Translation of "cannot be confirmed" to German language:
Dictionary English-German
Cannot - translation : Cannot be confirmed - translation : Confirmed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, the alleged relationship cannot be confirmed. | Es kann also nicht bestätigt werden, dass eine solche Beziehung zwischen den beiden Unternehmen besteht. |
| OJO PGR contradicts AngelAguirreGro 'the identities of the bodies cannot be confirmed,' says Ayotzinapa | OJO (ACHTUNG) PGR dementiert AngelAguirreGro 'die Identität der Toten kann nicht bestätigt werden', sagt Ayotzinapa |
| The Stuttgart Summit confirmed that these matters cannot be tackled or resolved in isolation. | Der Stuttgarter Gipfel hat bestätigt, daß diese Fragen nicht isoliert behandelt und gelöst werden können. |
| We cannot jump into ideas which are not confirmed. | Wir können nicht einfach so Ideen aufgreifen, die nicht abgesichert haben. |
| Therefore the relevance of the bibliographical data regarding Eqvalan to the test product cannot be confirmed. | Deshalb kann die Relevanz der bibliografischen Daten von Eqvalan für das Prüfarzneimittel nicht bestätigt werden. |
| Therefore, the relevance of the bibliographical data regarding Eqvalan to the test product cannot be confirmed. | Deshalb kann die Relevanz der bibliografischen Daten von Eqvalan für das Prüfarzneimittel nicht bestätigt werden. |
| If yellow fever is suspected, the virus cannot be confirmed until six to 10 days after the illness. | Bei Verdacht auf eine Infektion kann das Gelbfiebervirus bis etwa 6 10 Tage nach Beginn der Erkrankung nachgewiesen werden. |
| ( to be confirmed) | ( vorbehaltlich Bestätigung) |
| ( to be confirmed) | ( vorbehaltlich Bestätigung) |
| ( ) to be confirmed | ( ) vorbehaltlich Bestätigung) |
| ( to be confirmed) | ( vorbehaltlich Bestätigung) |
| (to be confirmed) | (noch festzulegen) |
| (to be confirmed) | (noch offen) |
| To be confirmed | (noch offen) |
| (to be confirmed) | (vorbehaltlich Bestätigung) |
| to be confirmed | (vorbehaltlich Bestätigung) |
| (to be confirmed) | (zu bestätigen) |
| To be confirmed | (zu bestätigen) |
| to be confirmed | (zu bestätigen) |
| to be confirmed | noch offen |
| This, however, cannot be confirmed, with Leo saying in 1967 that Hitler was absolutely innocent , according to historian Werner Maser. | Leo Raubal galt wie sein jüngerer Vetter Heinz Hitler, aber im Gegensatz zu William Patrick Hitler, als Lieblingsneffe des Führers . |
| be confirmed in 1998. | Diese Regelung könnte für 1998 übernommen werden. |
| ( ) Dates to be confirmed. | ( ) Termine vorbehaltlich Bestätigung |
| (Malta, to be confirmed) | (Malta, zu bestätigen) |
| (date to be confirmed) | (noch offen) |
| (date to be confirmed) | (Termin noch offen) |
| Hearing (to be confirmed) | Anhörung (noch offen) |
| As a result, definitive anti dumping duties are either confirmed or repealed, while individual duty rates as such cannot be amended. | Infolge einer solchen Überprüfung werden die Antidumpingzölle entweder bestätigt oder aufgehoben, unternehmensspezifische Zollsätze können hingegen nicht geändert werden. |
| Be confirmed in this place. | Sei an jenem Ort bestätigt. |
| ( mini hearing to be confirmed | ( Mini Anhörung vorbehaltlich Be stätigung) |
| 1 Bratislava (to be confirmed). | 1, Bratislava (zu bestätigen) stattfindet. |
| 30 100 (to be confirmed) | 30 100 (noch zu bestätigen) |
| 7 May (to be confirmed) | 7. Mai 2007 (zu bestätigen) |
| to be confirmed INT 409 | vorbehaltlich Bestätigung INT 409 |
| Dinner (venue to be confirmed) | Abendessen (vorbehaltlich Bestätigung) |
| All speakers to be confirmed | Alle Redner vorbehaltlich Bestätigung |
| Hearing ..(address to be confirmed) | Anhörung (Veranstaltungsort noch offen) |
| April 2009 (to be confirmed) | April 2009 (vorbehaltlich Bestätigung) |
| Working document (to be confirmed) | Arbeitsdokument (vorbehaltlich Bestätigung) |
| Working document (to be confirmed) | Arbeitsdokument (zu bestätigen) |
| to be confirmed early 2006. | Anfang 2006 zu bestätigen. |
| There are eminently clear arguments in favour of that, as Commissioner Schreyer has just again confirmed, and they cannot simply be swept aside. | Dafür gibt es auch ganz klare Argumente, die man nicht einfach so vom Tisch wischen kann, und die Frau Kommissarin hat es ja gerade noch einmal bestätigt. |
| This placeless place, be confirmed there. | Sei an jenem ortsfreien Platz bestätigt. |
| (July 2005, date to be confirmed) | (Juli, Tag noch offen) |
| (to be confirmed by the Bureau). | (vorbehaltlich Bestätigung durch das Präsidium) |
Related searches : May Be Confirmed - Not Be Confirmed - Can Be Confirmed - Will Be Confirmed - Could Be Confirmed - Should Be Confirmed - Shall Be Confirmed - Must Be Confirmed - Would Be Confirmed - To Be Confirmed - O Be Confirmed - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled
