Translation of "canadian government" to German language:

Dictionary English-German

Canadian - translation :

Kanadisch

Canadian government - translation :

Kanadische Regierung

Government - translation :

Regierung

Keywords : Kanadischen Kanadier Kanadische Kanadierin Canadian Regierung Us-regierung Staat Gegen Menschen

Examples (External sources, not reviewed)

The Canadian government condemns the comments.	Hauptthema ist die Region Kaschmir.
The first Canadian synods were established in the 1850s, giving the Canadian church a degree of self government.	Die ersten kanadischen Synoden kamen in den 1850er Jahren zusammen, womit die kanadische Kirche einen gewissen Grad an Autonomie erhielt.
with the Canadian Government for a report on fish stocks.	Soweit ich erfahren habe, hat sie mit der kanadischen Regierung vereinbart, einen Bericht über Fischbestände anzufertigen.
The Canadian website provides links to occupational safety and health information available from Canadian government agencies that have OSH responsibilities.	Auf der kanadischen Website werden Links zu Informatio nen über Arbeitssicherheit und Gesundheits schutz angeboten, die bei den für dieses Gebiet zuständigen kanadischen Regierungsstellen er hältlich sind.
The Canadian Charter of Rights and Freedoms, which is part of the Canadian Constitution, applies to all government actions, including legislation.	Die kanadische Charter of Rights and Freedoms, die Teil der kanadischen Verfassung ist, gilt für alle Maßnahmen der Regierung einschließlich der Gesetzgebung.
The Canadian opposition is calling on the Conservative government to do more	Die Opposition fordert die konservative Regierung auf, zu handeln
In Canada, the Canadian government recognizes the tribal community as First Nations.	Kanada duldete die Flüchtlinge zunächst.
6.2.5 For the Canadian unions, the Canadian Labour Congress is deeply concerned about opening up government procurement, especially where public services are involved.	6.2.5 Unter den kanadischen Gewerkschaften ist vor allem der Canadian Labour Congress über die Öffnung des Markts für öffentliches Beschaffungswesen besorgt, insbesondere mit Blick auf die öffentlichen Dienstleistungen.
Mr Provan, rapporteur. Mr President this report from the Committee on Agriculture concerns fishing arrangements with the Canadian Government and in Canadian waters.	Parlament und Landwirtschaftsausschuß bringen in diesem Bericht lediglich zum Ausdruck, daß die Fischer darunter nicht leiden dürfen.
The Canadian government gave him a lifetime annuity to work on his research.	1994 wurde er postum in die Canadian Medical Hall of Fame aufgenommen.
Canadian resistance and the execution of Scott Despite the apparent progress on the political front, the Canadian party continued to plot against the provisional government.	Hinrichtung von Thomas Scott Trotz des offensichtlichen Fortschritts auf politischer Ebene versuchte die Canadian Party weiterhin, die provisorische Regierung zu Fall zu bringen.
The breed as it exists today was primarily developed through the work of the Canadian government.	Eine wirkliche Funktion hatten die Tiere nicht mehr, seit Schneemobile verlässlich funktionierten.
Can it clarify whether the inspectors were acting on behalf of NAFO or the Canadian Government?	Kann sie Aufschluß darüber geben, ob diese Inspektoren als Inspektoren der NAFO oder der kanadischen Regierung auftraten?
The Office of the Auditor General of Canada conducts independent audits of Canadian federal government operations.	Das Office of the Auditor General of Canada unterzieht die Maßnahmen der kanadischen Bundesregierung unabhängigen Prüfungen.
The preservation of a distinctly Canadian culture is supported by federal government programs, laws, and institutions such as the Canadian Broadcasting Corporation (CBC), the National Film Board of Canada (NFB), and the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC).	Die Schaffung und der Schutz einer eigenständigen kanadischen Kultur wird durch Programme, Gesetze und Einrichtungen der Bundesregierung, zum Beispiel der CBC Radio Canada, dem NFB (National Film Board of Canada Office national du film du Canada) und der CRTC (Canadian Radio Television and Telecommunications Commission Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes) unterstützt.
Canadian	Unverändert lassen
On 17 June a Competition Cooperation Agreement was signed between the European Communities and the Canadian Government.	Am 17. Juni 1999 wurde zwischen den Europäischen Gemeinschaften und der kanadischen Regierung ein Abkommen über die Zusammenarbeit im Bereich des Wettbewerbs geschlossen.
You can read Maryam Malekpour's plea to the Canadian government to help pressure for her brothers release here	Sie können Maryam Malekpours Brief an die kanadische Regierung mit der Bitte, auf die Freilassung ihres Bruders zu drängen, hier lesen
The old ones were bought for presentation to the Canadian government, and are now in Ottawa and Regina.	Diese zwei Brunnen sind ein Ersatz für zwei alte Brunnen, welche sich nun in den Kanadischen Städten Ottawa und Regina befinden.
Riel returned to what is now the province of Saskatchewan to represent Métis grievances to the Canadian government.	Riel begab sich 1884 in die heutige Provinz Saskatchewan, um der kanadischen Regierung die Missstände aufzuzeigen, unter denen die Métis litten.
Canadian Libraries	Kanadische Bibliotheken
Tom's Canadian.	Tom ist Kanadier.
I'm Canadian.	Ich bin Kanadier.
He's Canadian.	Er ist Kanadier.
Canadian dollar	Kanadische Dollar
Canadian Dollar	Kanadischer DollarName
Canadian Aboriginal	Schrift kanadische Ureinwohner
Canadian Dollar	Kanadischer Dollar
Canadian geese.	Eulen.
He led two resistance movements against the Canadian government and its first post Confederation prime minister, Sir John A. Macdonald.	Riel führte in der kanadischen Prärie zwei Aufstände gegen die Bundesregierung unter Premierminister John Macdonald an.
It was here resolved to send a delegation to ask Riel's assistance in presenting their grievances to the Canadian government.	Die Versammlung beschloss die Entsendung einer Delegation nach Montana, um Riel um Unterstützung zu bitten.
Multiculturalism in Canada was adopted as the official policy of the Canadian government during the prime ministership of Pierre Trudeau.	Beim Québec Referendum 1995 votierte nur eine knappe Mehrheit von 50,6 der Québecer gegen die Loslösung von Kanada.
Mr Narjes. (DE) The discussions with the Canadian Government do indeed concern the threat to the two species of seal.	Bei einem Bericht, der beinahe ein stimmig im Ausschuß für Soziale Angelegenheiten an genommen wurde, bedarf es wohl keiner weiteren Diskussion.
A project for this entire region, entitled 'The Arctic pilot project' (APP) is currently under review by the Canadian government.	Über dieses Gebiet liegt der kanadischen Regierung ein Projekt zur Prüfung vor, das Arctic Pilot Project (APP).
Madam President, I should like you to ask the Canadian government for some explanation of the significance of these declarations.	Frau Präsidentin, ich möchte Sie bitten, die kanadische Regierung um eine Erklärung zu diesem Verhalten zu ersuchen.
Canadian Ned Flanders.	Der kanadische Ned Flanders.
Jim is Canadian.	Jim ist Kanadier.
I'm not Canadian.	Ich bin kein Kanadier.
Tom is Canadian.	Tom ist Kanadier.
You're not Canadian.	Du bist kein Kanadier.
You're not Canadian.	Du bist keine Kanadierin.
You're not Canadian.	Sie sind kein Kanadier.
You're not Canadian.	Sie sind keine Kanadierin.
You're not Canadian.	Sie sind keine Kanadier.
You're not Canadian.	Sie sind keine Kanadierinnen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an