Translation of "can induce" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Bending can induce unseen stress fractures. | Weblinks Einzelnachweise |
| The wrong public policies can induce recessions. | Die falsche Politik kann Rezessionen herbeiführen. |
| Cholestagel can induce or worsen present constipation. | Cholestagel kann Verstopfung auslösen oder eine bestehende Verstopfung verschlimmern. |
| Perhaps I can induce her to take me to Moriarity. | Vielleicht bringt sie mich zu Moriarty. |
| And unless you can induce your niece to return, I shall go. | Herzlichen Glückwunsch. |
| The parametrizations can be chosen to induce the same orientation on the sphere. | Für die Projektion durch den Südpol kann die gleiche Herleitung verwendet werden. |
| Ritonavir, which can induce some of these isoenzymes, may decrease voriconazole plasma concentrations. | Da Ritonavir einige dieser Isoenzyme induzieren kann, kommt es unter Umständen zu einer Abnahme der Plasmakonzentration von Voriconazol. |
| Without leaving a mark or a trace, they can induce a simple heart attack. | Ohne ein Anzeichen oder eine Spur zu hinterlassen kφnnen sie einen simplen Herzschlag herbeifόhren. |
| Furthermore, rivastigmine can induce dizziness and somnolence, mainly when initiating treatment or increasing the dose. | Weiterhin kann Rivastigmin Schwindel und Somnolenz hervorrufen, insbesondere zu Beginn der Behandlung oder bei Dosiserhöhung. |
| Substances that induce CYP3A4 | Induktoren von CYP3A4 |
| Adequate community mental health services with educational outreach can induce disturbed youth to get help voluntarily. | Entsprechende öffentliche psychiatrische Dienste, die Aufklärungsarbeit leisten, können gestörte Jugendliche dazu bewegen, freiwillig Hilfe zu suchen. |
| Caution should be exercised in patients who receive medicinal products that can induce hypotension or sedation. | Vorsicht ist angebracht bei Patienten, die Arzneimittel erhalten, die eine Hypotonie oder Sedierung verursachen können. |
| Nothing could induce me to! | Um keinen Preis! |
| Aliskiren does not induce CYP3A4. | Aliskiren führt nicht zur Induktion von CYP3A4. |
| Stalevo may induce orthostatic hypotension. | Stalevo kann orthostatische Hypotonie hervorrufen. |
| Somatropin may induce insulin resistance. | Somatropin kann zu einer Insulinresistenz führen. |
| One pair can induce crosstalk in another and it is additive along the length of the cable. | TP Kabel mit einer Aluminiumfolie als Abschirmung tragen die Bezeichnung FTP ( Foiled Twisted Pair ). |
| Oral contraceptives bexarotene can potentially induce metabolic enzymes and thereby theoretically reduce the efficacy of oestroprogestive contraceptives. | Bexaroten kann möglicherweise die Wirksamkeit hormoneller Empfängnisverhütungsmittel durch eine Induktion metabolischer Enzyme herabsetzen. |
| Xeloda can induce the occurrence of diarrhoea, which has been observed in up to 50 of patients. | Xeloda kann eine Diarrhö hervorrufen, was bei bis zu 50 der Patienten beobachtet wurde. |
| There can also be negative incentives to loyalty that induce everyone to keep up appropriate standards of behavior. | Es sind auch negative Anreize zur Loyalität vorstellbar, die die Allgemeinheit anspornen, sich angemessen zu verhalten. |
| Indeed, the process of commercialization can readily induce changes in production, processing, and distribution that exclude the poor. | Der Vermarktungsprozess kann schlagartig zu Veränderungen der Produktion, Verarbeitung oder dem Vertrieb führen, wodurch die Armen davon ausgeschlossen werden. |
| Strong and combined international pressure of this kind is the only thing that can induce him to respond. | Nur solch ein starker und einheitlicher internationaler Druck kann ihn zu einer Reaktion veranlassen. |
| Ritonavir may induce glucuronidation of methadone. | des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig sein. |
| Do not try to induce vomiting. | Versuchen Sie nicht, Erbrechen auszulösen. |
| au not try to induce vomiting. | Versuchen Sie nicht, Erbrechen auszulösen. el |
| Moreover, football, more than long speeches or international resolutions, can help induce progress towards peaceful solutions for military conflicts. | Darüber hinaus kann der Fußball besser als lange Reden oder internationale Resolutionen dazu beitragen, die Entwicklung zu einer friedlichen Lösung bei militärischen Konflikten einzuleiten. |
| Teachings Reiki teachings claim that Reiki is inexhaustible and that it can be used to induce a healing effect. | Anwender gehen weiterhin davon aus, dass Reiki als Lebensenergie niemals schaden kann. |
| Uncommonly Sebivo can induce numbness, tingling, pain and or burning sensations in the arms and or legs (peripheral neuropathy). | Gelegentlich kann Sebivo ein Taubheitsgefühl, Kribbeln, Schmerzen und oder ein brennendes Gefühl in den Armen und oder Beinen verursachen (periphere Neuropathie). |
| Rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms. | Rivastigmin kann extrapyramidale Symptome verschlimmern oder induzieren. |
| Furthermore, rivastigmine may induce syncope or delirium. | Weiterhin kann Rivastigmin Synkopen und Delirium hervorrufen. |
| not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation | die Glucuronidierung von Lamotrigin nicht signifikant hemmen oder induzieren. |
| Ma bThera can be used alone or with other medicines your doctor may prescribe to induce remission of your disease. | MabThera kann entweder als Monotherapie oder zusammen mit anderen von Ihrem Arzt verschriebenen Arzneimitteln angewendet werden, um eine Verbesserung Ihrer Erkrankung herbeizuführen. |
| How can we induce farmers to switch from overproducing some items and to produce others which are in short supply ? | Bei der Milch gibt es besonders viele in den Niederlanden und der Bundesrepublik Deutschland. |
| Since olanzapine is metabolised by CYP1A2, substances that can specifically induce or inhibit this isoenzyme may affect the pharmacokinetics of olanzapine. | Mögliche Wechselwirkungen, die Olanzapin beeinflussen Da Olanzapin durch CYP 1A2 metabolisiert wird, beeinflussen Substanzen, die spezifisch dieses Isoenzym induzieren oder hemmen, möglicherweise die Pharmakokinetik von Olanzapin. |
| To induce serological response against N3 neuraminidase which can act as a marker to Differentiate Infected from Vaccinated Animals (DIVA strategy). | Zur Induzierung einer serologischen Reaktion auf die Neuraminidase N3, die als Marker für die Differenzierung von infizierten zu geimpften Tieren dienen kann. |
| who induce temptation into the hearts of mankind. | von den Dschinn und den Menschen. |
| who induce temptation into the hearts of mankind. | sei dieser aus den Ginn oder den Menschen |
| who induce temptation into the hearts of mankind. | von den Ginn und den Menschen. |
| who induce temptation into the hearts of mankind. | Sei es einer von den Djinn oder von den Menschen. |
| In vivo, agomelatine does not induce CYP450 isoenzymes. | In vivo induziert Agomelatin CYP450 Isoenzyme nicht. |
| Xyrem has the potential to induce respiratory depression | Xyrem kann eine Atemdepression verursachen. |
| We do not intend to make vegetarians of them, any more than we can induce carrion eating birds to stop eating carrion. | Wir wollen sie nicht zu Zwangsvegetariern machen, genauso wenig wie wir aasfressende Vögel davon abbringen können, Aas zu fressen. |
| Some cities induce a total precipitation increase of 51 . | Lokale Formen Lokale Formen sind Regenereignisse bzw. |
| And does not induce others to feed the needy. | und nicht zur Speisung des Armen anspornt. |
| And does not induce others to feed the needy. | und nicht zur Speisung des Armen anhält. |
Related searches : Induce Change - Induce People - Induce Through - Induce Fatigue - Could Induce - Induce Companies - Induce Pregnancy - Induce With - Induce Immunity - Induce Error - Induce Stress - Induce Costs
