Translation of "causality" to German language:

Dictionary English-German

Causality - translation :

Keywords : Kausalität Herausarbeiten Zusammengewürfelten Einfachheit Paradox

Examples (External sources, not reviewed)

What about causality?	Was ist mit Kausalität?
Correlation in itself doesn't prove causality.	Eine Korrelation beweist noch keine Kausalität.
All cases were irrespective of associated causality.	Alle Fälle waren unabhängig von einer assoziierten Kausalität.
It's very much about this causality, consequences.	Es geht um diese Kausalität, um Konsequenzen.
There is also the issue of reverse causality.	Und dann wäre da noch das Problem der umgekehrten Kausalität.
In archaeology, the relationship is one of causality.	Eine Parallelisierung mit bestimmten Menschenarten ist oft nicht möglich.
Causality with gabapentin is unclear (see section 4.4).	Der Kausalzusammenhang mit Gabapentin ist unklar (siehe Abschnitt 4.4).
All we're playing with is a tempo causality.	Wir spielen nur mit einer Zeitkausalität.
Another sort of conditional, the counterfactual conditional, has a stronger connection with causality, yet even counterfactual statements are not all examples of causality.	David Lewis stellt die kontrafaktische Implikation (Counterfactual Conditional Operator) in das Zentrum der Überlegungen und er führt als Beispiel an Hätten Kängurus keine Schwänze, würden sie umfallen .
Events were recorded irrespective of a determination of causality.	Die Ereignisse wurden unabhängig davon, ob ein Kausalzusammenhang festgestellt wurde oder nicht, dokumentiert.
Causality has not been determined for all adverse events.	Der Kausalzusammenhang ist nicht für alle Nebenwirkungen geklärt.
Causality has not been determined for all adverse events.	Ein Kausalzusammenhang wurde nicht für alle Nebenwirkungen gesehen.
Causality has not been determined for all adverse events.	Der Kausalzusammenhang ist nicht für alle Nebenwirkungen
Nothing I'm saying here implies causality. I don't know.	Ich möchte hier keinen kausalen Zusammenhang nahelegen.
That we could understand the causality of the mental illnesses.	Dass wir die Ursachen der psychischen Erkrankungen verstehen konnten.
And the biggest problem here is accounting for possible reverse causality.	Und das größte Problem besteht hierbei darin, einer möglichen Kausalitätsumkehrung Rechnung zu tragen.
Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality.	Leider ist es schwierig, Kausalitäten eindeutig zu beweisen.
There is no specification of dependent variables, independent variables, or causality.	Beide Verfahren sind lineare Modelle zwischen den Komponenten Faktoren und Variablen.
However, the causality of the relationship remains uncertain (see sections 4.4 and 5.1).	Jedoch bleibt unsicher, ob ein Kausalzusammenhang besteht (siehe Abschnitte 4.4 und 5.1).
Sporadic, spontaneous cases of hypercholesterolaemia have been reported, but causality has not been established.	Vereinzelte, spontane Fälle von Hypercholesterinämie wurden berichtet, aber ein ursächlicher Zusammenhang wurde nicht nachgewiesen.
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	Was immer daher für die Unterdrückung verantwortlich ist, ist sehr eng mit der Zeitkausalität verbunden.
It's easy to imagine skeins of historical causality there were many possible historical paths.	Es ist einfach sich geschichtliche Ursachen vorzustellen Es ist einfach sich geschichtliche Ursachen vorzustellen Es gab viele historische Wege
But this knowledge relies on synthetic, a priori laws of nature, like causality and substance.	Kant formuliert die Frage wie folgt Sind synthetische Erkenntnisse a priori möglich?
These adverse effects are listed below without regard to causality or frequency (frequency not known).	Diese Nebenwirkungen sind ohne Berücksichtigung einer möglichen Kausalität oder der Häufigkeit ihres Auftretens im Folgenden aufgeführt (Häufigkeit nicht bekannt).
When you think about you know, creativity has a lot to do with causality too.	Wenn man darüber nachdenkt... Wissen Sie, Kreativität hat auch einiges mit Kausalität zu tun.
A full grasp of the concept of conditionals is important to understanding the literature on causality.	In Causality zeigt Judea Pearl, wie das Closest World Konzept konkretisiert werden kann.
See also Bugonia or bougonia Post hoc ergo propter hoc Logical fallacy Questionable cause Causality References	Werner Köhler Entwicklung der Mikrobiologie mit besonderer Berücksichtigung der medizinischen Aspekte.
Potassium elevation has been reported in a few patients receiving Aranesp, though causality has not been established.	Nach Aranesp Anwendung wurde bei wenigen Patienten über eine Kaliumerhöhung berichtet, ein kausaler Zusammenhang konnte jedoch nicht hergestellt werden.
Potassium elevation has been reported in a few patients receiving Nespo, though causality has not been established.	Nespo Anwendung wurde bei wenigen Patienten über eine Kaliumerhöhung berichtet, ein kausaler Zusammenhang konnte jedoch nicht hergestellt werden.
Potassium elevation has been reported in a few patients receiving Nespo, though causality has not been established.	Nach Nespo A nwendung wurde bei wenigen Patienten über eine Kaliumerhöhung berichtet, ein kausaler m
Potassium elevation has been reported in a few patients receiving Nespo, though causality has not been established.	Nespo A nwendung wurde bei wenigen Patienten über eine Kaliumerhöhung berichtet, ein kausaler Zusammenhang konnte jedoch nicht hergestellt werden.
Potassium elevation has been reported in a few patients receiving Nespo, though causality has not been established.	Nespo Anwendung wurde bei wenigen Patienten über eine Kaliumerhöhung berichtet, ein kausaler Zusammenhang konnte jedoch nicht hergest ellt werden.
Potassium elevation has been reported in a few patients receiving Nespo, though causality has not been established.	Nach Nespo Anwendung wurde bei wenigen Patienten über eine Kaliumerhöhung berichtet, ein kausaler m
Many an econometrician s career has been built on finding a clever way to establish the direction of causality.	Die Karrieren vieler Ökonometriker bauen darauf auf, eine intelligente Möglichkeit zu finden, die Richtung der Kausalität zu etablieren.
Table 1 lists adverse reactions recorded in the trials (events were recorded irrespective of a determination of causality).	Tabelle 1 zeigt Nebenwirkungen, die in den Studien beschrieben wurden (Ereignisse, die unabhängig vom Kausalzusammenhang beschrieben wurden).
Potassium elevation has been reported in a few uraemic patients receiving NeoRecormon, though causality has not been established.	Bei einigen urämischen Patienten wurde unter einer Behandlung mit NeoRecormon über erhöhte Kaliumspiegel berichtet, ohne dass ein kausaler Zusammenhang gezeigt wurde.
Discontinuation for adverse events regardless of causality was observed in 16 of CP and 14 of AP patients.	Zu Therapieabbrüchen wegen unerwünschter Ereignisse jeglicher Ursache kam es bei 16 der CP und 14 der AP Patienten.
So we've got a very interesting kind of conceptual framework here, which is not about causality at all.	Wir haben hier ein sehr interessantes begriffliches System vor uns, bei dem es überhaupt nicht um Kausalität geht.
Die physikalischen Axiome und ihre Beziehung zum Causalprincip (Physical Axioms and their Bearing upon Causality Principles) (Enke, Erlangen 1866).	Die physikalischen Axiome und ihre Beziehung zum Causalprincip.
ECG investigations There have been isolated cases of QT interval prolongation in clinical studies, causality has not been established.	EKG Untersuchungen Es gab vereinzelt Fälle von QT Verlängerung in klinischen Studien, deren Kausalität nicht bekannt ist.
Our particular causality skein has brought us to a modest and rudimentary, although in many respects heroic, series of explorations.	Unser spezieller Ereignisstrang brachte uns zu einem bescheiden und rudimentären, wenn auch in vieler Hinsicht heldenhaften Serie von Erkundungen.
Whatever the reason for the observed positive cross country correlation between income and democracy, it should not be confused with causality.	Ganz gleich, was der Grund für die festgestellte länderübergreifende positive Korrelation zwischen Einkommen und Demokratie ist Man sollte sie nicht mit einer Kausalbeziehung verwechseln.
Although causality has not been determined, it is prudent to avoid dental surgery as recovery may be prolonged (see section 4.4).	In einer großen klinischen
Although causality has not been determined, it is prudent to avoid dental surgery as recovery may be prolonged (see section 4.4).	Obwohl keine Kausalität festgestellt wurde, sollten bei Patienten, die mit Zometa behandelt werden, vorsichtshalber dentale Eingriffe vermieden werden, da es zu einer verzögerten Genesung kommen kann (siehe Abschnitt 4.4).
Although these studies do not prove any causality, the correlation highlights the business case for gender balance in management and corporate decision making.	Auch wenn diese Studien keine Kausalität nachweisen, zeigt die Korrelation doch, dass ein geschlechterspezifisches Gleichgewicht in der Unternehmensführung und bei der Beschlussfassung des Unternehmens geschäftlich von großer Bedeutung ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an