Translation of "chance meeting" to German language:
Dictionary English-German
Chance - translation : Chance meeting - translation : Meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was a chance meeting. | Es war ein zufälliges Treffen. |
| A chance meeting in the night. | Eine zufällige Begegnung in der Nacht. |
| Now she hasn't a chance of meeting a john. | Du gibst ihr nicht mal Zeit, einen Kunden zu bekommen. |
| Most academics would jump at the chance to have a meeting with China s President Hu Jintao. | Die meisten Akademiker würden die Gelegenheit, sich mit dem chinesischen Präsidenten Hu Jintao zu treffen, sofort begierig wahrnehmen. |
| Business calls. But I wouldn't want to miss the chance of meeting a friend of my friend. | Jedenfalls will ich nicht die Gelegenheit vorübergehen lassen, einen Freund meines Freundes kennenzulernen. |
| With both countries broadly on track, the world has a good chance of meeting the 2015 deadline. | Beide Länder sind bisher weitgehend auf Kurs, sodass für die weltweite Verwirklichung des Ziels bis 2015 gute Chancen bestehen. |
| Vronsky went everywhere where he had a chance of meeting Anna, and spoke to her of his love whenever he could. | Wronski war überall, wo er nur erwarten konnte, Anna zu finden, und sprach, sooft sich die Möglichkeit dazu bot, zu ihr von seiner Liebe. |
| That chance lies in Paris in December 2015, when the world s governments meet for the 21st annual United Nations climate change meeting. | Diese Chance ergibt sich im Dezember 2015 in Paris, wo Regierungsvertreter zur 21. jährlichen Klimakonferenz der Vereinten Nationen zusammenkommen werden. |
| We know that on the eve of the WIPO informal meeting, we have one further chance to address this matter in September. | Wir wissen kurz vor dem informellen Treffen der WIPO, dass wir im September eine weitere Chance haben, diese Angelegenheit zu behandeln. |
| Chance | Chance |
| Chance? | Chance? |
| We didn't have a chance, not a chance. | Wir hatten keine Chance, nicht eine. |
| The December 2005 WTO ministerial meeting offers a chance, which must not be missed, to map out agreement on how to correct these anomalies. | Das WTO Ministertreffen im Dezember 2005 wird eine Gelegenheit bieten, die nicht versäumt werden darf, um eine Einigung darüber zu erzielen, wie diese Anomalien behoben werden können. |
| One would have thought that the developing countries would look forward to the meeting as a chance to achieve a fairer global trading system. | Man hätte meinen sollen, die Entwicklungsländer würden das Treffen als Chance begrüßen, nun ein gerechteres globales Handelssystem durchzusetzen. |
| Fat Chance | Es kommt immer dicker |
| Hu s Chance | Hu Jintaos Chance |
| No chance. | Keine Chance. |
| Chance Thunderstorms | Voraussichtlich Gewitterweather forecast |
| Chance Snow | Voraussichtlich Schneefallweather forecast |
| Chance Flurries | Voraussichtlich Pulverschneeweather forecast |
| Chance Drizzle | Voraussichtlich Nieselregenweather forecast |
| Chance Rain | Voraussichtlich Regenweather forecast |
| No chance. | Keine Chance. |
| No chance. | Und den anderen, die das irgendwie nicht hinkriegen und immer noch angeleitet werden müssen Und dafür gibt's gar keine Politik. |
| Fat chance! | Von wegen! |
| Fat chance. | Von wegen. |
| Last chance. | Letzter Aufruf. |
| No chance? | Keine Chance? |
| What chance? | Welche Möglichkeit? |
| By chance, | War ein gewisser |
| by chance? | Zufällig? |
| All right, here's my chance. You will have your chance. | Jetzt hab ich die Chance dazu. |
| Isn't one chance in a million better than no chance? | Ich finde eine Chance unter einer Million ist besser, als gar keine. |
| At its meeting on 21 October 1981, however, the Council decided that in the present circumstances there appeared to be no chance of an agreement. | Die Fragestunde hätte um 18.30 Uhr beginnen sollen, es stehen jedoch noch fünf Redner auf der Liste für diese Aussprache. |
| It could be 1 3 chance fair, 2 3 chance unfair. | Es könnte sein ein Drittel Chance gerecht, zwei Drittel Chance ungerecht. |
| Put another way, each General Civil candidate has a 26 chance of victory, each Leftist an 83 chance each Liberal a 45 chance and each Nationalist a 56 chance. | Mit anderen Worten, jeder Kandidat des allgemein bürgerlichen Flügels hat eine 26 Chance gewählt zu werden, jeder Linke 83 , jeder Liberale 45 und jeder Nationalist 56 . |
| On the sidelines of this meeting the President had the chance to briefly meet Mr Watson, leader of the liberal group (ALDE) in the European Parliament. | Am Rande der Sitzung hatte die Präsidentin Gelegenheit zu einem kurzen Treffen mit Herrn WATSON, Vorsitzender der liberalen Fraktion (ALDE) im Europäischen Parlament. |
| I say to Mr Staes that I am sorry I did not have the chance to answer all the questions that were asked in yesterday's meeting. | Herrn Staes bitte ich um Verständnis dafür, dass ich nicht alle Fragen beantworten konnte, die in der gestrigen Sitzung gestellt wurden. |
| Rouhani s Lost Chance | Rohanis verpasste Gelegenheit |
| Erdoğan s Second Chance | Erdoğans zweite Chance |
| Chance What happiness | Hazard Was für ein Glück |
| Bush s Last Chance | Bushs letzte Chance |
| Iran s Last Chance? | Irans letzte Chance? |
| Nigeria s Lost Chance | Nigerias vertane Chance |
| Britain s Gas Chance | Die britische Schiefergas Chance |
Related searches : A Chance Meeting - Chance Of Meeting - Meeting By Chance - Pure Chance - A Chance - Chance Event - High Chance - Unique Chance - Chance Level - Best Chance - Remote Chance - Bon Chance
