Translation of "carousel view" to German language:


  Dictionary English-German

Carousel - translation : Carousel view - translation : View - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Carousel
KarussellName
Carousel
Karussell
( carousel music playing )
(Karussellmusik spielt)
5.1.1 VAT carousel fraud
5.1.1 Karussellbetrug bei der Mehrwertsteuer
We attack with the carousel.
Wir greifen mit dem Karussell an.
You think about the carousel ponies.
Sie denken an das Karussell.
Go back to your carousel horses!
Gehen Sie zurück zum Karussell. Los! Was?
The second tactic is commonly called Carousel .
Ihr könnt den Feind nur einmal schießen lassen, bevor ihr bei ihm seid.
Liliom's real place is at the carousel.
Aufs Karussell.
Generally it is a matter of Carousel Fraud.
In der Regel geht es dabei gerade um Karussellbetrügereien.
Yes, I will! I'm going back to the carousel.
Zurück zum Karussell.
For decades, Coney Island was something of a carousel headquarters.
Coney Island Whitefish ist außerdem ein Musikstück von Joan Jett.
Since Olinger replaced him on the carousel... it's small change.
Seit Hollinger ihn auf dem Karussell ersetzt hat... läuft das Geschäft nicht mehr so gut.
I'll meet you at the carousel with the white rabbits.
Ganz hinten steht ein Karussell mit weißen Hasen... da warte ich.
Place boxes filled with packing foam under the spindle and tool carousel pocket
Ort Boxen gefüllt mit Verpackung Schaumstoff unter der Spindel und Werkzeug Karussell Tasche
Find a lone high Tier heavy tank and use the carousel tactic against it.
Als hochstufiges Fahrzeug ist es eure Aufgabe, feindliche Panzer auszuschalten, und dies bedeutet, dass ihr kämpfen müsst.
Carousel Fraud generally concerns small items of value, such as computers and mobile phones.
Typische Güter für Karussellbetrug sind kleine hochwertige Gegenstände wie Computer und Mobiltelefone.
Whatever the means of travel across the carousel, the forces calculated above must be realized.
Fasst man die Gravitationskraft auch als Trägheitskraft auf, ist die Erklärung in beiden Fällen die gleiche.
In fact, if you've seen the Carousel of Progress at Disney World, you've seen this.
In der Tat, sie kennen das Karussel des Fortschritts bei Disney World, sie kennen das.
Charles I. D. Looff, a Danish woodcarver, built the first carousel at Coney Island in 1876.
) Lage Die Gemeinde (Neighbourhood) Coney Island liegt auf dem südwestlichen Teil der Insel.
For other vehicles, you can use the carousel against them or you can just run away.
Außerdem sind sie mit Geschützen ausgestattet, die etwa 300
2.3 The gradual growth in trade has led to a rise in so called carousel fraud.
2.3 Die stetige Zunahme des Handels geht mit der Verbreitung des sogenannten Karussellbe trugs einher.
2.3 The gradual growth in trade has led to a rise in so called carousel fraud.
2.3 Die stetige Zunahme des Handels geht mit der Verbreitung des sogenannten Karussell betrugs einher.
Carousel against him. It is important to know when your opponent is about to fire at you.
Es ist wichtig, zu erkennen, wann der Gegner auf euch schießen wird.
If I could have rated the carousel I would have given it full marks, but thankfully nobody asked.
Wenn ich das Karussell hätte bewerten können, hätte ich ihm die volle Punktzahl gegeben, aber zum Glück hat niemand danach gefragt.
The tool change arm will rotate in reverse and put the tools back into the carousel and spindle
Der Tool ändern Arm wird in umgekehrter Richtung drehen. und setzen die Werkzeuge wieder in das Karussell und Spindel
Now it is harder for you to maneuver and dodge enemy shells or to perform a Carousel against your enemies.
Schwieriger werden somit Manöver, das Ausweichen von gegnerischen Granaten oder das Durchführen eines Karussells gegen den Feind.
You should pay attention when performing the Carousel against an enemy, since this can run you off of a hill.
Passt bei der Ausführung eines Karussells gegen den Gegner genau auf, da ihr sonst vielleicht von einem Hügel schleudert.
If your opponent is near some kind of barrier, you cannot use Carousel against him. You should just run away!
3. Wenn sich euer Gegner bei einer Art Hindernis befindet, könnt ihr das Karussell nicht gegen ihn anwenden.
Carousel Fraud means the acquisition of goods without paying the VAT as required under the rules of the internal market.
Beim Karussellbetrug werden Waren erworben, ohne dass die nach den geltenden Binnenmarktvorschriften fällige Mehrwertsteuer abgeführt wird.
Mr. Liliom, please... tell me honest and truly... would you throw me out if I came back to the carousel?
bitte sagen Sie mir ganz ehrlich... Werden Sie mich rauswerfen, wenn ich wieder zum HippoPalast komme?
The Parties shall strive to enhance cooperation and sharing of experiences in combating tax fraud, and in particular carousel fraud.
Die Vertragsparteien sind bestrebt, die Zusammenarbeit und den Erfahrungsaustausch bei der Bekämpfung des Steuerbetrugs, insbesondere des Karussellbetrugs, zu intensivieren.
Asta Nielsen HouseThe round building, named after the Danish word for carousel, is also called Karusel , and was occupied by Asta Nielsen.
Asta Nielsen HausDas runde Gebäude, nach dem dänischen Wort für Karussell auch Karusel genannt, wurde von Asta Nielsen bewohnt.
If I ever see you and your friend again on my carousel horses... just wait till you see what's coming to you!
werde ich euch Benimm beibringen.
In fact, if you've seen the Carousel of Progress at Disney World, you've seen this. Here are the cables coming up into this light fixture.
In der Tat, sie kennen das Karussel des Fortschritts bei Disney World, sie kennen das. Hier kommen die Kabel hoch in die Lampenfassung.
There will be no alternatives to oil by that time and we will be back on the same carousel that we started on in 1973.
Zu diesem Zeitpunkt wird es dann keine Alternativen zum Öl geben, und wir werden uns auf dem gleichen Karussell wie 1973 wiederfinden.
The carousel rotates to the current pocket and any tools that were removed during the recovery process can now be re loaded into the tool changer
Das Karussell dreht sich um die aktuellen Pocket und alle Tools, die entfernt wurden während der Wiederherstellung kann Prozess nun in der Werkzeug Wechsler umgeladen werden
However, you should turn your vehicle somewhat to the left or right in order to go to a position from which you can perform carousel tactic.
Wenn ihr gegen einen Gegner in den Nahkampf gehen müsst, der euch bereits gesichtet hat und mit seinem
Its motto is the perfect family holiday , and so for the kids there are two teaching courses with carpet lifts, a ski carousel and a fairytale slalom.
Stichwort ist der perfekte Familienurlaub , und so gibt es hier auch zwei Übungshänge mit Teppichliften, einem Skikarussel und einem Märchenslalom.
5.1.1.2 The EESC believes that carousel fraud might have been made possible in particular by inadequate cooperation between Member States, as well as by differentiated rate systems.
5.1.1.2 Der Ausschuss vertritt die Auffassung, dass Karussellbetrug vor allem aufgrund der man gelnden Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der unterschiedlichen Steuersätze möglich ist.
5.9.5 The EESC believes that carousel fraud might have been made possible in particular by inadequate cooperation between Member States, as well as by differentiated rate systems.
5.9.5 Der Ausschuss vertritt die Auffassung, dass der Karussell Betrug vor allem aufgrund der mangelnden Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der unterschiedlichen Steuer sätze möglich war.
An amendment has been made to eliminate this carousel, or at least, if it is maintained, to en sure that it is in line with Community rules.
Ich lasse über den Änderungsantrag Nr. 20 abstim men.
If the opposition has no artillery or their teammates are defending the self propelled guns, you should look for wounded enemy tanks and destroy them using carousel tactic.
Sucht euch die beste Route, um euch an die feindliche Artillerie anzuschleichen und zerstört sie.
As soon as your opponent turns his attention and his gun on you, you should use the Carousel tactic to finish him off, or just hide behind some cover.
Wenn ihr seine Panzerung nicht durchschlagen könnt, zielt auf seine Ketten oder sein Hauptgeschütz. Sobald euch euer Gegner seine Aufmerksamkeit und sein Geschütz zuwendet, solltet ihr zur
As regards the dispute settlement mechanism, I should like to recall that many companies and individual firms are damaged by WTO rulings, for example because of carousel trade retaliation.
Beim Streitbeilegungsmechanismus möchte ich daran erinnern, dass viele Betriebe und individuelle Unternehmen durch WTO Entscheidungen geschädigt werden, z. B. beim Karussellbetrieb.

 

Related searches : Baggage Carousel - Carousel Fraud - Luggage Carousel - Carousel Ride - Carousel Banner - Carousel System - Carousel Trade - Image Carousel - Carousel Turning - Baggage Claim Carousel - Historical View - Product View