Translation of "cannot anymore" to German language:

Dictionary English-German

Anymore - translation :

Nicht mehr

Cannot - translation :

Nicht können

Cannot anymore - translation :

Kann nicht mehr

Keywords : Länger Jetzt Reden Keinen Dürfen Darf Glauben Keinen Kannst

Examples (External sources, not reviewed)

We cannot feel enthusiasm anymore.	Wir haben unseren Enthusiasmus verloren.
But we cannot ignore this corruption anymore.	Aber wir können diese Korruption nicht mehr ignorieren.
We cannot tolerate this kind of life anymore.	Wir können diese Art zu leben nicht mehr ertragen.
But a very frail grandma cannot smooch anymore.	Aber wenn man so eine ganz klapprige Oma ist, kann man nicht mehr knutschen.
The old dog can bark, but cannot bite anymore.	Dieser alte Hund kann bellen, doch er kann nicht mehr beißen.
A crisis that cannot anymore accept the old norms.	Eine Krise, die nicht länger die alten Normen akzeptieren kann.
I cannot carry the torch anymore for this country.	Ich kann nicht mehr für dieses Land herhalten.
You cannot oppress the people who are not afraid anymore.	Völker, die keine Angst mehr haben, kann man nicht unterdrücken.
Now I lie on a plate, and cannot fly anymore,	Jetzt liege ich auf der Sch ssel Und kann nicht, mehr fliegen
We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.	Wir können uns nicht weiter ausbreiten, weil dies die Grenzen des Planeten sprengt.
You cannot oppress the people who are not afraid anymore.	Man kann keine Menschen unterdrücken, die keine Angst mehr haben.
You cannot oppress the people who are not afraid anymore.	Man kann die Menschen, die sich nicht mehr fürchten, nicht unterdrücken.
A finalized page takes less memory but cannot be modified anymore.	Eine abgeschlossene Seite belegt weniger Speicherplatz, kann aber nicht mehr verändert werden.
Because the drachma does not exist anymore, it cannot be devalued.	Da es die Drachme nicht mehr gibt, kann sie auch nicht entwertet werden.
Global warming is a risk that we simply cannot afford to ignore anymore.	Die Erderwärmung stellt ein Risiko dar, das wir einfach nicht mehr ignorieren dürfen.
If I do not speak to myself, I cannot do this job anymore.	Wenn ich nicht zu mir selbst spreche, kann ich diese Arbeit nicht mehr weitermachen.
It cannot be used anymore if the corneal thickness is less than 350 microns.	CISIS kann nicht mehr angewandt werden, wenn die Hornhautdicke 350 Mikrometer unterschreitet.
Since kernel version 2.6.8 cdrecord cannot use SCSI transport when running suid root anymore.	Seit Kernel 2.6.8 kann cdrecord kein SCSI Transport mehr verwenden, wenn das suid Bit für root gesetzt ist.
This means that it is nothing special anymore, but it cannot be considered a negative.	Das heißt, von heutigem Blickpunkt gesehen, reißt es zwar keine Bäume aus, andererseits könnte man nicht behaupten, es wäre schlecht.
Assume that a child looses its beloved cat, showing a skin reaktion according to a biological conflict of not being able to hug it anymore with a conflict of scenting as the cat cannot be scented anymore, and with a visual conflict of separation as the cat cannot be seen anymore.	Nehmen wir an, ein Kind verliert seine geliebte Katze und es reagiert mit einem Trennungskonflikt der Haut, die Katze nicht mehr knuddeln zu können. Mit einem Witterungskonflikt, die Katze nicht mehr wittern zu können und mit einem optischen Trennungskonflikt, die Katze nicht mehr sehen zu können.
We have to win, we cannot lose We have to win or no one will take us seriously anymore	Wir müssen gewinnen und dürfen nicht scheitern, wir müssen es schaffen, ansonsten nimmt uns niemand mehr ernst.
Not anymore.	Das geht nun nicht mehr.
Not anymore.	Das ist vorbei..
Not anymore.	Damit ist es nun vorbei.
Not anymore.	Aber nicht hier.
Not anymore.	Das hat sich geändert.
Not anymore.	Diese Zeit ist vorbei.
Not anymore.	Nicht mehr.
Not anymore.	Jetzt nicht mehr.
Not anymore...	Nicht mehr...
Not anymore.	Nicht mehr. Mögen Sie Ihr Steak blutig?
Not anymore.	Ich weiß es nicht mehr.
Not anymore.	Not anymore.
Not anymore.	AB JETZT ... NICHT mehr!
Not anymore.	Heute nicht mehr.
aren't anymore!	Geheimfächer?
Nothing anymore.	Gar nichts.
Not anymore.	Da gebe ich dir mein Wort drauf.
Not anymore.	Tja, er raucht nicht mehr.
Not anymore.	Ich bin es jedenfalls nicht mehr.
If I can't write anymore, I don't want to live anymore.	Wenn ich nicht mehr schreiben kann, will ich nicht mehr leben.
It doesn t anymore.	Heute ist es das nicht mehr.
No ammo anymore!	Keine Munition mehr!
Don't listen anymore.	Hör nicht mehr weiter zu.
Nothing fits anymore.	Es passte nichts mehr zusammen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an