Translation of "cash handling process" to German language:

Dictionary English-German

Cash - translation :

Kasse

Cash handling process - translation :

Cash-Handling-Prozess

Handling - translation :

Handhabung

Process - translation :

Verarbeiten

Keywords : Bargeld Bares Kohle Kasse Umgang Zurecht Griff Umgehen Kümmere Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

Professional cash handling	Professionelle Bargeldbearbeitung
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling	Navigation Path Home gt Der Euro gt Professionelle Bargeldbearbeitung
Pneumatic Tube System How it works Cash Railway Website pneumatic tubes used for cash handling in shops	Rohrpost Buenos Aires C. August Schmidt Söhne 100 Jahre C. Aug. Schmidt Söhne , Hamburg 1941, 28.
A boy who should be in jail, handling the bank's cash.	Einer, der im Gefängnis sein sollte, hantiert mit dem Geld der Bank.
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices	Navigation Path Home gt Der Euro gt Professionelle Bargeldbearbeitung gt Geräte zur Echtheitsprüfung
The Eurosystem was active in training cash handling professionals , both in the EU and beyond , in recognising and handling counterfeit banknotes .	Darüber hinaus bildet das Eurosystem professionelle Bargeldakteure innerhalb und außerhalb der EU in der Erkennung und Bearbeitung von Banknotenfälschungen aus . Das FalschgeldAnalysezentrum der EZB und die nationalen Analysezentren arbeiten auf dem Gebiet der Falschgeldbekämpfung mit der Polizei zusammen
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework	Navigation Path Home gt Der Euro gt Professionelle Bargeldbearbeitung gt Handlungsrahmen für die Wiederausgabe von Banknoten
(l) cash items in the process of collection	(l) im Einzug befindliche Werte.
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Test results	Navigation Path Home gt Der Euro gt Professionelle Bargeldbearbeitung gt Geräte zur Echtheitsprüfung gt Testergebnisse
Electronic money also has the potential to reduce the costs of cash handling for enterprises generally.	Auch können mit dem E Geld die Kosten für die Barabwicklung der Unternehmenstätigkeiten in der Regel reduziert werden.
In the 2006 progress report on implementation of the Framework , the ECB Governing Council noted that due to specific issues affecting the cash handling infrastructure and the scope of cash handling in six euro area countries credit institutions and professional cash handlers would be unable to fully adjust existing banknote handling machines and related working procedures by the end of 2007 .	Im Fortschrittsbericht 2006 über die Umsetzung des Framework stellt der EZB Rat fest , dass aufgrund bestimmter Aspekte , die die Infrastruktur für Bargeldbearbeitung und das Ausmaß der Bargeldbearbeitung in sechs Ländern des Euroraums betreffen , Kreditinstitute und professionelle Bargeldakteure nicht in der Lage sein werden , bestehende Banknotenbearbeitungsgeräte und damit verbundene Arbeitsabläufe bis zum Ende des Jahres 2007 vollständig anzupassen .
The ECB and the NCBs have also been active in training cash handling professionals , both in the EU and beyond , in recognising and handling counterfeit banknotes .	Je besser Fälscher ein Sicherheitsmerkmal kennen , umso höher ist das Risiko , dass dieses Merkmal reproduziert wird . Wie andere Weltwährungen war auch der Euro nach seiner Einführung und in zunehmendem Maße während des Berichtsjahrs von diesem Phänomen betroffen .
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework gt Test procedure	Navigation Path Home gt Der Euro gt Professionelle Bargeldbearbeitung gt Handlungsrahmen für die Wiederausgabe von Banknoten gt Testverfahren
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Testing of devices	Navigation Path Home gt Der Euro gt Professionelle Bargeldbearbeitung gt Geräte zur Echtheitsprüfung gt Tests von Geräten
Cash handlers regularly provide the NCB of their Member State with the following information on establishments where cash is handled such as branch offices , and information on banknote handling machines and cash dispensers . 2.3 .	Die Bargeldakteure liefern der NZB ihres Mitgliedstaats regelmäßig 2.3 . Informationen über Einrichtungen , in denen Bargeld behandelt wird , wie z. B. Zweigstellen und Informationen über Banknotenbearbeitungsgeräte und Geldautomaten .
Master data cover information on ( a ) the individual cash handlers and their banknote handling machines and cash dispensers in operation and ( b ) remote branches of credit institutions .	Stammdaten erfassen Informationen über a ) die einzelnen Bargeldakteure und ihre in Betrieb befindlichen Banknoten bearbeitungsgeräte und Geldautomaten und b ) abgelegene Zweigstellen von Kreditinstituten .
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework gt Successfully tested machines	Navigation Path Home gt Der Euro gt Professionelle Bargeldbearbeitung gt Handlungsrahmen für die Wiederausgabe von Banknoten gt Erfolgreich getestete Automaten
communicate extensively about the need to adapt cash handling machines and authentication devices to the new banknotes and	die Notwendigkeit, Geräte zur Bearbeitung und zur Echtheitsprüfung von Banknoten an die neuen Scheine anzupassen, ausführlich kommunizieren und
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Test results gt Test results	Navigation Path Home gt Der Euro gt Professionelle Bargeldbearbeitung gt Geräte zur Echtheitsprüfung gt Testergebnisse gt Testergebnisse
Authentication should be carried out centrally and or within the coin handling process.	Die Echtheitsprüfung sollte zentral und oder im Rahmen der Münzgeldbehandlung erfolgen.
One way of doing this is to allow banks and cash transportation companies only to operate cash recycling and handling machines which have been successfully tested by a central bank .	Eine Möglichkeit , dies zu erreichen , besteht darin , den Banken und Geldtransportunternehmen nur den Einsatz von Ein und Auszahlungsautomaten sowie Bargeldautomaten zu erlauben , die von einer Zentralbank erfolgreich getestet wurden .
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Testing of devices gt NCB contacts	Navigation Path Home gt Der Euro gt Professionelle Bargeldbearbeitung gt Geräte zur Echtheitsprüfung gt Tests von Geräten gt Ansprechpartner bei den NZBen
The Office will not accept cash payments or cheques. Such handling might be new for you but implies two major benefits	Eine solche Verfahrensweise ist vielleicht neu für Sie, bringt aber zwei wichtige Vorteile mit sich
The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU .	Aus Unternehmensabschlüssen lassen sich verschiedenste
The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU .	Das ESZB wird vom EZB Rat und vom EZB Direktorium geleitet .
The framework also stipulates that credit institutions and other professional cash handlers are to provide NCBs with information regarding their cash handling activities to enable the Eurosystem to monitor compliance with the framework .	Darüber hinaus verpflichtet der Handlungsrahmen Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldakteure , Daten über ihre Bargeldbearbeitungsaktivitäten an die NZBen zu liefern . So kann das Eurosystem die Einhaltung des Handlungsrahmens überwachen .
There are adequate mechanisms for handling complaints and disputes that arise from the verification process.	Gibt es ein Beschwerdeverfahren der Überprüfungsstellen, das allen interessierten Kreisen zur Verfügung steht?
The framework contains requirements to which banks and cash transportation companies have to adhere when issuing banknotes which they have received from their customers either through cash recycling or staff operated banknote handling machines .	Der Handlungsrahmen enthält die Anforderungen , denen Banken und Geldtransportunternehmen genügen müssen , wenn sie Banknoten ausgeben , die sie von ihren Kunden erhalten haben entweder durch Ein und Auszahlungsautomaten oder durch beschäftigtenbediente Banknotenautomaten .
European Union Member States should ensure that their handling of this process sets a positive example.	Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union sollten durch ihre Handhabung dieses Prozesses ein positives Beispiel geben.
Following complaints from retailers on excessive banking charges for cash handling, the Slovak Parliament decided that the commercial banks have to accept euro cash for free if deposited on a bank account from 1 March until 31 August 2009 (the estimated time needed for retrieving the excessive euro cash from circulation).	Aufgrund von Beschwerden des Einzelhandels über zu hohe Bankgebühren für die Bargeldbearbeitung beschloss das slowakische Parlament, dass die Geschäftsbanken Euro Bargeld kostenlos entgegennehmen müssen, wenn es in der Zeit vom 1. März bis 31. August (so lange wird es schätzungsweise dauern, bis das überschüssige Euro Bargeld aus dem Umlauf genommen ist) auf ein Bankkonto eingezahlt wird.
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
Handling	Handhabung
Handling	Handhabung
Handling	Behandlungen
Handling	Umgang mit Tieren
( cash recycler cash minus in machine )	( cash recycler cash minus in machine )
(e) a description of the assets other than qualifying portfolio undertakings and the process and the criteria which are used for selecting these assets unless they are cash or cash equivalents	(e) eine Beschreibung anderer Vermögenswerte als qualifizierte Portfolio Unternehmen sowie der Verfahren und Kriterien für die Auswahl dieser Vermögenswerte, außer Kassenmitteln und Kassenmitteläquivalenten
limited amount of key information concerning the cash handling infrastructure and operational data on banknote processing will be collected from institutions that recycle euro banknotes through ATMs .	pean Payments Council ) und der Europäischen Vereinigung für Geldtransporte und Begleitung ( European Security Transport Association ) ein . Der Meldeumfang für Institutionen , die Euro Banknoten über Geldausgabeautomaten wieder in Umlauf bringen , soll sich aus Kosteneffizienzgründen auf die wesentlichsten Daten über die Bargeldbearbeitung und die diesbezügliche Infrastruktur beschränken .
This raises problems for us at several phases of the incineration process the reception, processing and handling of the waste.	Wir sehen dabei Probleme für mehrere Etappen der Verbrennung für die Abnahme der Abfälle, ihre Behandlung und ihre Handhabung.
( cash minus reycler cash minus in machine )	( cash minus reycler cash minus in machine )
( cash minus recycler cash minus in machine )	( cash minus recycler cash minus in machine )
Against the background of the increased security risk, a security action plan was developed providing for measures enhancing the safety of cash transports by the cash in transit sector during the changeover process.	Angesichts des erhöhten Sicherheitsrisikos wurde ein Sicherheitsaktionsplan entwickelt, der Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit von Bargeldtransporten durch den Geldtransportsektor während des Umstellungsprozesses vorsah.
The Eurosystem has been in the process of defining common principles and objectives regarding its role in the cash cycle .	Das Eurosystem hat damit begonnen , einheitliche Prinzipien und Ziele bezüglich seiner Rolle im Bargeldkreislauf festzulegen .
Handling Returns	Der Umgang mit Returns
LONGVARBINARY handling	Die Benutzung von LONGVARBINARY

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an