Translation of "celebrations" to German language:

Dictionary English-German

Celebrations - translation :

Keywords : Feiern Feierlichkeiten Feier Feste Siegesfeiern

Examples (External sources, not reviewed)

Celebrations at Bastille samschech	Freude und Kummer
Meanwhile, celebrations continue across Libya.	In der Zwischenzeit wird überall in Libyen weitergefeiert.
Celebrations peak at Shrove Tuesday.	1888 Burgberg 1928 Andelshofen 1.
especially created for love's celebrations.	erschließt eine künstliche Grotte auf jenem Eiland.
State celebrations Malta Slideshow and photos download Speech by Jean Claude Trichet at the Euro Celebrations	State celebrations Malta Slideshow and photos download Speech by Jean Claude Trichet at the Euro Celebrations
A picturesque town of folk celebrations	Ein malerisches Städtchen voller Folklore
Kinetic night images of crowds and celebrations.	Kinetische Nachtbilder von Menschenmengen und Feiern.
TheNElectric Gaza streets are full of celebrations.	TheNElectric Die Straßen von Gaza sind voller Feierlichkeiten.
On Twitter, celebrations are in full swing.	Auf Twitter ist die Feier in vollem Gange.
Lincoln was glad the celebrations were over.	Lincoln war froh, dass die Feierlichkeiten vorüber waren.
Somebody think you dead, they have celebrations.	Jemand wird glauben, du seist tot und ein Fest feiern.
l assume there'll be no further celebrations.	Mit dem Feiern ist es dann wohl vorbei.
Libya Celebrations as Gaddafi Confirmed Dead Global Voices	Libyen Feiern nach Bestätigung vom Tod Gaddafis
The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.	Das Fest endete mit einer spektakulären Feuerwerksvorführung.
Catholic celebrations are similar to those at Christmas.	Ähnliche Veranstaltungen gibt es in vielen anderen Städten.
Further celebrations are the Stadtfest and the Andreasmarkt .	Ein Stadtfest im Juni sowie der Andreasmarkt am Samstag vor dem 1.
Dragged unwillingly the celebrations of others, raped sympathy.	Dragged unwillig die Feierlichkeiten von anderen, vergewaltigt Sympathie.
And, despite all that, the shameless celebrations continue.	Und trotz alledem wird schamlos weitergefeiert.
But celebrations should never become an excuse for complacency.	Dennoch sollte diese Freude nicht in Selbstgefälligkeit ausufern.
Greece Criticism of Politicians During Theophany Celebrations Global Voices	Griechenland Kritik an Politikern während Fest der Theophanie
In the event of misfortune, celebrations are the best.	Beim Unglück ist Feiern das Beste.
Some of the celebrations have been performed for centuries.	Jahrhundert, die aber einen gemeinsamen Gebäudekomplex bilden.
The celebrations were also a salute to the nation.	Dementsprechend fand auch dessen Premiere in Dubai statt.
Celebrations, Christmas spirit, concerts and smorgasbord how the powerful party.	Party, Weihnachtsstimmung, Konzerte und Buffet so feiert die Macht.
But the most popular event is the traditional Rožnov Celebrations.	Besonders beliebt ist das traditionelle Fest Rožnovské slavnosti .
They, along with many others, participated in unofficial celebrations instead.	Sie nahmen stattdessen mit vielen anderen an nicht offiziellen Feiern teil.
India's Loud, Messy, Not So Happy Diwali Celebrations Global Voices	Indiens laute, chaotische und nicht so glückliche Diwali Feiern
There were many celebrations and concerts in the old station.	Es gab viele Feste und Konzerte im alten Bahnhof.
They can be tasted during vintages and various city celebrations.	Verkosten Sie ihn aber zum Beispiel bei der Weinlese und verschiedenen Stadtfeierlichkeiten.
Unfortunately, the wedding and the celebrations have never taken place.	(') Ferner sprach sich der Berichterstatter gegen alle anderen Änderungsanträge
There haven't been any celebrations so it can't mean much.	Sie haben keine Fahnen rausgestreckt, und die Glocken läuten nicht. Das ist sicher halb so schlimm.
May 9th will be the mother of all celebrations in Moscow.	Am 9. Mai findet in Moskau die Mutter aller Feiern statt.
And stay tuned as the Global Voices 10th Anniversary celebrations continue!	Dran bleiben, die Feierlichkeiten zum zehnjährigen Jubiläum von Global Voices werden weitergehen!
Earthen oil lamps outside a house in Delhi during Diwali celebrations.	Öllampen vor einem Haus in Delhi während der Diwali Festlichkeiten.
The celebrations, these people argue, help strengthen the country's communal bonds.	Die Festlichkeiten, meinen sie, tragen zur Stärkung der Kommmunen des Landes bei.
Question No 74, by Mrs Lizin May Day celebrations in Moscow	Anfrage Nr. 74 von Frau Lizin Feiern zum 1. Mai in Moskau
In some areas, the cemetery plays a larger role in celebrations than in others where the home is the center of celebrations where alters and shrines are built.	In einigen Gebieten spielt der Friedhof eine größere Rolle, in Anderen ist die Wohnung, in der Altäre und Schreine aufgebaut werden, das Zentrum der Feierlichkeiten.
The anniversary celebrations in the town of Geisingen, to mark the 1,250th	Das Jubiläum der Stadt Geisingen anlässlich der 1250.
It can also be booked for celebrations, seminars and exhibitions for events.	Zudem kann sie für Veranstaltungen wie Feiern, Seminare und Ausstellungen gebucht werden.
Indian Muslims on remembering Independence Day celebrations through childhood and early years.	Indian Muslims erinnert sich an die Feiern des Unabhängigkeitstages in ihrer Kindkeit.
But instead of unrest, I foresee only celebrations if Kuchma is defeated.	Im Falle einer Niederlage Kutschmas, rechne ich einzig und allein mit Freudenfesten, nicht mit Unruhen.
As part of the celebrations, Neum hosts the Music Festival Etnofest Neum.	Heute gibt es in Neum sechs Hotels und eine große Zahl von privaten Pensionen.
In 1858 Queen Victoria visited the 4th earl with great local celebrations.	Im Jahr 1858 besuchte Queen Victoria den 4.
We have a lot of cool celebrations that we're going to do.	Wir haben viel zu feiern.
The Elbe in flames at the centenary celebrations for the Elbe steamers.	Und beim hundertjährigen Jubiläum der Elbdampfschifffahrt Die Elbe in Flammen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an