Translation of "choose sides" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| You want to choose up sides? | Wollen Sie einen Seitenwechsel? |
| Will there ever be an option to choose sides in the Assault mode? | Wird es jemals die Option geben, im Angriffsmodus die Seiten zu wählen? |
| You must choose your own line but you cannot accuse us of failure on all sides. | Alle Verpflichtungen der Ge meinschaft gegenüber den Landwirten werden eingehalten. halten. |
| A musician and a geologist, they choose opposing sides of the political spectrum, only to meet again in the end. | Ein Musiker und ein Geologe wählen sich im politischen Spektrum entgegengesetzte Seiten, nur um sich zum Schluss wieder zu begegnen. |
| Two sides, three sides, four sides, five sides and six sides. | Zwei Seiten, drei Seiten, vier Seiten, fünf Seiten und sechs Seiten. |
| This was relatively easy during the Cold War, as Asia's postcolonial elites were forced to choose sides in a conflict of ideologies. | Während des Kalten Krieges war das relativ einfach, da die postkolonialen Eliten Asiens gezwungen waren, sich für eine der beiden Seiten in diesem Konflikt der Ideologien zu entscheiden. |
| Choose, choose, would you like to choose? | Wer will was auswählen? AO |
| If Musharraf had previously been unwilling to choose sides, the attempts to kill him finally showed him which side he had to be on. | War Musharraf vorher nicht bereit, sich für eine Seite zu entscheiden, so zeigten ihm die Anschläge schließlich, auf welche Seite er sich zu schlagen hatte. |
| If there appears to be discord between a wife and her husband and if they desire reconciliation choose arbiters from the families of both sides. | Und wenn ihr Streitigkeit zwischen ihnen (den Eheleuten) fürchtet, dann schaltet einen Schiedsmann von seinen Angehörigen und einen Schiedsmann von ihren Angehörigen ein. |
| If there appears to be discord between a wife and her husband and if they desire reconciliation choose arbiters from the families of both sides. | Und wenn ihr einen Bruch zwischen beiden befürchtet, dann sendet einen Schiedsrichter von seiner Familie und einen Schiedsrichter von ihrer Familie. |
| If there appears to be discord between a wife and her husband and if they desire reconciliation choose arbiters from the families of both sides. | Und wenn ihr Widerstreit zwischen den beiden befürchtet, dann setzt einen Schiedsrichter aus seiner Familie und einen Schiedsrichter aus ihrer Familie ein. |
| If there appears to be discord between a wife and her husband and if they desire reconciliation choose arbiters from the families of both sides. | Und wenn ihr ein Zerwürfnis zwischen beiden (Ehepartnern) befürchtet, dann bestellt einen Schiedsrichter aus seiner Familie und einen Schiedsrichter aus ihrer Familie. |
| Indeed, through much of the Cold War, de Gaulle appeared to want to avoid having to choose sides between the United States and the Soviet Union. | Über weite Strecken des Kalten Krieges schien de Gaulle es vermeiden zu wollen, sich entweder auf die Seite der USA oder der Sowjetunion zu schlagen. |
| As Kamui is forced to choose between the two sides, he concludes he only wants to protect Kotori and Fūma, and becomes a Dragon of Heaven. | Kamui, der ausschließlich um die Sicherheit von Kotori und Fuma besorgt ist, weigert sich zunächst, eine Entscheidung für eine der beiden Gruppen zu treffen. |
| Over a century ago, a nation that originated modern democracy was gripped by a political fever that led ordinary people to choose sides based on racist demagoguery. | Vor mehr als einem Jahrhundert war eine Nation, die die moderne Demokratie hervorbrachte, fest im Griff eines politischen Fiebers, das normale Bürger dazu brachte, auf der Grundlage von rassistischer Demagogie ihre Seiten zu wählen. |
| Sides | Seiten |
| Choose... | Auswahl... |
| Choose... | Auswählen... |
| Choose... | Auswählen... |
| Choose.. | Neueste Nachricht |
| Choose... | Nachrichten kopieren |
| Choose.. | Namensräume werden abgeholt |
| Choose... | Adresse |
| Choose... | Leiter |
| Choose... | Auswählen... |
| Choose | Auswählen |
| Choose | Auswahlkajongg |
| Choose... | Wählen... |
| Choose? | Zu wählen? |
| All sides | Alle Seiten |
| Common sides | Gemeinsame Seiten |
| National sides | Nationale Seiten |
| National sides | Nationale Seiten |
| National sides | Nationale Seiten 10 Cent Münze |
| NATIONAL SIDES | NATIONALE SEITEN |
| National sides | Nationale Seiten 20 Cent Münze |
| National sides | Nationale Seiten 50 Cent Münze |
| Swap Sides | Seiten vertauschen |
| Both sides. | Macht beide Seiten! |
| Sides retired. | Sides ist ausgeschieden. |
| Choose KWrite. | Im folgenden Men xFC w xE4hlen Sie KWrite. |
| Choose directories | Verzeichnisse |
| Choose files | Alle Dateien schließen |
| Choose Directories | Verzeichnisse |
| Choose directory | Ordner auswählen |
Related searches : Switch Sides - Change Sides - Switching Sides - Warring Sides - Multiple Sides - Sloped Sides - Sides Of - Alternating Sides - Angled Sides - Changed Sides - Adjacent Sides - Changing Sides - Different Sides
