Translation of "characteristics and specifications" to German language:
Dictionary English-German
Characteristics - translation : Characteristics and specifications - translation : Specifications - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) specifications of characteristics of fishing gears and rules governing their use | a) Spezifikationen zu Merkmalen von Fanggeräten und Vorschriften über ihren Einsatz |
| Technical specifications should be broadened where appropriate to include production process characteristics. | Die technischen Spezifikationen sollten ggf. erweitert werden und auch Merkmale des Her stellungsverfahrens umfassen. |
| 1.10 Technical specifications should where appropriate be broadened to include production process characteristics. | 1.10 Die technischen Spezifikationen sollten erweitert werden und auch Merkmale des Herstel lungsverfahrens umfassen. |
| 1.9 Technical specifications should where appropriate be broadened to include production process characteristics. | 1.9 Die technischen Spezifikationen sollten erweitert werden und auch Merkmale des Herstel lungsverfahrens umfassen. |
| 5.9 Technical specifications should where appropriate be broadened to include production process characteristics. | 5.9 Die technischen Spezifikationen sollten erweitert werden und auch Merkmale des Herstel lungsverfahrens umfassen. |
| Customs seals shall have at least the following essential characteristics and comply with the following technical specifications | Zollverschlüsse müssen zumindest die folgenden grundlegenden Eigenschaften und technischen Merkmale aufweisen |
| The specifications of the interoperability constituent buffers are described in section 4.2.2.1.2.1 buffers, paragraph buffer characteristics . | Die Spezifikationen der Interoperabilitätskomponenten Puffer sind im Abschnitt 4.2.2.1.2.1 Puffer , Abschnitt Merkmale der Puffer beschrieben. |
| (d) by reference to the technical specifications referred to in point (b) for certain characteristics, and by reference to the performance or functional requirements referred to in point (a) for other characteristics. | (d) unter Bezugnahme auf die technischen Spezifikationen gemäß Buchstabe b hinsichtlich bestimmter Merkmale und mit Bezugnahme auf die Leistungs oder Funktionsanforderungen gemäß Buchstabe a hinsichtlich anderer Merkmale. |
| The specifications of the interoperability constituent draw gear are described in section 4.2.2.1.2.2 draw gear, paragraph draw gear characteristics and section 4.2.2.1.2.3 interaction of draw and buffing gear, paragraph draw gear and buffing gear characteristics . | Die Spezifikationen der Interoperabilitätskomponente Zugeinrichtung sind im Abschnitt 4.2.2.1.2.2 Zugeinrichtung , Abschnitt Merkmale der Zugeinrichtung und in Abschnitt 4.2.2.1.2.3 Wechselwirkung zwischen Zug und Stoßeinrichtung , Abschnitt Merkmale der Zug und Stoßeinrichtung beschrieben. |
| 4.19 As previously argued in opinion INT 570, technical specifications should where appropriate be broadened to include production process characteristics. | 4.19 Wie bereits in der Stellungnahme INT 570 angemerkt wurde, sollten die technischen Spezifi kationen erweitert werden und auch Merkmale des Herstellungsverfahrens umfassen. |
| 4.20 As previously argued in opinion INT 570, technical specifications should where appropriate be broadened to include production process characteristics. | 4.20 Wie bereits in der Stellungnahme INT 570 angemerkt wurde, sollten die technischen Spezifi kationen erweitert werden und auch Merkmale des Herstellungsverfahrens umfassen. |
| The specifications for the coverage of the characteristics shall be as laid down in the Annex I of this Regulation. | Die Definitionen zum Erfassungsbereich der Merkmale sind in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt. |
| The seals referred to in Article 31 of this Appendix shall have at least the following characteristics and comply with the following technical specifications | Die in Artikel 31 dieser Anlage genannten Verschlüsse müssen zumindest die folgenden Eigenschaften und technischen Merkmale aufweisen |
| the specifications used are appropriate to define the characteristics of the supplies or services that are the object of the contract | sie sich zur Definition der Merkmale der Waren oder Dienstleistungen eignen, die Gegenstand des Auftrags sind |
| At technical level, interoperability agreements include interface specifications, communication protocols, messaging specifications, data formats, security specifications or dynamic registration and service discovery specifications. | Auf technischer Ebene können Interoperabilitätsvereinbarungen beispielsweise Spezifikationen, Kommunikationsprotokolle, Nachrichtenspezifikationen, Datenformate, Sicherheitsspezifikationen oder Spezifikationen für die dynamische Registrierung und das Auffinden von Diensten umfassen. |
| Technical guidelines and specifications | Technische Leitlinien und Spezifikationen |
| CONSTITUENTS PERFORMANCES AND SPECIFICATIONS | Leistungsmerkmale und Spezifikationen der Komponenten |
| Functional and technical specifications | Funktionale und technische Spezifikationen |
| CONSTITUENTS PERFORMANCES AND SPECIFICATIONS | LEISTUNGSWERTE UND SPEZIFIKATIONEN DER KOMPONENTEN |
| Constituents' performances and specifications | Komponentenleistung und Spezifikationen |
| CONSTITUENTS' PERFORMANCES AND SPECIFICATIONS | KOMPONENTENLEISTUNG UND SPEZIFIKATIONEN |
| Enabling these cameras to meet the characteristics specified in 6A003.a.3., 6A003.a.4., or 6A003.a.5., according to the manufacturer's specifications. | gemäß Herstellerangaben erreichbare Veränderung der Kameradaten, um die in Unternummer 6A003a3, 6A003a4 oder 6A003a5 genannten Grenzwerte zu erreichen |
| Specifications | Leistungsmerkmale |
| SPECIFICATIONS | SPEZIFIKATIONEN |
| Specifications | Definitionen |
| SPECIFICATIONS | SPEZIFIKATION |
| 5.2.1 Specifications, openness and reuse | 5.2.1 Spezifikationen, Offenheit und Weiterverwendung |
| a) Technical specifications and standards | a) Normen und technische Spezifikationen |
| Technical Specifications and Tender Documentation | Technische Spezifikationen und Ausschreibungsunterlagen |
| Technical specifications and tender documentation | bei der Beschaffung eines Kunstwerks, |
| Quality system standards and specifications | Standards und Spezifikationen zum Qualitätssystem |
| Contracting authorities wishing to define environmental requirements in the technical specifications of a particular contract may prescribe specific environmental characteristics and or effects of groups of products or services. | Auftraggeber, die in den technischen Spezifikationen eines bestimmten Auftrags Umweltbelangen Rechnung tragen wollen, können umweltrelevante Merkmale und oder spezifische Umweltauswirkungen von Produkt oder Dienstleistungsgruppen vorschreiben. |
| Specifications References | Die Konstruktion führte Alois Šmolík aus. |
| Specifications References | Studio Editions, London 1989, S. 573. |
| Specifications References | Es wurde nur ein Prototyp hergestellt. |
| Next Specifications | Es folgt Spezifikationen |
| Technical specifications | Technische Merkmale |
| GENERAL SPECIFICATIONS | ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN |
| General specifications | Allgemeine Vorschriften |
| Technical specifications | Technische Spezifikation |
| Technical specifications | Technische Merkmale |
| Technical Specifications | Technische Spezifikationen |
| Technical Specifications | mangels Wettbewerbs aus technischen Gründen |
| VESSEL SPECIFICATIONS | Sonstiges (bitte angeben) |
| technical specifications | technische Spezifikationen |
Related searches : Specifications And Design - Features And Specifications - Specifications And Standards - Designs And Specifications - Drawings And Specifications - Specifications And Requirements - Standards And Specifications - Specifications And Drawings - Capacities And Specifications - Ratings And Specifications - Provisions And Specifications - Composition And Characteristics - Scope And Characteristics
