Translation of "canned fish" to German language:

Dictionary English-German

Canned - translation :

Dosen-

Canned fish - translation :

Dosenfisch

Fish - translation :

Fisch

Keywords : Konserven Dose Dosen Konservendosen Pfirsiche Fisch Fische Fischen Fischen Angeln

Examples (External sources, not reviewed)

Canned fish soups	mit Fisch und Krebstieren, Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren
That includes not just canned fish but the whole range of fish on offer, from smoked to frozen fish.	Dazu zähle ich nicht nur Fischkonserven, sondern die gesamte Palette des Angebots von geräuchertem Fisch bis hin zu Tiefkühlprodukten.
Praying at home, breaking the fast with canned fish as kids scream and jets roar overhead.	Wir beten zu Hause und brechen unser Fasten mit Dosenfisch, während Kinder schreien und die Jets über uns fliegen.
Music. Canned.	Musik in Dosen.
I was canned.	Ich war entlassen worden.
Canned pet food	Risikobewertung und oder
I like canned fruits.	Ich mag Obst aus Dosen.
I like canned fruits.	Ich mag Dosenobst.
You canned sausage heaters!	Ihr Dosenwursterhitzer!
You're fired, finished, canned.	Du bist entlassen, gefeuert, Ende! Verstanden?
And some canned salmon.	Und etwas Dosenlachs.
Canned food, one crate...	Eine Kiste Konserven.
Canned food, one crate.	Eine Kiste Konserven.
Dried and canned fruits	Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.1 und die Ursprungserklärungen mindestens drei (3) Jahre lang aufzubewahren.
It was the canned stuff.	Das war die Konservendose.
4.1.2 The label for fisheries products, like any other extractive product, may be awarded in respect of non processed products (whole fish, either fresh or frozen) or processed fish products, whether frozen, salted, canned, precooked or prepared.	4.1.2 Das Fischerei Umweltsiegel kann wie für alle anderen Erzeugnisse der extraktiven Industrie auch sowohl für unverarbeitete (ganzer Fisch, frisch oder tiefgefroren) als auch für verar beitete Fischereierzeugnisse (tiefgefroren, eingelegt, konserviert, vorgekocht oder auf Fisch basis zubereitet) vergeben werden.
It is also sold canned year round.	Litschifrüchte werden auch zu Litschi Wein vergoren.
No, that canned food rots the gut.	Magst du? Nein. Konserven vertrag' ich nicht.
Mr. Kirby, do you like canned salmon?	Herr Kirby, mögen Sie Dosenlachs?
You been robbing my canned cow again?	Hast du wieder meine DosenKuh gemolken?
4.1.2 The label for fisheries products, like any other extractive or aquaculture product, may be awarded in respect of non processed products (whole fish, either fresh or frozen) or processed fish products, whether frozen, salted, canned, precooked or prepared.	4.1.2 Das Fischerei Umweltsiegel kann wie für alle anderen Erzeugnisse der extraktiven Fischerei oder der Aquakultur auch sowohl für unverarbeitete (ganzer Fisch, frisch oder tiefgefroren) als auch für verar beitete Fischereierzeugnisse (tiefgefroren, eingelegt, konserviert, vorgekocht oder auf Fisch basis zubereitet) vergeben werden.
4.1.2 The label for fisheries products, like any other extractive or aquaculture product, may be awarded in respect of non processed products (whole fish, either fresh or frozen) or processed fish products, whether frozen, salted, canned, precooked or prepared.	4.1.2 Das Fischerei Umweltsiegel könnte wie für alle anderen Erzeugnisse der extraktiven Fische rei oder der Aquakultur auch sowohl für unverarbeitete (ganzer Fisch, frisch oder tiefgefro ren) als auch für verar beitete Fischereierzeugnisse (tiefgefroren, eingelegt, konserviert, vor gekocht oder auf Fisch basis zubereitet) vergeben werden.
I saw some canned stuff in the wagon.	Ich habe ein paar Konserven im Wagen gesehen.
Temporarily canned, I believe the boys call it.	Vorübergehend auf Eis gelegt , nennen es die Jungs, glaube ich.
Processed pet food other than canned pet food	Nachweise, Berichte und Informationen über frühere Erfahrungen, Bewertungen und Prüfungen und
Most moms cooked like mine a piece of broiled meat, a quickly made salad with bottled dressing, canned soup, canned fruit salad.	Die meisten Mütter kochten wie meine ein Stück Fleisch, ein schneller Salat mit einem Dressing aus der Flasche, Suppe aus der Dose, Obstsalat ebenfalls aus der Dose.
Raw sauerkraut is distinctly different from store bought, canned sauerkraut.	Klunz ist ein mitteldeutsches Gericht mit Sauerkraut und Schmalz.
Tom got mercury poisoning because he ate canned tuna every day.	Tom hat sich durch den täglichen Verzehr von Dosenthunfisch eine Quecksilbervergiftung zugezogen.
A twenty first century Quixote tilting at the windmills of canned politics?	Ein Quixote des einundzwanzigsten Jahrhunderts, der gegen die Windmühlen stereotyper Politik kämpft?
Go get the rest of the canned goods out of the car.	Ich dachte, Sie töten nie ohne Grund. Holen Sie den Rest der Konserven aus dem Auto.
You've been on the hairy edge of being canned since I hired you.	Sie schweben in der Gefahr, entlassen zu werden, seit ich Sie angestellt habe.
(b) specifications of canned products in accordance with conservation requirements and international obligations.	(b) Spezifikationen für Konserven in Einklang mit Bestandserhaltungs anforderungen und internationalen Verpflichtungen.
In the U.S.A., canned poppy paste is sometimes commercially available and can be used.	Ein ähnliches Gericht gibt es auch als Mákos Guba in der ungarischen Küche.
Decision No 2 2002 refers to canned tuna , but actually applies to preserved tuna .	Der Beschluss Nr. 2 2002 verweist auf Thunfisch in Dosen , findet jedoch in der Praxis auf haltbar gemachten Thunfisch Anwendung.
Chicken nuggets, Tater Tots, chocolate milk with high fructose, canned fruit cocktail a reimbursable meal.	Chicken Nuggets, Kroketten, Schokomilch mit hohem Fruktoseanteil, Dosenkompott ein Fertigessen.
Fresh fish! Fresh fish!	Frische Fische!
Fish and fish products	Fisch und Fischprodukte
Fish and fish products	Fisch und Fischereierzeugnisse
Fish and fish products	Fisch und Fischerzeugnisse
There are almost 200, so it takes fish, fish, fish!	Fast zweihundert ! Fische über Fische !
Also in 1989, Canned Heat (and many others) guested on John Lee Hooker's album The Healer .	Auf diesem Album spielt Alan Wilson eine Weltklasse Mundharmonika the best harp player ever (John Lee Hooker).
Economy One of the largest businesses in the area is the canned food maker Felix Austria.	Einer der größten Betriebe ist der Lebensmittelhersteller Felix Austria.
The Combined Nomenclature of the European Communities uses the term preserved tuna which encompasses canned tuna .	In der Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Gemeinschaft wird der Begriff haltbar gemachter Thunfisch , der Thunfisch in Dosen umfasst, verwendet.
Fish also eat other fish.	Fische essen auch andere Fische.
It was launched by two blues enthusiasts, Alan Wilson and Bob Hite, who took the name from Tommy Johnson's 1928 Canned Heat Blues , a song about an alcoholic who had desperately turned to drinking Sterno, generically called canned heat .	Bei einem Interview in einer amerikanischen Fernsehsendung sagte Bob Hite 1969, dass der Name eine Anspielung auf den Canned Heat Blues von Tommy Johnson aus dem Jahre 1928 ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an