringer ist. |
| Japanese sweets are lower in calories than Western sweets. | Japanische Süßigkeiten sind kalorienärmer als westliche. |
| Have some vodka straight. It's a lot less calories. | Nimm lieber Wodka pur. Der hat weniger Kalorien. |
| It also contains about 17 calories and no cholesterol. | Zudem enthält es wichtige Elektrolyte und Spurenelemente. |
| But insulin accelerates the conversion of calories into fat. | Aber Insulin beschleunigt die Umwandlung von Kalorien zu Fett. |
| So this whole hunk of meat contains 490 calories. | Dieses heiße Stück Fleisch hat 490 Kalorien. |
| We'll reduce not only calories, but our carbon footprint. | Aber zusätzlich werden wir Kalorien reduzieren und unsere CO2 Bilanz verbessern. |
| A device that converts food calories into electrical energy. | Ein Apparat, der Kalorien in elektrische Energie umwandelt. |
| Kissing burns 2 calories per minute. How about a workout? | Beim Küssen werden pro Minute zwei Kalorien verbrannt. Wie wär s mit etwas Sport? |
| Eating fewer than 1200 calories per day is not recommended. | Eine Zufuhr von weniger als 1200 kcal pro Tag wird nicht empfohlen. |
| And even in terms of calories, it is very good. | Und sogar in puncto Kalorien ist es sehr gut. |
| But this is now this strange concoction of high calories. | Aber jetzt ist es dieses merkwürdige Gebräu aus vielen Kalorien. |
| Like, in the days before agriculture, everybody's job was foraging, and it took about a thousand calories of work to create a thousand calories of food. | Vor dem Ackerbau mussten alle jagen oder sammeln und man musste etwa 1000 Kalorien aufwenden, um 1000 Kalorien in Nahrung zu erhalten. |
| A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day. | Ein Sumo Ringer hat kein Problem damit, 20.000 Kalorien am Tag zu sich zu nehmen. |
| A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day. | Einem Sumo Ringer macht es nichts aus, 20.000 Kalorien am Tag zu sich zu nehmen. |
| 31 Calories are a measurement of the energy your body needs. | Kalorien sind eine Maßeinheit für die Energie die Ihr Körper benötigt. |
| And those calories are in foods that cause, not prevent, disease. | Diese Kalorien kommen von Nahrungsmitteln, die Krankheiten fördern, nicht verhindern. |
| They got more calories over the course of a diversified meal. | Sie nahmen mehr Kalorien im Verlauf einer vielfältigen Mahlzeit zu sich. |
| That burns calories just as much as going on the treadmill does. | Das verbrennt Kalorien genauso wie Laufen auf dem Laufband. |
| 27 times 3,000 calculated equals 81,000 calculated slash 550 calories equals 147. | Er würde keine Zeit haben, das Böse zu bekämpfen, weil er immerzu essen und einem geregelten Job nachgehen müsste, um das ganze Essen, das er verzehrt, zu bezahlen. |
| If I were you, I'd go easy on the pate, dear calories. | Vorsicht mit der Pastete, Liebes, Kalorien! |
