Translation of "change over time" to German language:

Dictionary English-German

Change - translation :

Veränderung

Change over time - translation :

Veränderung im Laufe der Zeit

Over - translation :

Zu Ende

Time - translation :

Zeit

Keywords : Veränderung Umziehen Verändern Wechseln ändert Rüber Drüben überall Vorbei Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

Change in velocity over time. Over time.	Änderung der Geschwindigkeit in der Zeit oder während der Zeit.
Languages change over time.	Sprachen verändern sich mit der Zeit.
Change in velocity over time.	Änderung der Geschwindigkeit mit der Zeit
They do change over time.	Sie verändern sich mit der Zeit.
Well that's the same thing as change in momentum over change in time times change in time.	Das ist das gleiche wie Änderung des Impulses durch Zeitänderung mal Zeitänderung.
The change in this real value over time is indicated by the change in the Consumer Price Index over time.	Dies wiederum bedeutet, dass die Arbeitslosigkeit wieder auf das alte Niveau ansteigt und der Gesamteffekt lediglich temporärer Natur ist.
The acceleration is equal to change in velocity over change in time.	Die Beschleunigung ist gleich der Änderung der Geschwindigkeit in der Zeit.
All force is change in momentum over time.	Und Kraft entsteht durch Änderung von Impuls in der Zeit.
Like everything else, forms of patriotism change over time.	Wie alles andere verändern sich die Formen des Patriotismus mit der Zeit.
They are ambiguous and change in meaning over time.	Die Bedeutung von Wörtern wird operational (z.
The pharmacokinetics of cinacalcet does not change over time.	Die Pharmakokinetik von Cinacalcet verändert sich nicht im Laufe der Zeit.
Acceleration is just the change in velocity over time.	Beschleunigung ist die Änderung der Geschwindigkeit pro Zeiteinheit.
Concepts of what is literature change over time as well.	In der neuen Ausgestaltung übernahm die Literatur im 19.
Pharmacokinetics were dose proportional and did not change over time.	Die Pharmakokinetik war proportional zur Dosis und blieb über die gesamte Zeit hinweg unverändert.
It could be just this change in energy over time.	Es könnte sein, gerade diese Änderung der Energie über die Zeit.
Different means, and our assessment of them, change over time.	Die Mittel und deren Kenntnis ändern sich mit der Zeit.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.	Infolgedessen könnte sich der gegenwärtige Vorteil des Angreifers gegenüber dem Verteidiger im Laufe der Zeit wandeln.
This function will change over time as heat spreads throughout space.	Es muss sich also die Temperatur an diesem Ort mit der Zeit ändern.
And you can see, over time, the ways the airports change.	Und man kann sehen, wie sich die Flughäfen über die Zeit verändern.
The latter respond to national specificities which may change over time.	Auf nationaler Ebene kommen Besonderheiten zum Tragen, die sich im Laufe der Zeit ändern können.
Although these factors may change over time, it is reasonable to assume that they did not change significantly over a seven month period.	Auch wenn diese Faktoren im Laufe der Zeit gewissen Schwankungen unterworfen sind, ist davon auszugehen, dass sie sich in einem Zeitraum von sieben Monaten nicht wesentlich verändert haben.
The western boundaries of Connecticut have been subject to change over time.	1688 konnte Connecticut im Juli 1689 die Autonomie zurückgewinnen.
Because of precession, the positions of the constellations slowly change over time.	Die Entwicklung der Karten geht mit der Erstellung von Sternkatalogen einher.
It is merely another example of how names can change over time.	Er ist vielmehr ein Beispiel dafür, wie sich Namen im Lauf der Zeit verändern können.
And that grows over time dynamically with the threat of climate change.	Dieser wächst dynamisch unter dem Druck des Klimawandels.
2.19 Consumption patterns will change over time, and consequently so will production.	2.19 Verbrauchsmuster ändern sich im Laufe der Zeit, daher ändert sich auch die Produktion.
3.21 Consumption patterns will change over time, and consequently so will production.	3.21 Verbrauchsmuster ändern sich im Laufe der Zeit, daher ändert sich auch die Produktion.
3.24 Consumption patterns will change over time, and consequently so will production.	3.24 Verbrauchsmuster ändern sich im Laufe der Zeit, daher ändert sich auch die Produktion.
3.25 Consumption patterns will change over time, and consequently so will production.	3.25 Verbrauchsmuster ändern sich im Laufe der Zeit, daher ändert sich auch die Produktion.
Holdings will have time to change their production methods over a fairly long period of time.	Die Betriebe haben Zeit, um ihre Produktion über einen längeren Zeitraum umzustellen.
Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years	Jahr der Bargeldumstellung Jahr der Bargeldumstellung plus ein Jahr Jahr der Bargeldumstellung plus zwei Jahre Jahr der Bargeldumstellung plus drei Jahre Jahr der Bargeldumstellung plus vier Jahre Jahr der Bargeldumstellung plus fünf Jahre
4.6.1 The availability, functionality, and use of ICT solutions change rapidly over time.	4.6.1 Die Verfügbarkeit, Funktionalität und Nutzung von IKT Lösungen ändern sich rasch.
Why does drug use change over time and can future trends be anticipated?	Woran liegt es, daß der Drogenkonsum sich im Laute der Zeit verändert?
Mean Change in Visual Acuity Over Time Year 1 ITT (LOCF) Mean Change in VA from Week 0 (Letters)	Mittlere Veränderung der Sehschärfe im Zeitverlauf, Jahr 1, ITT (LOCF)
The concentrations of particles will change over time as a result of many processes.	Es wird auch untersucht, wie die Konzentration der Partikel auf die Wolkenbildung wirkt.
These will change over time with the surface interval according to the relevant table.	Über die Zeit entstanden verschiedene Dekompressions Modelle.
Over time, the total amount of money needed by the bank doesn't change much.	Im Lauf der Zeit ändert sich die Gesamtsumme vom erforderlichen Geld bei der Bank nicht viel.
Select the histogram time unit. You can change the graph decade to zoom in or zoom out over time.	Wählen Sie hier die Zeiteinheit des Balkendiagrammes. Sie kÃ nnen die Dekade des Graphen ändern, um in die Zeit hinein oder hinaus zu zoomen.
( change over BAU)	(Veränderung in gegenüber Status quo)
Change in y over change in x.	Ändern Sie in y über Änderungen in x.
So change in y over change in x.	So ändern Sie in y über Änderung in X.
The change in y over change in x.	Die Änderung in y über Änderungen in x.
Over time, political change has meant that the areas governed by the Authority have also changed.	Sie ist kein Völkerrechtssubjekt und hatte bei den Vereinten Nationen anders als die PLO keinen Beobachterstatus.
So over time, the frequency of the different traits you see in this population will change.	Mit der Zeit wird sich also die Häufigkeit der verschiedenen Merkmale, die hier seht in dieser Population verändern.
So I just told you the definition of acceleration it's the change in velocity over time!	Ich habe gerade schon die Definition der Beschleunigung genannt es ist die Veränderung der Geschwindigkeit während der Zeit

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an