Translation of "choking on food" to German language:

Dictionary English-German

Choking - translation :

Würgend

Choking on food - translation :

Erstickt an Essen

Food - translation :

Lebensmittel

Keywords : Erstickt Ersticken Ersticke Ersticken Würgen Nahrung Futter Lebensmittel Essen Wasser

Examples (External sources, not reviewed)

choking food and a painful punishment.	und erstickende Speise und qualvolle Peinigung,
choking food and a painful punishment.	und erstickende Speise und schmerzliche Strafe
choking food and a painful punishment.	und Speise, die im Hals Würgen hervorruft, und schmerzhafte Strafe
choking food and a painful punishment.	Und auch eine Speise, die im Hals steckenbleibt, und eine schmerzhafte Pein,
Choking on Candidates	Kandidatenregistrierung
Cheetah's choking on the gold.	Cheetah hat das Gold verschluckt.
Nor are we choking on pollution.	Auch ersticken wir nicht an der Umweltverschmutzung.
Tom's choking.	Tom erstickt.
Tom's choking.	Tom ist am Würgen.
You're choking him!	Er erstickt.
MRS. CUNNINGHAM CHOKING	(MRS. CUNNINGHAM WIMMERT)
Darling. You're choking me.	Du erdrückst mich.
He'll start choking again.	Wird er ersticken, wie üblich.
No! You'll start choking.	Nein, du wirst ersticken.
Opium is choking Afghan society.	Das Opium erstickt die afghanische Gesellschaft.
It was choking with smoke.	Es war mit Rauch zum Ersticken voll.
Choking gives you a thirst.	Gebt mir was zu trinken! Nehmt es, wenn ihr wollt!
The public can be forgiven for choking on this kind of stuff.	Man kann es der Öffentlichkeit nicht verdenken, wenn nbsp sie an dieser Vorgehensweise würgt.
The public can be forgiven for choking on this kind of stuff.	Man kann es der Öffentlichkeit nicht verdenken, wenn sie an dieser Vorgehensweise würgt.
Open the window I am choking.	Mach das Fenster auf! ... Ich ersticke!
ml 18 20 may cause choking.	ml 18 20
In view of the well documented risk from choking, it is proposed to withdraw from use a number of gel forming food additives.	Angesichts der gut belegten Erstickungsgefahr, die von einigen Gel bildenden Lebensmittel zusatzstoffen ausgeht, wird vorgeschlagen, deren Verwendung zu verbieten.
In view of the well documented risk from choking, it is proposed to withdraw from use a number of gel forming food additives.	Angesichts der gut belegten Erstickungsgefahr, die von einigen Gel bildenden Lebensmittel zusatz stoffen ausgeht, wird vorgeschlagen, deren Verwendung zu verbieten.
Nurse Rollet, she said on reaching the nurse's, I am choking unlace me!	Machen Sie mir das Korsett auf! Ich ersticke! Mit diesen Worten trat sie bei ihr ein.
ml 18 20 mouth may cause choking.	Schnelles Ausspritzen in den Mund kann zu Erstickungsanfällen führen.
The choking smell of goat and jasmine.	Der beklemmende Geruch von Ziegen und Jasmin...
You'll have those announcers choking to death.	Die Ansager werden daran ersticken.
I tell you, his love choking me quite Mayo	Ich sage euch, seine Liebe erstickt mich ganz Mayo
I must just say that if people in the candidate countries are reading our thoughts on nuclear energy they are almost certainly choking on the coal dust and their food is going down the wrong way as well.	Man muss einfach darauf hinweisen, dass den Menschen dort, in den Bewerberstaaten, wenn sie unsere Ansichten zur Kernkraft lesen, vermutlich der Kohlestaub und wohl auch das Essen im Halse stecken bleiben dürfte.
She says she had just gone to sleep when someone jumped on her and started choking her.	Obregón wollte sich gerade schlafen legen, als jemand plötzlich auf sie sprang und sie zu erdrosseln versuchte.
A choking gall, and a preserving sweet. Farewell, my coz.	Ein Würgen Galle und eine konservierende süßen . Lebe wohl, mein coz.
I don't mind choking if it's to correct his rubbish!	Lohnt es sich nicht, bei diesem Gerede zu ersticken?
'Yes, yes!' said Oblonsky, tears choking him and preventing his reply.	Ja, ja ... , begann Stepan Arkadjewitsch, war aber nicht imstande weiterzureden, weil ihm die Tränen so nahe waren daß ihm die Stimme versagte. Ja, ja.
Choking off the flow of information leads to distortion, not confidence.	Wenn man diesen Informationsfluss erstickt, führt dies zu Verzerrungen, nicht zu Vertrauen.
Forceful squirting to the back of the throat may cause choking.	Ein kräftiges Herausspritzen der Lösung tief in den Rachen verursacht möglicherweise einen Würgereiz.
Forceful squirting to the back of the throat may cause choking.	Ein kräftiges Herausspritzen tief in den Rachen verursacht möglicherweise einen Würgereiz.
Forceful squirting to the back of the throat may cause choking.	67 genügend Zeit zum Schlucken bleibt.
She touched it all, and could not speak tears were choking her.	Sie betastete das alles und vermochte nichts zu sagen die Tränen erstickten sie.
Oh, that is too much! too much! said Charles, choking with emotion.	Ach, das ist zu viel! Das ist zu viel! unterbrach ihn Karl, vor Erregung tief atmend.
Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity.	Weder Demokraten noch Republikaner haben ein Interesse, die wirtschaftlichen Aktivitäten zu drosseln.
In rare cases difficulty in swallowing may be severe and choking is possible.	In seltenen Fällen können schwere Schluckstörungen auftreten und ein Erstickungsanfall ist möglich.
Such disasters not only cause death by drowning or starvation, but also damage crops and make them vulnerable to infection and infestations by pests and choking weeds, thereby contributing to food shortages and malnutrition.	Diese verursachen nicht nur Tod durch Ertrinken oder Verhungern, sondern schädigen auch die Ernten und machen sie so für Infektionen, Schädlingsbefall und die Überwucherung durch Unkräuter anfällig. Dadurch tragen sie zur Nahrungsmittel Verknappung und Unterernährung bei.
Levin, trembling, choking with sobs and unable to utter a word, left the room.	Konstantin brach in ein solches Schluchzen aus, daß sein ganzer Leib zuckte, und stürzte, nicht imstande, ein Wort zu sagen, aus dem Zimmer.
But creating a high security state hands terrorists a victory by choking democratic freedom.	Doch setzt man einen hohen Grad an Sicherheit durch, verschafft man den Terroristen einen Sieg beim Abwürgen demokratischer Freiheiten.
difficulty breathing, decrease in level of oxygen, choking, swelling of the airways, fluid in	Gelegentlich auftretende Nebenwirkungen Atemnot, verringerte Blutsauerstoffwerte, Erstickungsanfälle, Schwellungen der Atemwege, Flüssigkeitsansammlungen in den Atemwegen, Atemnot bei körperlicher Aktivität,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an