Translation of "carousel view" to German language:
Dictionary English-German
Carousel - translation : Carousel view - translation : View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Carousel | KarussellName |
Carousel | Karussell |
( carousel music playing ) | (Karussellmusik spielt) |
5.1.1 VAT carousel fraud | 5.1.1 Karussellbetrug bei der Mehrwertsteuer |
We attack with the carousel. | Wir greifen mit dem Karussell an. |
You think about the carousel ponies. | Sie denken an das Karussell. |
Go back to your carousel horses! | Gehen Sie zurück zum Karussell. Los! Was? |
The second tactic is commonly called Carousel . | Ihr könnt den Feind nur einmal schießen lassen, bevor ihr bei ihm seid. |
Liliom's real place is at the carousel. | Aufs Karussell. |
Generally it is a matter of Carousel Fraud. | In der Regel geht es dabei gerade um Karussellbetrügereien. |
Yes, I will! I'm going back to the carousel. | Zurück zum Karussell. |
For decades, Coney Island was something of a carousel headquarters. | Coney Island Whitefish ist außerdem ein Musikstück von Joan Jett. |
Since Olinger replaced him on the carousel... it's small change. | Seit Hollinger ihn auf dem Karussell ersetzt hat... läuft das Geschäft nicht mehr so gut. |
I'll meet you at the carousel with the white rabbits. | Ganz hinten steht ein Karussell mit weißen Hasen... da warte ich. |
Place boxes filled with packing foam under the spindle and tool carousel pocket | Ort Boxen gefüllt mit Verpackung Schaumstoff unter der Spindel und Werkzeug Karussell Tasche |
Find a lone high Tier heavy tank and use the carousel tactic against it. | Als hochstufiges Fahrzeug ist es eure Aufgabe, feindliche Panzer auszuschalten, und dies bedeutet, dass ihr kämpfen müsst. |
Carousel Fraud generally concerns small items of value, such as computers and mobile phones. | Typische Güter für Karussellbetrug sind kleine hochwertige Gegenstände wie Computer und Mobiltelefone. |
Whatever the means of travel across the carousel, the forces calculated above must be realized. | Fasst man die Gravitationskraft auch als Trägheitskraft auf, ist die Erklärung in beiden Fällen die gleiche. |
In fact, if you've seen the Carousel of Progress at Disney World, you've seen this. | In der Tat, sie kennen das Karussel des Fortschritts bei Disney World, sie kennen das. |
Charles I. D. Looff, a Danish woodcarver, built the first carousel at Coney Island in 1876. | ) Lage Die Gemeinde (Neighbourhood) Coney Island liegt auf dem südwestlichen Teil der Insel. |
For other vehicles, you can use the carousel against them or you can just run away. | Außerdem sind sie mit Geschützen ausgestattet, die etwa 300 |
2.3 The gradual growth in trade has led to a rise in so called carousel fraud. | 2.3 Die stetige Zunahme des Handels geht mit der Verbreitung des sogenannten Karussellbe trugs einher. |
2.3 The gradual growth in trade has led to a rise in so called carousel fraud. | 2.3 Die stetige Zunahme des Handels geht mit der Verbreitung des sogenannten Karussell betrugs einher. |
Carousel against him. It is important to know when your opponent is about to fire at you. | Es ist wichtig, zu erkennen, wann der Gegner auf euch schießen wird. |
If I could have rated the carousel I would have given it full marks, but thankfully nobody asked. | Wenn ich das Karussell hätte bewerten können, hätte ich ihm die volle Punktzahl gegeben, aber zum Glück hat niemand danach gefragt. |
The tool change arm will rotate in reverse and put the tools back into the carousel and spindle | Der Tool ändern Arm wird in umgekehrter Richtung drehen. und setzen die Werkzeuge wieder in das Karussell und Spindel |
Now it is harder for you to maneuver and dodge enemy shells or to perform a Carousel against your enemies. | Schwieriger werden somit Manöver, das Ausweichen von gegnerischen Granaten oder das Durchführen eines Karussells gegen den Feind. |
You should pay attention when performing the Carousel against an enemy, since this can run you off of a hill. | Passt bei der Ausführung eines Karussells gegen den Gegner genau auf, da ihr sonst vielleicht von einem Hügel schleudert. |
If your opponent is near some kind of barrier, you cannot use Carousel against him. You should just run away! | 3. Wenn sich euer Gegner bei einer Art Hindernis befindet, könnt ihr das Karussell nicht gegen ihn anwenden. |
Carousel Fraud means the acquisition of goods without paying the VAT as required under the rules of the internal market. | Beim Karussellbetrug werden Waren erworben, ohne dass die nach den geltenden Binnenmarktvorschriften fällige Mehrwertsteuer abgeführt wird. |
Mr. Liliom, please... tell me honest and truly... would you throw me out if I came back to the carousel? | bitte sagen Sie mir ganz ehrlich... Werden Sie mich rauswerfen, wenn ich wieder zum HippoPalast komme? |
The Parties shall strive to enhance cooperation and sharing of experiences in combating tax fraud, and in particular carousel fraud. | Die Vertragsparteien sind bestrebt, die Zusammenarbeit und den Erfahrungsaustausch bei der Bekämpfung des Steuerbetrugs, insbesondere des Karussellbetrugs, zu intensivieren. |
Asta Nielsen HouseThe round building, named after the Danish word for carousel, is also called Karusel , and was occupied by Asta Nielsen. | Asta Nielsen HausDas runde Gebäude, nach dem dänischen Wort für Karussell auch Karusel genannt, wurde von Asta Nielsen bewohnt. |
If I ever see you and your friend again on my carousel horses... just wait till you see what's coming to you! | werde ich euch Benimm beibringen. |
In fact, if you've seen the Carousel of Progress at Disney World, you've seen this. Here are the cables coming up into this light fixture. | In der Tat, sie kennen das Karussel des Fortschritts bei Disney World, sie kennen das. Hier kommen die Kabel hoch in die Lampenfassung. |
There will be no alternatives to oil by that time and we will be back on the same carousel that we started on in 1973. | Zu diesem Zeitpunkt wird es dann keine Alternativen zum Öl geben, und wir werden uns auf dem gleichen Karussell wie 1973 wiederfinden. |
The carousel rotates to the current pocket and any tools that were removed during the recovery process can now be re loaded into the tool changer | Das Karussell dreht sich um die aktuellen Pocket und alle Tools, die entfernt wurden während der Wiederherstellung kann Prozess nun in der Werkzeug Wechsler umgeladen werden |
However, you should turn your vehicle somewhat to the left or right in order to go to a position from which you can perform carousel tactic. | Wenn ihr gegen einen Gegner in den Nahkampf gehen müsst, der euch bereits gesichtet hat und mit seinem |
Its motto is the perfect family holiday , and so for the kids there are two teaching courses with carpet lifts, a ski carousel and a fairytale slalom. | Stichwort ist der perfekte Familienurlaub , und so gibt es hier auch zwei Übungshänge mit Teppichliften, einem Skikarussel und einem Märchenslalom. |
5.1.1.2 The EESC believes that carousel fraud might have been made possible in particular by inadequate cooperation between Member States, as well as by differentiated rate systems. | 5.1.1.2 Der Ausschuss vertritt die Auffassung, dass Karussellbetrug vor allem aufgrund der man gelnden Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der unterschiedlichen Steuersätze möglich ist. |
5.9.5 The EESC believes that carousel fraud might have been made possible in particular by inadequate cooperation between Member States, as well as by differentiated rate systems. | 5.9.5 Der Ausschuss vertritt die Auffassung, dass der Karussell Betrug vor allem aufgrund der mangelnden Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der unterschiedlichen Steuer sätze möglich war. |
An amendment has been made to eliminate this carousel, or at least, if it is maintained, to en sure that it is in line with Community rules. | Ich lasse über den Änderungsantrag Nr. 20 abstim men. |
If the opposition has no artillery or their teammates are defending the self propelled guns, you should look for wounded enemy tanks and destroy them using carousel tactic. | Sucht euch die beste Route, um euch an die feindliche Artillerie anzuschleichen und zerstört sie. |
As soon as your opponent turns his attention and his gun on you, you should use the Carousel tactic to finish him off, or just hide behind some cover. | Wenn ihr seine Panzerung nicht durchschlagen könnt, zielt auf seine Ketten oder sein Hauptgeschütz. Sobald euch euer Gegner seine Aufmerksamkeit und sein Geschütz zuwendet, solltet ihr zur |
As regards the dispute settlement mechanism, I should like to recall that many companies and individual firms are damaged by WTO rulings, for example because of carousel trade retaliation. | Beim Streitbeilegungsmechanismus möchte ich daran erinnern, dass viele Betriebe und individuelle Unternehmen durch WTO Entscheidungen geschädigt werden, z. B. beim Karussellbetrieb. |
Related searches : Baggage Carousel - Carousel Fraud - Luggage Carousel - Carousel Ride - Carousel Banner - Carousel System - Carousel Trade - Image Carousel - Carousel Turning - Baggage Claim Carousel - Historical View - Product View