Translation of "can interfere with" to German language:
Dictionary English-German
Can interfere with - translation : Interfere - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We can interfere with the interface. | Wir interferieren mit dem Interface, |
| Medicines can sometimes interfere with each other. | Arzneimittel können sich in manchen Fällen gegenseitig beeinflussen. |
| Some medicines can interfere with the action of | Manche Arzneimittel können die Wirkung von Rapamune beeinflussen. |
| Some medicines can interfere with the action of | Rifampicin, Clarithromycin, |
| Antacids can interfere with gastro intestinal absorption of quinolones. | Antazida können die gastro intestinale Aufnahme von Chinolonen beeinflussen. |
| Antiacids can interfere with gastro intestinal absorption of quinolones. | Antazida können die gastro intestinale Aufnahme von Chinolonen beeinflussen. |
| It can interfere with the usual effect of the medicine. | Wirkung des Arzneimittels beeinflussen. |
| It can interfere with the usual effect of the medicine. | Erythromycin oder Clarithromycin (Makrolid Antibiotika), |
| Anti acids can interfere with gastro intestinal absorption of quinolones. | Antazida können die enterale Aufnahme der Chinolone beeinflussen. |
| Some medicines can interfere with the breakdown or metabolism of TORISEL. | Einige Arzneimittel können den Abbau oder die Verstoffwechselung von TORISEL beeinflussen. |
| Even programming and production issues can interfere with the writing process. | Sogar Programmierungs und Produktionsprobleme können den Schreibprozess beeinflussen. |
| I don't interfere with them and they don't interfere with me. | Wir kommen uns nicht ins Gehege. |
| At least the husband can interfere in the wife's life, the wife can interfere in the husband's life. | Zumindest kann der Ehemann sich in das Leben seiner Frau einmischen, die Ehefrau kann sich in das Leben ihres Mannes einmischen. |
| Hallucinogen drugs can trigger psychoses, as they interfere with the transmitter system. | Auch halluzinogene Drogen können Psychosen auslösen, da sie in das Transmittersystem eingreifen. |
| But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. | Aber Subsumption bedeutet dass das obere Gehirn sich einmischen kann. |
| Various mechanisms that interfere with bradykinin production or degradation can lead to angioedema. | Verschiedene Mechanismen, die die Bildung oder den Abbau von Bradykinin störend beeinflussen, können zum Angioödem führen. |
| What? What else can we do? Are we suppose to interfere with lovers? | Sie wollen mir weismachen, dass wir uns diese ganze Mühe wegen... einer Liebesgeschichte gemacht haben? |
| Don't interfere with me. | Stör mich nicht! |
| Don't interfere with her. | Mische dich nicht ein bei ihr. |
| Don't interfere with her. | Mischen Sie sich nicht ein bei ihr. |
| The use of Cyanokit can interfere with the assessment of burns and with laboratory test results. | Die Anwendung von Cyanokit kann die Beurteilung von Verbrennungen erschweren und die Ergebnisse von Labortests verfälschen. |
| And we can act without seeming to interfere. | Wir können das tun, ohne uns irgendwie einmischen zu wollen. |
| I can promise you one if you interfere. | Falls du dich einmischst, bekommst du eine. |
| Why interfere with life's morning? | Warum mit dem Leben des Morgens stören? |
| The more political power is centralized, the more the central authority can interfere with market development. | Je mehr politische Macht zentralisiert wird, um so mehr kann die zentrale Behörde in die Entwicklung des Marktes eingreifen. |
| Avonex may interfere with the results. | Avonex kann die Ergebnisse beeinflussen. |
| Lysodren may interfere with several medicines. | Lysodren kann die Wirkung verschiedener anderer Arzneimittel beeinflussen. |
| We don't interfere with the content. | Wir greifen nicht in den Inhalt ein. |
| Nothing should interfere with your weekend. | Nichts soll lhr Wochenende stören. |
| Why interfere with my little romances? | Sie zerstörten meine Romanze. |
| Did he interfere with our affairs? | Hat er sich eingemischt? |
| It might interfere with my honeymoon. | Es dürfte meine Hochzeitsreise in Frage stellen. |
| Not for the world would I interfere with your pleasures... as long as you don't interfere with mine. | Nie im Leben würde ich mich in dein Vergnügen einmischen... solange du dich nicht in das meine einmischst. |
| The more you can interfere, the more powerful you are. | Je mehr ihr euch einmischen könnt, umso mächtiger seid ihr. |
| In other words, it characterizes how well a wave can interfere with itself at a different time. | Zeitliche Kohärenz ist dann notwendig, wenn die Welle zu einer zeitlich verschobenen Kopie ihrer selbst kohärent sein soll. |
| It can give poor performance on calls it can interfere with other people's calls and it can involve extensive manpower in investigating service complaints. | Dies ist in der Tat absolut notwendig, da der Rat ab nächster'' Woche bis Ende des Sommers in die Entscheidungsphase treten wird, während der er neue Instrumente für die erfolgreiche Anpassung einer für die Europäische Gemeinschaft lebensnotwendigen Industrie aus arbeiten wird. |
| Subsidies, of course, interfere with free trade. | Subventionen beeinträchtigen selbstverständlich den freien Handel. |
| It does not interfere with osteoclast recruitment. | Es beeinträchtigt nicht die Osteoklastenrekrutierung. |
| Antacids may interfere with gastro intestinal absorption. | Antazida können die gastrointestinale Resorption beeinträchtigen. |
| It's going to interfere with my life. | Es würde mein Leben durcheinander bringen. |
| You think I'm gonna interfere with you? | Denkst du, ich würde dir was tun? |
| Examinations interfere with the real purpose of education. | Prüfungen behindern den wahren Zweck von Bildung. |
| Hydroxocobalamin may interfere with all urine colorimetric parameters. | Hydroxocobalamin kann für alle Urin Parameter die kolorimetrische Bestimmung stören. |
| Both might interfere with the Helicobacter pylori status. | Beides kann den Helicobacter pylori Status beeinflussen. |
| It may interfere with test for parathyroid function. | Dies kann eine Funktionsprüfung der Nebenschilddrüsen verfälschen. |
Related searches : Interfere With Decisions - Interfere With Plans - Detrimentally Interfere With - Interfere With Functioning - Could Interfere With - Interfere With Nature - Not Interfere With - Interfere With Work - Interfere With Rights - Will Interfere With - Might Interfere With
