Translation of "celery" to German language:

Dictionary English-German

Celery - translation :

Keywords : Sellerie Karotten Selleriestange Arithmetik Weintrauben

Examples (External sources, not reviewed)

Celeriac (rooted celery or German celery)	Pflaumen
Celeriac (rooted celery or German celery)	zum industriellen Herstellen von ätherischen Ölen oder von Resinoiden
How about some celery? Would you like some celery?	Wie wär's mit Sellerie?
Fresh or chilled celeriac (rooted celery or German celery)	Frischkäse nichtgereifter Käse , einschl.
I hate celery.	Ich hasse Sellerie.
Celery seed oleoresin	Selleriesamenoleoresin
Tom chopped the celery.	Tom schnitt den Sellerie klein.
Celery other than celeriac	nicht entkoffeiniert
Celery other than celeriac	Reibahlen und Ausbohrwerkzeuge, auswechselbar, für die Metallbearbeitung
Celery other than celeriac	ZOLLFREIER ZUGANG FÜR IN DIE EUROPÄISCHE UNION EINGEFÜHRTE ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN ISLAND
Celery leaf and seed oil	Sellerieblatt und samenöl
This stalk of celery is Holmes	Diese Selleriestange ist Holmes und dieses Stück Käse bin ich.
Fresh or chilled celery (excl. celeriac)	Sellerie, frisch oder gekühlt (ausg. Knollensellerie)
Fresh or chilled celery (excl. celeriac)	Schmelzkäse, weder gerieben noch in Pulverform, mit einem Fettgehalt von 36 GHT und mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von 48 GHT (ausg.
I'm peeling the celery and the potatoes.	Ich schäle die Sellerie und die Kartoffeln.
ribbed celery, falling within CN code 07094000,	Bleichsellerie, KN Code 07094000,
I am peeling the celery and the potatoes.	Ich schäle die Sellerie und die Kartoffeln.
Ribbed celery (Apium graveolens L., var. dulce (Mill.)	Bleichsellerie, auch Stangensellerie genannt (Apium graveolens L., var. Dulce (Mill.)
Do you know what this is, honey? Child Celery.	Weißt du, was das ist, Kleiner? Kind Sellerie.
Potato salad, cucumber salad, turkey, deviled egg, Swedish meatball, celery...	Kartoffelsalat, Schweinshaxe, Zunge, Truthahn, Eier, Fleischbällchen, Sellerie...
Fennel (Foeniculum vulgare) is a flowering plant species in the celery family Apiaceae or Umbelliferae.	Der Fenchel ( Foeniculum vulgare ) ist die einzige Pflanzenart der Gattung Foeniculum innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).
We call it fiber and we eat it in vegetables like lettuce, broccoli, and celery.	Das sind Ballaststoffe. Wir nehmen sie in Gemüse wie Salat, Brokkoli und Sellerie auf.
I have a problem with celery always going to waste because it gets that little ???	Ich habe immer ein Problem mit Schnittlauch weil es etwas unverständlich .
Third, the addition of celery and mustard and their derived products to the list of allergenic substances.	Drittens betrifft dies die Aufnahme von Sellerie und Senf und der daraus hergestellten Stoffe in die Liste Allergien auslösender Stoffe.
Ribbed or stick celery (Apium graveolens L., var dulce (Mill) Pers.), from 1 January to 30 April	Sellerie, ausgenommen Knollensellerie (Apium graveolens L., var dulce (Mill) Pers.), vom 1. Januar bis 30. April
Apium Graveolens Extract is an extract of the herb, roots and seeds of the celery, Apium graveolens, Umbelliferae	Apium Graveolens Extract ist ein Extrakt aus Kraut, Wurzel und Samen von Sellerie, Apium graveolens, Apiaceae
Rupert doesn't. Mr Cadell got a bad leg in the war for his courage. You've got your sleeve in the celery.	Sein Mut hat ihm im Krieg ein krankes Bein eingebracht.
The Apiaceae (or Umbelliferae), commonly known as the celery, carrot or parsley family, are a family of mostly aromatic plants with hollow stems.	Die Doldenblütler oder Doldengewächse (Apiaceae oder Umbelliferae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Doldenblütlerartigen (Apiales).
I don't want to use it, but apparently we can, and here is four recipes here that you can use, celery that's gonna go to waste.	Ich möchte es dann nicht mehr verwenden, aber offensichtlch kann man und hier sind vier Rezepte die man mit diesem Schnittlauch machen kann.
There is also a 95 km2 area of scrubland, containing kanuka ( Leptospermum ericoides ), manuka ( Leptospermum scoparium ), celery top pine ( Phyllocladus aspleniifolius ), inaka ( Dracophyllum longifolium ), woolly fringe moss ( Rhacomitrium lanuginosum ), small beeches and introduced heather.	Weitere 95 Quadratkilometer sind von einem Buschwerk aus Kanuka ( Leptospermum ericoides ), Manuka ( Leptospermum scoparium ), Tasmanischer Blatteibe ( Phyllocladus aspleniifolius ), dem Australheidegewächs Dracophyllum longifolium ( Grasbaum ), Zackenmützenmoos ( Racomitrium lanuginosum ) und kleinen Südbuchen sowie der eingeführten Besenheide bedeckt.
The SCF acknowledged that common food allergens include cow s milk, fruits, legumes (especially peanuts and soybeans), eggs, crustaceans, tree nuts, fish, vegetables (celery and other foods of the Umbelliferae family), wheat and other cereals.	Am häufigsten werden Lebensmittelallergien nach Feststellung des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses u.a. von Kuhmilch, Obst, Hülsenfrüchten (insbesondere Erdnüssen und Soja), Eiern, Krustentieren, Nüssen, Fischen, Gemüse (Sellerie und anderen Lebensmitteln aus der Familie der Doldenblütler), Weizen und anderen Getreidesorten ausgelöst.
As an illustration, current regulations for GM foods, if applied to non GM products, would bar the sale of potatoes and tomatoes, which can contain poisonous glycoalkaloids celery, which contains carcinogenic psoralens rhubarb and spinach (oxalic acid) and cassava, which feeds about half a billion people, but contains toxic cyanogenic alkaloids.	Zur Veranschaulichung Wenn die geltenden Bestimmungen für gentechnisch veränderte Lebensmittel für gentechnisch nicht veränderte Produkte gelten würden, wäre der Verkauf von Kartoffeln und Tomaten verboten, die giftige Glykoalkaloide enthalten können von Sellerie, der krebserregende Psolarene enthält Rhabarber und Spinat (Oxalsäure) und Maniok, der etwa eine halbe Milliarde Menschen ernährt, aber giftige Blausäure enthält.
The basic message was the same on both occasions both countries export large quantities of agricultural produce, notably citrus oranges, lemons, avocado pears, celery, a whole series of vegetables, to the Community, and both of them fear that the Community's extension and the propagation of the intervention system, which worked in a provisional way in the southern areas of the Community in the 1960's, will lead to the destruction of their agriculture.	Es ist nicht richtig, die Agrarpolitik der Gemeinschaft nur auf der Grundlage des Haushalts zu gestalten, sondern es müßte umgekehrt verfahren werden, nämlich die Ausgaben und Einnahmen sollten sich nach den Bedürfnissen richten. Die vorgeschlagenen Steigerungsraten von 8 oder auch 12 sind unannehmbar, und ich hoffe, daß das Parlament zu einem Beschluß über einen wesentlich höheren Satz gelangt, damit der Einkommensverlust der Landwirte gedeckt wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an