Translation of "chords" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| (Musical chords) | (Akkorde) |
| F chords and C chords and that kind of thing. | F oder C Akkorden und ähnlichen umzugehen. |
| E shape major barre chords . . . and A shape major barre chords. | Barréakkorde der E Dur Form. und Barréakkorde in A Dur Form. |
| Analize chords (Chordata) | Akkorde analysieren (Chordata) |
| Your chords here. . . . | So ... |
| Here we are. (Chords) | (Akkorde) |
| Not playing the chords. | Vielleicht fandest Du den letzten Teil etwas knifflig und Deine Finger taten weh?! |
| I don't even know any songs with just two chords. They all need three chords. | Schließlich kenne ich kein Lied, das man mit nur zwei Akkorden spielen kann. |
| E7, A7 and B7 chords. | E7, A7 und B7. |
| Don't go letting the chords | Wenn Du alles beherrschst, vergiss nicht, dass Du die Akkorde im Kopf haben musst. |
| Vocal chords paralyzed from birth. | Ein angeborener Schaden der Stimmbänder. |
| So, there's a bunch more new dominant sounding chords for you to play, dominant meaning seven chords. | Nun kannst Du also noch mehr dominantische Akkorde spielen. Mit dominantischen Akkorden meine ich Septakkorde. |
| We got like six chords now. | Wir beherrschen jetzt schon sechs Akkorde. |
| It doesn't have a very bluesy sound, where all these seventh chords, dominant seventh chords, . . . they sound bluesy. . . . | Er klingt nicht so sehr nach Blues. Die Sept bzw. Dominantseptakkorde hingegen klingen nach Blues. |
| If you're looking at open chords because you want to play metal and you want to play power chords, I mean, loads of metal songs have open chords in it as well. | Wenn Du Dir offene Akkorde anschaust und denkst, Du brauchst sie nicht, weil Du Metal und Powerakkorde spielen willst... In vielen Metal Songs gibt es auch offene Akkorde. |
| And they're really, really cool sounding chords. | Und es sind sehr, sehr cool klingende Akkorde. |
| So, now we've got our three chords ready. | So will ich Euch in Zukunft haben. |
| Doesn't make them any harder than regular chords. | Dadurch sind sie nicht schwerer als andere Akkorde. Trotzdem sind es Akkorde... |
| If you can't change the chords fast enough, | Spiele es mit allen Akkorden, zwischen denen Du schnell genug wechseln kannst. Wenn Du die Akkorde nicht schnell genug wechseln kannst, dann lasse den Akkord unsauber klingen. |
| Now, you're remembering now that you've got three chords | Das ist auch noch eine Fehlerquelle, die den E Akkord nicht perfekt erklingen lässt. |
| Four chords pump out every pop song ever, right? | Also 4 Akkorde machen alle Popsongs aus. |
| But what's the actual difference between these two chords? | Aber was ist eigentlich der Unterschied zwischen diesen zwei Akkorden? |
| I hope your vocal chords recover soon, Mr Stevenson. | Ich gratuliere Ihnen zu Ihren Stimmbändern, Herr Stevenson. |
| So, as we're learning each of these new chords, you should be trying to get the sound of those chords firmly in your ear. | Wenn Du diese neuen Akkorde lernst, solltest Du Dir ihren Klang einprägen. |
| They don't tend to get mixed up in the chords. | Sie vermischen sich nicht mit den Akkorden, so wie es ein Problem mit den tiefen Noten ist. |
| It doesn't really matter which version of the different chords. | Es ist egal, welche Varianten Du spielst. |
| But there's a neat property of chords within a circle. | Es gibt immer eine fixierte Anzahl von Sehnen in dem Kreis |
| Very, very similar chords. An A chord with open A. | Das G im 3. Bund als Barré und das G als offener Akkord hören sich sehr ähnlich an. |
| Make sure all of the chords are in your memory | Stelle sicher, dass Du alle Akkorde im Kopf hast. |
| We've already looked at chords and changing between chords and all sorts of stuff, now it's time to understand a little bit about how we play them. | Wir haben uns schon Akkorde angeschaut und wie man zwischen ihnen wechselt. Jetzt ist es an der Zeit zu verstehen, wie wir sie verwenden. |
| Well, I hope you enjoyed those new chords to check out. | Ich hoffe, Dir gefallen die neuen Akkorde. |
| You've got now six chords that you could be working on, | Du kannst jetzt an sechs Akkorden arbeiten. |
| O'MALLEY Put those chords together and we can sing a song. | Und die drei Akkorde zusammen sind ein Lied. |
| So, it's very important as well that you get this sound of the A7 chords in your ear, not the A7, all of the seventh chords in your ear. | Du musst Dir merken, wie ein A7 Akkord klingt. Nicht nur der A7 Akkord. Du musst alle Septakkorde beherrschen. |
| It plained of its gaping wounds, its inward bleeding, its riven chords. | Es klagte über seine blutenden Wunden, seinen inneren Schmerz, seine zerrissenen Saiten. |
| And the how was harmony, stacking up the pitches to form chords. | und das Wie war Harmonie, also die Töne aufzuhäufen, um Akkorde zu formen. |
| He later said that the injury prevented him from playing barre chords. | Nach einigen Verletzungen beschloss er 1964, Football bleiben zu lassen. |
| Now you'll often hear these seventh chords referred to as dominant sevenths. | Meistens spricht man bei Septakkorden von Dominantseptakkorden. |
| In the circle below, AB and CD are chords intersecting at E. | In dem unteren Kreis sind AB und CD, Sehnen, welche sich im Punkt E überschneiden |
| You can decide what chords you need to work on the most. | Anschlag, Einzelanschlag, Anschlag, wie immer. Ihr könnt entscheiden an welchen Akkorden ihr am meisten arbeiten müsst. |
| C to your G chord using one of the new G chords. | C zum G Akkord arbeiten und einen der neuen G Akkorde verwenden. |
| In exercise '4A', which is our Chord progression transcriptions , we've now got eight chords so we're looking at the E shape and the A shape bar chords, for both major, minor, minor 7 and dominant 7th chords, so you really gotta get your ears nice and big now! | In Übung 4A sollst Du Akkordfolgen heraushören. Sie bestehen aus acht Akkorden. Es sind Barréakkorde in E und A Form und zwar Dur , Moll , Moll 7 und Dominantseptakkorde. |
| Both the feminist chants and the primitive chords were secondary to the spectacle. | Sowohl die feministischen Gesänge als auch die primitiven Akkorde waren für das Spektakel von sekundärer Bedeutung. nbsp |
| Both the feminist chants and the primitive chords were secondary to the spectacle. | Sowohl die feministischen Gesänge als auch die primitiven Akkorde waren für das Spektakel von sekundärer Bedeutung. In gewisser Weise schufen Pussy Riot das Simulacrum einer Punkrock Band. |
| It's not actually playing the chords, but we haven't gotten to that yet. | Das schwierigste ist nicht das Spielen der Akkorde selbst. So weit sind wir aber noch nicht. |
