Translation of "can be valid" to German language:

Dictionary English-German

Can be valid - translation :

Valid - translation :

Keywords : Gültig Berechtigte Gültige Gültigen Berechtigt

Examples (External sources, not reviewed)

There can be no valid reason for a postponement.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Giolitti.
This level number is not valid. It can not be used.	Die Nummer für die Ebene ist ungültig.
3.2.4 Only informed consent and informed acceptance of the risks involved can be valid.	3.2.4 Eine Einwilligung darf nur nach vorheriger Aufklärung gegeben werden, und das Einver ständnis, Risiken einzugehen, muss begründet sein.
An inference can be valid even if the parts are false, and can be invalid even if some parts are true.	Ist jedoch mindestens eine Prämisse falsch, so kann die Konklusion wahr aber auch falsch sein.
Permits for all harvesting equipment are valid and can be physically verified in the field.	Verordnung P53 2009 des Forstministers
In the case everything went right, a valid font index will be returned and can be used for further purposes.	Falls alles klappt, wird ihnen ein gültiger Font Index zurück gegeben, den Sie weiter verwenden können.
In each area of deregulation a counterhypothesis can immediately be developed for any hypothesis and claim to be equally valid.	die Liberalisierung des Kapitalverkehrs und den Abbau von Regulierungen im Bankenund Versicherungsbereich,
Thus a valid entry could be	Somit sind g xFCltige Angaben
This Agreement shall be valid indefinitely.	Dieses Abkommen wird auf unbegrenzte Zeit geschlossen.
This licence shall be valid from	(siehe Anpassung f unter Nummer 25 von Anhang XIII des Abkommens)
This attestation shall be valid from	FAHRERBESCHEINIGUNG Nr.
This Agreement shall be valid indefinitely.	Artikel 115
This Agreement shall be valid indefinitely.	Jede Vertragspartei kann der anderen Vertragspartei schriftlich ihre Absicht notifizieren, diese Übereinkunft zu kündigen.
Tender shall be valid only if	Ein Angebot ist nur gültig, wenn
This function template can be instantiated with any copy constructible type for which the expression codice_21 is valid.	Wenn ein Klassen Template mit seinen Parametern dem Compiler übergeben wird, so kann dieser das Template ausprägen.
Employees can then be posted anywhere and they will have clear contracts which are valid throughout the world.	Die Mitarbeiter können dann eingesetzt werden, und sie haben klare Verträge, die in der globalen Welt Gültigkeit haben.
Set the icon bar color. The value must be something that can be evaluated to a valid color, for example ff0000.	Setzt die Farbe des Symbolrandes. Der Wert muss als eine gültige Farbe übersetzt werden können, also eg ff0000.
My question therefore is how long can such an interim rule be valid and how must we view it?	Meine Frage lautet daher, wie lange wird eine solche Interims Regelung gelten und wie sollen wir das sehen?
All reported data shall be deemed to be valid.	Alle übermittelten Daten gelten als gültig.
A tender shall be valid only if	Ein Angebot ist nur gültig, wenn
A tender shall not be valid unless	Ein Angebot ist nur gültig, wenn
Tests database connection. You can ensure that valid connection information is provided.	Testet die Datenbankverbindung. Sie können so sicherstellen, dass gültige Verbindungsinformationen angegeben sind.
Is there not some overall body that can say this is valid?	Gibt es keine übergeordnete Behörde, die entscheiden kann, ob eine Kennzeichnung gültig ist?
Permit holder can demonstrate that the timber utilisation permit (IUPHHK) is valid	Bescheinigung für Forstkonzessionsrecht
Permit holder can demonstrate that the timber utilisation permit (IUPHHK) is valid.	Verordnung P37 2007 des Forstministers
Permit holder can demonstrate that the timber utilisation permit (IUPHHK) is valid.	PKAPT Dokumente
In the absence of data, or reliable and valid data, effective decision making can be extremely challenging and or misguided.	Ohne diese Fakten, beziehungsweise ohne zuverlässige und valide Daten, können Entscheidungsprozesse zu einer großen Herausforderung werden oder sogar in die Irre führen.
It so happens that this list is also a valid piece of Lisp code that is, it can be evaluated.	ZetaLisp (auch Lisp Machine Lisp genannt) ist eine Weiterentwicklung von MacLisp und lief auf verschiedenen Lisp Maschinen.
My experience in the Council has shown me that there is another and equally valid comparison which can be made.	Aber dann sind wir auf eine Schwierigkeit gestoßen die Weigerung Tunesiens, Verhandlungen einzuleiten.
The special conditions will be valid until 2025.	Die Vorzugskonditionen gelten bis zum Ende des Jahres 2025.
The Regulation was therefore held to be valid.	Die Verordnung wurde daher als gültig befunden.
Licences issued shall be valid throughout the Community.	Die erteilten Lizenzen gelten in der gesamten Gemeinschaft.
Licences issued shall be valid throughout the Community.	Die erteilten Lizenzen sind in der gesamten Gemeinschaft gültig.
Import licences shall be valid for three months.	Die Lizenzen sind drei Monate lang gültig.
The document should therefore be valid only as long as the import rules remain unchanged it should be valid throughout the Community.	Daher sollte das Dokument nur so lange gültig sein, wie die Einfuhrregelung nicht geändert wird es sollte überall in der Gemeinschaft gelten.
The receiver can, at negligible computational cost, verify that the stamp is valid.	Der Empfänger kann dies mit vergleichsweise wenig Aufwand verifizieren.
I hope that we can find a way of making it legally valid.	Hoffentlich finden wir einen Weg, ihn in geltendes Recht umzuwandeln.
The formula can then be summed up by number of votes obtained by party A average of valid votes per voters.	Andererseits ist es möglich, dass der Wähler die ihm zustehenden Stimmen auf Kandidaten von Dutzenden von Parteien verteilt.
Select here the value which represents the minimum number of pixels contained in a hexahedron before it can be considered valid.	Wählen Sie hier den Wert, der die minimale Anzahl von Pixeln in Hexahedra bestimmt, bevor es als gültig behandelt wird.
Special flag. Valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.	Spezielle Markierung, die für den gesamten Ordner gültig ist. Die genaue Bedeutung ist aus dem Inhalt der rechten Spalte ersichtlich.
Permits for all harvesting equipment are valid and can be verified in the field. (not applicable to a state forest company)	Genehmigung für Ausrüstung und Ausrüstungstransfer
A TPT KB permit is valid for three years, but can be extended following review and approval by the forestry official.	Wenn die Überprüfung zu einem positiven Ergebnis führt, wird das Holz im endgültigen Rundholz Beförderungsdokument erfasst.
Fishing authorisations shall be valid for one year and be renewable.	Die Fanggenehmigungen gelten für die Dauer eines Jahres und können verlängert werden.
Fishing licences shall be valid for one year and be renewable.	Die Fanggenehmigungen gelten für die Dauer eines Jahres und können verlängert werden.
valid	valid

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an