Translation of "caricature" to German language:

Dictionary English-German

Caricature - translation :

Keywords : Karikatur Farce Karikiert Verachtete Ersonnen

Examples (External sources, not reviewed)

Caricature by ZOOart	Karikatur von ZOOart
The caricature, now, er...	Der Vergaser.
Caricature distorts photograph with'Fish Eyes' effect inverted.	Karrikatur verzerrt das Foto mit einem invertierten Fischaugeneffekt.
Freedom of expression is becoming a caricature.	Die Meinungsfreiheit wird zur Karikatur.
Caricature by Chloé Gaillard for Balkan Diskurs.	Karikatur von Chloé Gaillard für Balkan Diskurs.
Caricatures de Léon Gambetta Caricatures et Caricature	Juli 1871 zum Abgeordneten für das Département Seine wählen.
Let us not forget Afghanistan, which today is beginning to look like a caricature, a caricature of the US imperium.	Doch wir dürfen Afghanistan nicht vergessen, das heute schon zu einer Art Zerrbild des amerikanischen Imperiums geworden ist.
Snapchat Anime Effect Is Criticized as Asian Caricature	Snapchat Anime Effekt als asiatische Karikatur kritisiert
Clearly, this caricature is based on some truth.	Sicher steckt ein Funken Wahrheit hinter dieser Karikatur.
By the 18th century was a Bergamask caricature.	Jahrhundert in Italien entstand.
Here's a little caricature of a million individuals.	Hier eine kleine Karikatur einer Million Individuen.
This is a mere caricature of a Parliament.	Sie sind die Karikatur eines Parlaments.
Yet is fundamentalism not a caricature of religion?	Ist aber der Fundamentalismus nicht die Karikatur der Religion?
It focused on detail and veered towards caricature.	Der Schwerpunkt lag auf dem Detail und hatte schon fast etwas Karikaturhaftes an sich.
The caricature compares the fourth mandate to baby diapers.	In der Karikatur wird das vierte Mandat mit Babywindeln verglichen.
Ferdinand de Lesseps , caricature painting of Ferdinand de Lesseps.	Film Ferdinand de Lesseps.
Let us not, for all this, slip into caricature.	Das ist keine karikaturale Übertreibung.
And when will you make a caricature of me?	Wann machen Sie meine Karikatur?
The adoring political wife was always more caricature than character.	Die bewundernde politische Ehefrau war immer schon mehr eine Karikatur als ein Charakter. Zum Glück kann sie nun endlich in Rente gehen.
Turing appears here as a caricature of the mathematical physicist.	Turing erweist sich hier als eine Karikatur des mathematischen Physikers.
The adoring political wife was always more caricature than character.	Die bewundernde politische Ehefrau war immer schon mehr eine Karikatur als ein Charakter.
Worse, it was turned into a caricature, and then declared false.	Noch schlimmer, er wurde in eine Karikatur verwandelt und dann für falsch erklärt.
The art also had a realism that sometimes borders on caricature.	Die Kunst dieser Zeit wird deshalb auch als Amarnakunst bezeichnet.
They were making scary faces to play the caricature of themselves.	Sie machten schaurige Gesichter um eine Karikatur ihrer selbst zu spielen.
So this work is a caricature of an upside down man.	Diese Arbeit ist die Karikatur eines umgedrehten Menschen.
Not Forbidden reads caption on caricature by MohammadRSharaf pic.twitter.com c4nJDxD95T tweets moniraism	Nicht verboten heißt es in der Karikatur von MohammadRSharaf pic.twitter.com c4nJDxD95T twittert moniraism
1765) June 8 Rodolphe Töpffer, Swiss author, painter, and caricature artist (b.	Juni Rodolphe Töpffer, Schweizer Zeichner und Novellist ( 1799) 13.
Indeed, we take the view that it is something of a caricature.	Wir meinen sogar, dass diese ein ziemliches Zerrbild ist.
James Gillray and James Gillray The Art of Caricature at The Tate Britain.	Werke (Auswahl) Von James Gillray sind fast 1000 Grafiken bekannt, die meisten waren Radierungen.
Some characterize these activities as speculative trading, and even caricature financial markets as casinos.	Von mancher Seite werden diese Aktivitäten als Spekulationsgeschäfte hingestellt und die Finanzmärkte sogar als Casinos verspottet.
I am not myself anymore. I've become a laughable caricature of my deepest self.	Ich bin nicht mehr ich selbst. Ich bin eine lächerliche Karikatur meines eigentlichen Selbsts geworden.
Since 11 September, the country has in fact been a caricature of a clear conscience.	Seit dem 11. September gleicht das Land in der Tat einer Karikatur des guten Gewissens.
Is a caricature of the president sufficient, or a joke at the expense of a jurist?	Reicht da schon eine Karikatur des Präsidenten oder ein Witz auf Kosten eines Rechtsgelehrten?
Für Paare verboten , published by Hoffmann und Campe, is a caricature of the tantra therapy scene.	Für Paare verboten , bei Hoffmann und Campe erschienen, karikiert die Tantra Therapie Szene.
Caricature of the Bulgarian far right politician Volen Siderov and media by Christo Komarnitzki, used with permission	Karikatur des extrem rechten, bulgarischen Politikers Volen Siderov und Medien von Christo Komarnitzki, mit freundlicher Genehmigung
A caricature by Palestinian artist Hani Abbas that reads, The country belongs to those who defend it..	Karikatur des palästinensischen Künstlers Hani Abbas Das Land gehört denjenigen, die es verteidigen...
Such caricature is unworthy and I need not remind you that you hold no monopoly on compassion.	Wir beklagen uns über uns, über unsere mangelnden Möglichkeiten.
From time to time he threw his arm in the air as if doing a caricature of someone.	Manchmal warf er den Arm in die Luft, als karikiere er jemanden.
The Wilhelm Busch Museum (, German Museum of Caricature and Drawings Wilhelm Busch ) is a museum in Hanover, Germany.	Das Wilhelm Busch Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst befindet sich in Hannover.
His 1983 series , printed in the lolicon magazine Manga Burikko , applied the term to unpleasant fans in caricature.	Archiv von Originalartikeln aus dem zweiten japanischen Lolicon Magazin, Manga Burikko .
I believe it is time to call a stop to this masquerade and this caricature of democratic debate.	Meines Erachtens ist es an der Zeit, diesem Mummenschanz und dieser Parodie einer demokratischen Debatte ein Ende zu setzen.
A caricature of a despot, he personifies the type of odious adversary whom all democrats want to see defeated.	Diese Karikatur eines Despoten verkörpert den Typus des abscheulichen Gegners, den alle Demokraten besiegt sehen möchten.
While Tom was away from his desk, Mary drew a caricature of him on the cover of his notebook.	Als Tom gerade nicht an seinem Schreibtisch saß, kritzelte Maria vorne auf sein Heft eine Karikatur von ihm.
An existing self caricature suggests that at this time he had an intense relationship with a woman from Ammerland.	In diese Zeit scheint auch die erste intensivere Beziehung zu einer Frau zu fallen.
In literature, a caricature is a description of a person using exaggeration of some characteristics and oversimplification of others.	Die Ereigniskarikatur nimmt ein punktuelles Geschehen, etwa ein Tagesereignis von zeitlich begrenzter Aktualität aufs Korn, z.