Translation of "checks in transit" to German language:

Dictionary English-German

Checks - translation :

Checks in transit - translation :

Transit - translation :

Keywords : Schecks Reiseschecks überprüft überprüfen Stimmt Transit Durchreise Passierscheine Passierschein Verkehrsmittel

Examples (External sources, not reviewed)

As a percentage of loads in transit, how many physical checks do you carry out on transit goods?	Wie viele physische Kontrollen nehmen Sie an den Sendungen vor (in der Versandfuhren)?
Physical checks earned out on transit goods ias a	Physische Überprüfungen von Waren im Versandverfahren in
Sarlis (PPE). (EL) I should like to ask whether there is a quota of random checks on goods in transit through Germany.	Nepperus. (NL) Tabak macht den Hauptteil des im gesamten Transitverkehr auftretenden Betruges aus.
In future, action to prevent transit irregularities cannot be based solely on the willingness of the Member States to carry out checks.	Aufgrund dieser Bedenken sah sich Spanien veranlaßt, folgende Maßnahmen zu ergreifen
checks carried out already on lorries in transit at the Italian Austrian border at the Brenner will be recognized at Kiefersfelden and vice versa	Der ICL Computer war zu Jahresbeginn überlastet und konnte infolgedessen den Benutzern der Kommission nur geringe Betriebszeiten bieten.
Advantage is taken of the transit system which is now being extensively used as a means of avoiding customs checks.	Ein solcher bereits festgestellter Bereich ist der der zentralen Entwicklung einer Standardanwendung.
Import checks consist of documentary checks, identity checks and physical checks	Rotes Palmöl ex15111090
Misdeclaration can only be detected by way of physical checks which are small in number especially in the transit regime which is perceived as a facilitation to trade.	Die falsche Deklarierung kann nur durch physische Kontrollen entdeckt werden, die allerdings nicht in großer Zahl durchgeführt werden insbesondere innerhalb des Versandverfahrens, das als eine Erleichterung des Handels betrachtet wird.
In its questionnaire to Member States, the Committee requested details of the number of physical checks carried out by customs services of goods under the transit procedure10.	In seinem Fragebogen an die Mitgliedstaaten erkundigte sich der Untersuchungsausschuß im einzelnen nach der Zahl der physischen Kontrollen der Waren im Versandverfahren durch die Zollstellen10.
Transit services in Saskatoon are provided by Saskatoon Transit.	Öffentlicher Personenverkehr Der innenstädtische, öffentliche Personennahverkehr wird von Saskatoon Transit betrieben.
The Existing Transit Regimes 3.2. Transit in Practice 3.3.	Die bestehenden Versandverfahren 3.2.
Transit Bus service in Manteca is provided by Manteca Transit.	Geschichte Manteca wurde im Jahr 1861 von Joshua Cowell gegründet.
Goods in transit	Waren im Durchgangsverkehr
Goods in transit	Die Präferenzbehandlung kann in diesen Fällen gewährt werden, sofern den Zollbehörden des Einfuhrlands innerhalb von vier Monaten nach dem Tag des Beitritts Kroatiens ein von den Zollbehörden des Ausfuhrlands nachträglich ausgestellter Ursprungsnachweis vorgelegt wird.
Goods in transit	Waren im Transitverkehr
Goods in transit	Die Bestimmungen des Europa Mittelmeer Abkommens können auf Waren angewendet werden, die aus Tunesien in einen der neuen Mitgliedstaaten oder aus einem der neuen Mitgliedstaaten nach Tunesien ausgeführt werden, die die Voraussetzungen des Protokolls Nr. 4 erfüllen und die sich am Tag des Beitritts im Durchgangsverkehr oder in Tunesien oder in dem betreffenden neuen Mitgliedstaat in vorübergehender Verwahrung oder in einem Zolllager, einer Freizone oder einem Gewerbepark befunden haben.
Goods in transit	Die Bestimmungen des Europa Mittelmeer Abkommens können auf Waren angewandt werden, die aus Libanon in einen der neuen Mitgliedstaaten oder aus einem der neuen Mitgliedstaaten nach Libanon ausgeführt werden, die die Voraussetzungen des Protokolls Nr. 4 erfüllen und die sich am Tag des Beitritts im Durchgangsverkehr oder in Libanon oder in dem betreffenden neuen Mitgliedstaat in vorübergehender Verwahrung oder in einem Zolllager oder einer Freizone befinden.
(Goods in transit)	(Waren im Durchgangsverkehr)
Goods in transit	Durchfuhrwaren
Checks on production, checks on use.	Artikels die Chance bot, einen Stopp der Talfahrt zu erreichen.
UNION TRANSIT COMMON TRANSIT	(MRN) (2)
What Is stable in transit, both Community transit and the TIR?	Das Europäische Parlament selbst hat ziemlich viel Zeit darauf verwendet, den Agrarbetrug zu untersuchen.
Community transit is the transit system in force inside the Community.	Der gemeinschaftliche Versand ist das innerhalb der Gemeinschaft geltende Verfahren.
(for animal casings in transit and or storage)Model TRANSIT STORAGE1.	(für Tierdärme bei Durchfuhr und oder Lagerung)Muster TRANSIT STORAGE1.
Initial checks and consistency checks (by EEA).	Anfangs und Kohärenzkontrollen (durch EUA).
Who checks confessions in Springfield?	Wer befasst sich in Springfield mit Geständnissen?
In that case, entry checks shall as a rule take priority over exit checks	Dabei hat die Kontrolle des Einreiseverkehrs grundsätzlich Vorrang vor der Kontrolle des Ausreiseverkehrs.
Transit declarations in writing	Papiergestützte Versandanmeldung
goods in international transit.	Güter im internationalen Transitverkehr.
goods in international transit.	DK Obligatorische Luftfahrzeughaftpflichtversicherungen dürfen nur von in der Europäischen Union niedergelassenen Unternehmen übernommen werden.
goods in international transit.	Gelatine und ihre Derivate
Goods in international transit.	reagglomeriertes Kautschukgranulat
goods in international transit	GD Handel
goods in international transit.	BG Ungebunden für Direktversicherungen, außer für Dienstleistungen ausländischer Dienstleister für Ausländer im Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien.
Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours	Transitsysteme in den Binnenstaaten in Zentralasien und den ihnen benachbarten Transitentwicklungsländern
Checks	Checks
CHECKS	ÜBERWACHUNG
CHECKS	Bei der Meldung seiner Ein oder Ausfahrt teilt das Schiff insbesondere Folgendes mit
Checks	Diese Personen können der Kommission und der Agentur direkt alle Informationen und einschlägigen Unterlagen übermitteln, die sie ihr gemäß den Rechtsakten, auf die sich dieser Beschluss bezieht, und den in Anwendung desselben geschlossenen Verträgen oder Vereinbarungen zu liefern haben.
Checks	Direkte Kommunikation
Checks	Bedienstete der Agentur und der Kommission oder andere von der Agentur und der Kommission beauftragte Personen erhalten in angemessenem Umfang Zugang zu Einrichtungen, Arbeiten und Unterlagen und zu allen Informationen auch in elektronischer Form , die zur Durchführung solcher Prüfungen erforderlich sind.
Checks	Kontrolle
CHECKS	KONTROLLEN
Customs checks (duty checks) are to be simplified.	Die Zollkontrolle (Steuerkontrolle) soll vereinfacht werden.
the time limit available to the competent authorities after the authorised consignor has lodged the transit declaration in order to carry out checks, if necessary, before the release of the goods	die Frist, die den Zollbehörden nach Übermittlung der Versandanmeldung durch den zugelassenen Versender zur Verfügung steht, damit sie gegebenenfalls vor der Überlassung der Waren eine Zollkontrolle durchführen können

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an