Translation of "centre of trade" to German language:
Dictionary English-German
Centre - translation : Centre of trade - translation : Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
International Trade Centre | Internationales Handelszentrum |
Finance Trade Centre, | Finance Trade Centre |
In the city centre is the World Trade Centre. | Geschichte Colombo ist seit dem 5. |
International Trade Centre UNCTAD WTO | Internationales Handelszentrum UNCTAD WTO |
(c) International Trade Centre UNCTAD WTO | c) Internationales Handelszentrum UNCTAD WTO |
The terrible end of the World Trade Centre remains unforgotten. | Die furchtbaren Anschläge auf das World Trade Center bleiben unvergessen. |
Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Verwaltungsregelungen für das Internationale Handelszentrum UNCTAD WTO |
Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Handelszentrum UNCTAD WTO |
In the 14th century, it was already an important trade centre. | Jahrhundert entwickelte sich Hermannstadt zu einem wichtigen Handelszentrum. |
Later it was an important trade centre in the Ayutthaya Kingdom. | Später war sie ein wichtiges Handelszentrum im Königreich Ayutthaya (erstmals unter Ramathibodi I.). |
Bristol, along with Liverpool, became a centre for the Triangular trade. | Neben Liverpool wurde Bristoldas Zentrum des Sklavenhandels. |
This trade centre was established on an island in Nagasaki Bay. | Diese Handelsvertretung befand sich auf einer Insel in der Bucht von Nagasaki. |
By the end of the 10th century, the city was a leading centre of trade. | Die politischen Aspirationen der Städte, insbesondere von Krakau, wurden dadurch dauerhaft gebrochen. |
Bariloche grew from being a centre of cattle trade that relied on commerce with Chile, to becoming a tourism centre for the Argentine elite. | Wirtschaft Motor der Wirtschaft der Stadt ist der Tourismus, daneben spielen auch die Schokoladenindustrie sowie immer noch der Handel mit dem nahen Chile eine Rolle. |
By 1716 it had become the largest town and the centre of trade for Jamaica. | Bereits 1716 war Kingston die größte Stadt Jamaikas und dessen wichtigstes Handelszentrum. |
Beverley developed as a trade centre, producing textiles, leather and objects made out of antler. | Beverley entwickelte sich zu einem Handelszentrum und produzierte vor allem Textilien, Leder sowie Geweihprodukte. |
Notes with appreciation the successful implementation of the ongoing project of the Economic Cooperation Organization and the International Trade Centre on expanding intraregional trade | 10. nimmt mit Genugtuung Kenntnis von der erfolgreichen Durchführung des laufenden Projekts der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und des Internationalen Handelszentrums zur Ausweitung des intraregionalen Handels |
Inspection of programme management and administrative practices of the International Trade Centre UNCTAD WTO (A 59 229) | Inspektion der Programmleitungs und Verwaltungspraxis im Internationalen Handelszentrum UNCTAD WTO (A 59 229) |
Centre for Local Economic Strategy, Manchester Department of Trade and Industry, London Manchester City Council, Salford | 87. Das zumeist off shore gefundene Erdöl und das on shore gewonnene Erdgas bilden für die Region einen sehr wichtigen Wirtschaftsfaktor. |
Economy and transport Port Vila is Vanuatu's most important harbour and the centre of the country's trade. | Wirtschaft und Verkehr Port Vila ist das wirtschaftliche Zentrum von Vanuatu. |
The trade association and the town are thus entering a further stage of the attractive town centre project. | Damit gehen der Gewerbeverein und die Stadt in eine weitere Etappe des Projekts Attraktive Innenstadt . |
Outline of the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Rahmenentwurf des Programmhaushaltsplans für das Internationale Handelszentrum UNCTAD WTO für den Zweijahreszeitraum 2004 2005 |
From the mid 15th century the town was a notable trade centre and Hanse town. | Von 1469 bis 1518 und wieder ab 1540 war die Stadt Unna Mitglied der Hanse. |
International Centre for Integrated Mountain Development, Kathmandu, March 2011 World Bank Summary Trade Statistics Nepal | International Centre for Integrated Mountain Development, Kathmandu, March 2011 Einzelnachweise |
History By the 6th century, Sur was an established centre for trade with East Africa. | Jahrhundert ein bedeutendes Handelszentrum für den Handel mit Ostafrika. |
Dinklage industry in 1837 The Wiek Dinklage, which was already the industrial centre of the parish in the time of the Herren of Dinklage, also developed into a significant regional centre for trade. | Von den Herren von Dinklage wurden der Schragen und die Rose , von der Familie von Galen die rote Wolfsangel als Motive für das Wappen der Stadt Dinklage übernommen. |
България GE Healthcare SCE Handels GmbH Representative Office Bulgaria World Trade Centre, Office 405 406 бул. | България GE Healthcare SCE Handels GmbH Representative Office Bulgaria World Trade Centre, Office 405 406 бул. |
In 1999, UNCTAD continued its cooperation with WTO and the International Trade Centre, acting as lead agency in promoting trade access for African countries. | 1999 setzte die UNCTAD als federführende Organisation zur Förderung des Handelszugangs der afrikanischen Länder ihre Zusammenarbeit mit der Welthandelsorganisation und dem Internationalen Handelszentrum fort. |
Pewsum is both the administrative seat as well as the trade and craft centre for the municipality. | Pewsum ist sowohl der Verwaltungssitz als auch der zentrale Handels und Handwerksplatz der Gemeinde. |
Where there is no centre, the trade union's social welfare services offer special advice and help for immigrants. | Dort, wo es kein Zentrum gibt, bieten die Sozialdienste der Gewerkschaft besondere Beratung und Hilfe für Einwanderer an. |
Translations concerning trade marks represent the bulk of thework carried out by the Translation Centre forthe Bodies of the European Union in Luxembourg. | Zur Verdeutlichung Übersetzungen zu Marken machen den Hauptteil der Arbeit des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg aus. |
The Community today is still a busy trade centre, accounting for 33 of world exports overall and 40 of all manufactured goods exported. | Besonders im sozialen Bereich enthält der Bericht Aspekte, denen wir zustimmen können, andere müs sen wir ablehnen, was wir schon bei den Abstimmungen über die Änderungsanträge zum Ausdruck ge bracht haben. |
The Centre the Centre for the Development of Enterprise | Zentrum das Zentrum für Unternehmensentwicklung, |
Olympic Canoe Kayak Slalom Centre Olympic Hockey Centre Olympic Baseball Centre The Olympic Baseball Centre in Athens consists of two Baseball stadiums. | Olympic Baseball Centre Das Baseball Zentrum besteht aus zwei Stadien. |
Notes with appreciation the implementation of the ongoing project of the Economic Cooperation Organization and the International Trade Centre on expanding intraregional trade, and stresses the importance of the continuation of the second phase of the project | 4. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von der Durchführung des laufenden Projekts der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und des Internationalen Handelszentrums zur Ausweitung des intraregionalen Handels und betont, wie wichtig die Fortsetzung der zweiten Projektphase ist |
Notes with concern the late submission of section 11B, International Trade Centre (UNCTAD WTO), of the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 | 11. stellt mit Besorgnis fest, dass das Kapitel 11B des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2002 2003 betreffend das Internationale Handelszentrum (UNCTAD WTO) verspätet eingereicht wurde |
Of course, we also need to prevent Albania from becoming more and more of a trade centre for refugees, drugs and trafficking in women. | Wir müssen natürlich auch verhindern, dass Albanien mehr und mehr zu einem Umschlagplatz für Flüchtlinge, Drogen und Frauenhandel wird. |
He said When the two planes crashed into the World Trade Centre they demolished more than the twin towers. | Er sagte Mit dem Einsturz der Twintowers ist der politische Sinn der drei in Maastricht geschaffenen getrennten institutionellen Pfeiler zunichte gemacht worden. |
Requests the Secretary General to provide for documentation services in Arabic and Chinese for the Joint Advisory Group of the International Trade Centre UNCTAD WTO in the proposed programme budget of the Centre for the biennium 2004 2005 | 2. ersucht den Generalsekretär, im Entwurf des Programmhaushaltsplans für das Zentrum für den Zweijahreszeitraum 2004 2005 Dokumentationsdienste in arabischer und chinesischer Sprache für die Gemeinsame Beratungsgruppe des Internationalen Handelszentrums UNCTAD WTO vorzusehen |
3.2.5.1 In the face of the crisis or gridlock in multilateral negotiations, bilateral agreements are gradually taking centre stage in international trade negotiations. | 3.2.5.1 Da sich der multilaterale Ansatz in einer Krise oder einer Sackgasse befindet, gewinnen bilaterale Abkommen bei internationalen Handelsverhandlungen immer mehr an Bedeutung. |
The Integrated Framework for Trade Related Technical Assistance to Least Developed Countries, consisting of six agencies the International Monetary Fund, the International Trade Centre UNCTAD WTO, UNCTAD, UNDP, the World Bank and the World Trade Organization continued to support the least developed countries in their capacity development for trade. | Der Integrierte Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder, dem sechs Organisationen angehören der Internationale Währungsfonds, das Internationale Handelszentrum UNCTAD WTO, die UNCTAD, das UNDP, die Weltbank und die WTO unterstützte die am wenigsten entwickelten Länder weiter beim Ausbau ihrer Handelskapazitäten. |
On 22 February 1924 members of the SPD, the German Centre Party, the German Democratic Party and trade unionists in Magdeburg established the Reichsbanner . | Februar 1924 von Mitgliedern der SPD, der Deutschen Zentrumspartei, der Deutschen Demokratischen Partei sowie Gewerkschaftern in Magdeburg das Reichsbanner gegründet. |
Recalls its decision 57 572 of 20 December 2002, and requests the Secretary General to initiate consultations with the International Trade Centre UNCTAD WTO and the World Trade Organization for a joint review of the administrative arrangements for the Centre and to submit a report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session | 3. verweist auf ihren Beschluss 57 572 vom 20. Dezember 2002 und ersucht den Generalsekretär, Konsultationen mit dem Internationalen Handelszentrum UNCTAD WTO und der Welthandelsorganisation im Hinblick auf eine gemeinsame Überprüfung der Verwaltungsregelungen für das Zentrum einzuleiten und der Generalversammlung auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung einen Bericht darüber vorzulegen |
Calais was a particularly important centre in the production and trade of wool and cloth, which outweighed the costs of maintaining the town as part of England. | Jahrhunderts ersetzte Calais das nahe gelegene Wissant als Fährhafen für den Handel (insbesondere von Wolle) zwischen England und Flandern. |
Nor do we forget that many nationals of European countries work in the towers of the World Trade Centre, and that many of them have certainly died. | Wir vergessen auch nicht, dass zahlreiche Bürger europäischer Länder in den Hochhäusern des World Trade Center gearbeitet haben, von denen zweifellos viele umgekommen sind. |
Related searches : Trade Union Centre - International Trade Centre - Trade Fair Centre - Of Trade - Centre To Centre - Centre Of Curvature - Centre Of Controversy - Centre Of Effort - Centre Of Living - Centre Of Thought - Centre Of Registers - Centre Of Sphere - Centre Of Operations