Translation of "caregiver burden" to German language:

Dictionary English-German

Burden - translation :

Belastung

Caregiver - translation :

Pflegekraft

Caregiver burden - translation :

Betreuer Belastung

Keywords : Last Bürde Belastung Belasten Schwere

Examples (External sources, not reviewed)

Dierck (Caregiver)	Ja.
They orient to the caregiver.	Sie orientieren sich am Betreuer.
The caregiver seeks the baby.	Der Betreuer wendet sich dem Baby zu.
Well, they orient to the caregiver.	Nun, sie wenden sich dem Betreuer zu.
Tell your caregiver that you are taking Exelon.	Sagen Sie der Person, die sich um Sie kümmert, dass Sie Exelon einnehmen.
Tell your caregiver that you are taking Prometax.	Sagen Sie der Person, die sich um Sie kümmert, dass Sie Prometax einnehmen.
ge administration by a caregiver, with 1 alcohol pad.	s las Trudexa ist auch als Durchstechflasche oder als vorgefüllter Pen erhältlich.
The patient or caregiver should stop using Invented Name when signs and symptoms resolve.	Die Behandlung sollte intermittierend, kurzzeitig und nicht kontinuierlich erfolgen.
The patient or caregiver can inject NutropinAq after training by a doctor or a nurse.	Der Patient oder die Pflegeperson kann NutropinAq nach Einweisung durch einen Arzt oder eine andere qualifizierte Fachkraft selbst injizieren.
The patient or caregiver can inject SOMAVERT, after training by a doctor or a nurse.	Der Patient oder die Pflegeperson kann SOMAVERT nach Einweisung durch einen Arzt oder eine andere qualifizierte Fachkraft selbst injizieren.
The patient or caregiver can inject Valtropin after training by a doctor or a nurse.	Der Patient oder die Pflegeperson kann Valtropin nach entsprechender Unterweisung durch einen Arzt oder eine andere qualifizierte Fachkraft injizieren.
You or your caregiver should call your doctor immediately if you have any of these symptoms.	Sie oder Ihre Pflegeperson müssen sofort Ihren Arzt rufen, wenn Sie eines dieser Symptome haben.
You've read about how the new economy is changing the roles of caregiver and wage earner.	Sie haben gelesen, wie die New Economy die Rollen von Hausfrau und Brötchenverdiener verändert.
Therefore, the patient caregiver should avoid contact with the eyes after handling of the patch (see section 4.4).	Der Patient seine Pflegeperson muss daher nach jeglicher Handhabung der Pflaster vermeiden, die Augen zu berühren (siehe Abschnitt 4.4).
Lack of experience, primary caregiver responsibilities, bargaining style, and plain old discrimination all help to explain the gender gap.	Mangel an Erfahrung, Verpflichtungen als Betreuungsperson, Verhandlungsstil und ganz gewöhnliche Diskriminierung sind ein Teil der Erklärung dieser Geschlechterkluft.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Axura by the patient.	Mit der Behandlung sollte nur begonnen werden, wenn eine Betreuungsperson zur Verfügung steht, die die regelmäßige Einnahme von Axura durch den Patienten überwacht.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Ebixa by the patient.	Mit der Behandlung sollte nur begonnen werden, wenn eine Betreuungsperson zur Verfügung steht, die die regelmäßige Einnahme von Ebixa durch den Patienten überwacht.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Exelon by the patient.	Mit der Behandlung sollte nur begonnen werden, wenn eine Betreuungsperson zur Verfügung steht, die die regelmäßige Einnahme von Exelon durch den Patienten überwacht.
Each pack contains 1 pre filled syringe with needleguard for hospital administration or administration by a caregiver, with 1 alcohol pad.	Die Fertigspritze von Humira ist eine Glasspritze mit Stichschutz und enthält eine Adalimumablösung.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Prometax by the patient.	Mit der Behandlung sollte nur begonnen werden, wenn eine Betreuungsperson zur Verfügung steht, die die regelmäßige Einnahme von Prometax durch den Patienten überwacht.
Without the caregiver, they wouldn't survive, so it stands to reason that nature would endow them with these mechanisms of survival.	Ohne ihren Betreuer würden sie nicht überleben, somit leuchtet es ein, dass die Natur sie mit diesen Überlebensmechanismen ausstatten würde.
China s Burden	Chinas Bürde
TAX BURDEN	ABGABEN BELASTUNG
Administrative burden	Administrative Belastung
Administrative burden.	Administrative Belastung.
Administrative Burden	Artikel 12 Absatz 9
Administrative burden	Absatz 5
No bearer of burden can bear the burden of another.	Und keine lasttragende (Seele) soll die Last einer anderen tragen.
No bearer of burden can bear the burden of another.	Und keine lasttragende (Seele) nimmt die Last einer anderen auf sich.
No bearer of burden can bear the burden of another.	Und keine lasttragende (Seele) trägt die Last einer anderen.
No bearer of burden can bear the burden of another.	Und keine verfehlende Seele trägt die Verfehlung einer anderen.
That no bearer of burden shall bear the burden of another	Daß keine belastete Seele die Last einer anderen trägt,
That no bearer of burden shall bear the burden of another	(Geschrieben steht,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen tragen soll
That no bearer of burden shall bear the burden of another	(Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen wird
That no bearer of burden shall bear the burden of another	(Nämlich), daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen tragen wird.
The male is the primary caregiver, and the mother only carries the infant for the first week or so of its life.	Neugeborene Nachtaffen wiegen rund 100 Gramm und klammern sich zunächst instinktiv an den Bauch der Mutter.
Humira 40 mg solution for injection in single use pre filled syringe (type I glass) with needleguard for hospital and caregiver use.	Humira 40 mg Injektionslösung in Einzel Fertigspritze (Glasart I) mit Stichschutz System zum Gebrauch durch Krankenhaus und Pflegepersonal
Carrying the burden	Die Leidtragenden
(d) Debt burden	d) Schuldenbelastung
What a burden.	Was für eine Bürde.
(burden of proof)	(Beweis last)
(greater administrative burden)	(Höherer Verwaltungsaufwand)
3.1 Administrative burden	3.1 Verwaltungsaufwand
3.3 Administrative burden	3.3 Verwaltungsaufwand
4.2 Administrative burden	4.2 Verwaltungsaufwand

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an