Translation of "cause a damage" to German language:

Dictionary English-German

Cause - translation :

Ursache

Cause a damage - translation :

Verursachen einen Schaden

Damage - translation :

Beschädigung

Keywords : Verursachen Denn Grund Sache Weil Schaden Schäden Anrichten Beschädigen Beschädigt

Examples (External sources, not reviewed)

Can cause liver damage.	rückgängig machen zu können.
Microwaves can cause serious damage.	Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen.
This can cause joint damage.	In der Folge kann es zu Gelenkschäden kommen.
This doesn't cause any damage.	Das verursacht keinen Schaden.
(may cause heritable genetic damage)	(kann vererbbare Schäden verursachen)
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	über die Jahre hinweg kann das ernste Kreislaufbeschwerden hervorrufen.
What sort of damage did he cause?	Welche Art von Schaden verursachte er?
Long term exposure may cause eye damage.	Einzelnachweise Weblinks
It would cause irreparable damage to agriculture.	Es würde für die Landwirtschaft ein nicht wiedergutzumachender Schaden ent stehen.
These tophi may cause joint and bone damage.	Diese Gichtknoten können Gelenke und Knochen schädigen.
It is a serious complication as it can cause severe tissue damage.	Dabei handelt es sich um eine ernsthafte Komplikation, die schwere Gewebeschädigungen nach sich ziehen kann.
Not coming to a complete stop may cause severe damage to the transmission.	Der Fahrer wird dadurch gezwungen, beim Start das richtige Pedal zu betätigen.
A loud noise will get your fight or flight response going. And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	Laute Geräusche verursachen solch eine Reaktion. über die Jahre hinweg kann das ernste Kreislaufbeschwerden hervorrufen.
They can cause massive damage to these highly vulnerable species.	Sie können diesen hochempfindlichen Arten großen Schaden zufügen.
To do so denies the fact that they cause damage.	Damit bestreiten wir die Tatsache, dass sie Schaden anrichten.
Just how much damage did we cause in the last battle? 70 billion dollars' worth of collateral damage.	Kollateralschäden in Höhe von 70.000.000.000 .
Serious hypoglycaemia may cause a heart attack or brain damage and may be life threatening.	Eine schwere Unterzu ckerung (Hypoglykämie) kann einen Herzanfall oder Gehirnschaden verursachen und lebensbedroh lich sein.
Serious hypoglycaemia may cause a heart attack or brain damage and may be life threatening.	Eine schwere Unterzuckerung (Hypoglykämie) kann zu einem Herzanfall oder Gehirnschaden führen und lebensbedrohlich sein.
Serious hypoglycaemia may cause a heart attack or brain damage and may be life threatening.	Eine schwere Unterzuckerung (Hypoglykämie) kann einen Herzanfall oder Gehirnschaden verursachen und lebensbedrohlich sein.
Serious hypoglycaemia may cause a heart attack or brain damage and may be life threatening.	474 und lebensbedrohlich sein.
Serious hypoglycaemia may cause a heart attack or brain damage and may be life threatening.	Eine schwere Unterzuckerung (Hypoglykämie) kann einen Herzanfall oder Gehirnschaden verursachen und lebensbedrohlich sein.
Serious hypoglycaemia may cause a heart attack or brain damage and may be life threatening.	Eine schwere Unterzuckerung (Hypoglykämie) kann zu einem Herzanfall oder Gehirnschaden führen
Serious hypoglycaemia may cause a heart attack or brain damage and may be life threatening.	Eine schwere Unterzuckerung (Hypoglykämie) kann einen Herzanfall oder Gehirnschaden verursachen und
Serious hypoglycaemia may cause a heart attack or brain damage and may be life threatening.	Eine schwere Unterzuckerung (Hypoglykämie) kann einen Herzanfall oder Gehirnschaden verursachen und
Serious hypoglycaemia may cause brain damage and may be life threatening.	Eine schwere Unterzuckerung (Hypoglykämie) kann zu einem Gehirnschaden führen und lebensbedrohlich sein.
(c) lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage	(c) Risswunden, die schwere Blutungen oder Verletzungen von Nerven , Muskel oder Sehnensträngen verursachen
Low tar cigarettes cause just as much damage as normal cigarettes.	Zigaretten mit niedrigem Teergehalt verursachen ebenso viel Schaden wie normale Zigaretten.
The bacteria also release a toxin (poison), which can cause nerve damage, heart problems, and even	Die Bakterien setzen außerdem ein Toxin (Gift) frei, das zu Nervenschäden, Herzproblemen und sogar zum Tod führen kann.
uth Zenapax may cause damage to your unborn or breast feeding baby.	Zenapax kann Ihrem ungeborenen oder gestillten Kind Schaden zufügen.
This will cause untold damage to all sheep production in the Community.	Dies wird natürlich der Schafzucht in der ganzen Gemeinschaft großen Schaden zufügen.
The reform will not cause serious damage to the Spanish Public Exchequer.	Die Reform fügt den Staatsfinanzen Spaniens keinen schweren Schaden zu.
Other occupational activities (linked to fault based liability) also caused environmental damage, but cause according to the ELD exclusively biodiversity damage.	Andere berufliche Tätigkeiten (mit verschuldensabhängiger Haftung) haben ebenfalls zu Umweltschäden geführt, verursachen aber gemäß der Richtlinie ausschließlich Schädigungen der biologischen Vielfalt.
Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause damage to genes.	Obwohl Erscheinungsbild und Verlauf von Krebserkrankungen sehr mannigfaltig sein können, haben sie doch eine gemeinsame Ursache einen genetischen Defekt.
The bacteria also release a toxin (poison), which can cause nerve damage, heart problems, and even death.	Die Bakterien setzen außerdem ein Toxin (Gift) frei, das zu Nervenschäden, Herzproblemen und sogar zum Tod führen kann.
The bacteria also release a toxin (poison), which can cause nerve damage, heart problems, and even death.	Die Bakterien setzen außerdem ein Toxin (Gift) frei, das zu Nervenschäden, Herzproblemen und sogar zum Tod
Pathogenicity The ability of a micro organism to cause disease and or inflict damage on the host.	Pathogenität die Fähigkeit eines Mikroorganismus, eine Krankheit zu verursachen und oder den Wirt zu schädigen.
That a high damage attack has not occurred is not a cause for complacency but a call for urgent prevention.	Die Tatsache, dass ein so folgenschwerer Angriff bisher nicht stattgefunden hat, ist kein Grund, sich zurückzulehnen, sondern vielmehr ein Signal zur Ergreifung umgehender Präventionsmaßnahmen.
Mercury levels of 50 ppm in the human body can cause nerve damage.	Eine Quecksilberkonzentration von 0,005 im menschlichen Körper kann Nervenschäden verursachen.
You are currently being treated with another medicine which may cause liver damage.	Sie werden momentan mit einem anderen Arzneimittel behandelt, das die Leber schädigen kann.
You are currently being treated with another medicine which may cause liver damage.	Sie nehmen momentan andere Arzneimittel ein, die die Leber schädigen können.
liver damage (may cause yellowing of the skin and eyes, dark coloured urine)	Leberschädigung (kann zu einer Gelbfärbung der Haut und Augen, dunklem Urin führen)
There is no evidence that LSD has the potential to cause such damage.	In geringerem Maße beeinflussen sie auch die serotoninergen Neuronen.
No national policy can undo any damage that we cause by our policy.	Keine nationale Politik kann das Leid wieder gutmachen, das wir mit unserer Politik verursachen.
Neither can Estonia act, because the vessel did not cause any damage there.	Estland kann ebenfalls nicht eingreifen, da das Schiff dort keinen Schaden verursacht hat.
cause damage to the image or reputation of the Parties or other institutions	negative Auswirkungen auf die sachgerechte Verwaltung der Vertragsparteien und ihrer Tätigkeiten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an