Translation of "chores" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm done with my chores. | Ich bin mit der Hausarbeit fertig. |
| Go back to your chores. | Nun geh. |
| I wanna do my chores. | Ich muss was erledigen. |
| I have some chores to do. | Ich muss mich um die Hausarbeit kümmern. |
| She went about the household chores. | Sie nahm die Hausarbeit in Angriff. |
| She went about the household chores. | Sie machte sich an die Hausarbeit. |
| What chef does chores like this?! | Was der Chef macht Hausarbeiten wie dieses?! |
| I can't do such rough chores. | Ich kann solche groben Arbeiten nicht tun. |
| Couldn't afford it. Too many chores. | Das konnte ich mir nicht leisten. |
| I better go on with my chores. | Ich geh mal wieder an die Arbeit. |
| You've done my chores for me again. | Du hast mein Bett für mich gemacht. |
| More and more married couples share household chores. | Immer mehr Ehepaare teilen sich die Hausarbeit. |
| Got any more little chores you want done? | Haben Sie noch ein paar Arbeiten zu erledigen? |
| And they ve got chores that precede a prenatal visit. | Außerdem halten sie ihre täglichen Arbeiten davon ab, Vorsorgetermine wahrzunehmen. |
| Tom tried to get Mary to do his chores. | Tom wollte Mary zu bringen, seine Hausaufgaben zu erledigen. |
| Tom tried to get Mary to do his chores. | Tom wollte Maria seine Hausarbeit aufdrücken. |
| I think these chores are too hard on you. | Diese Arbeit ist zu schwer für dich. |
| I have a few household chores that I must do. | Ich habe einige Hausarbeiten zu erledigen. |
| Is Tom helping his wife do the chores at home? | Hilft Tom seiner Frau bei der Hausarbeit? |
| When you're through, and before you begin your regular chores, | Wenn du soweit bist, bevor du mit der täglichen Arbeit beginnst, |
| India Husbands to Pay Wives for Doing Household Chores? Global Voices | Indien Werden Ehemänner ihre Frauen für die Hausarbeit entlohnen müssen? |
| Guadalupe got up and carried on with household chores while still bleeding. | Guadalupe stand auf und fuhr mit ihren Haushaltsaufgaben fort während sie noch immer blutete. |
| You can go play with your friends when your chores are done. | Du kannst mit deinen Freunden spielen gehen, wenn deine Aufgaben erledigt sind. |
| Take more only do all the chores hatred, Venirgnot plaintively and Bfichsa' | Nehmen Sie mehr nur alles tun, die Hausarbeit Hass, Venirgnot klagend und Bfichsa ' |
| Just in case I don't get around to doing my own chores. | Nur, falls ich das Nötige mal nicht alleine schaffe. |
| Tom's mother relies heavily on him to do her shopping and household chores. | Toms Mutter ist stark darauf angewiesen, dass Tom für sie einkauft und die Hausarbeit erledigt. |
| My mom had specified the chores that each one of us had to do. | Meine Mutter hatte festgelegt, welche Haushaltsaufgaben jeder von uns zu verrichten hatte. |
| Along with the children, they apparently did most of the household chores as well. | Hippo Regius während der Belagerung starb Augustinus von Hippo war bis 439 Hauptstadt. |
| For the time being, dad said to split up some of the house chores. | Vorläufig sagte Vater, einige der lästigen Hausarbeiten aufzuteilen. |
| She does chores and Mrs McCord gives her rations and a place to sleep. | Sie hilft im Haus, und Mrs. McCord gibt ihr Essen und einen Platz zum Schlafen. |
| The morning chores comprise cleaning the premises and taking the cattle out in the open. | Die morgentlichen Pflichten bestehen aus der Reinigung der Gebäude... |
| The morning chores comprise cleaning the premises and taking the cattle out in the open. | ...und dem Ausführen des Viehs ins Freie. |
| She ignored her household chores and neglected little Adaline ... About 1842, Carson met Josefa Jaramillo. | 1842 heiratete er die spanischstämmige Josefa Jaramillo aus einer prominenten Familie in Taos. |
| Life for women in the time of Queen Victoria was largely relegated to house chores and gossip. | Das Leben der Frauen zur Zeit von Queen Victoria war meist auf Hausarbeiten und Klatsch beschränkt. |
| If you attended your chores instead of reading detective periodicals... you wouldn't be so suspicious of everybody. | Mach mal 'n Punkt, Ethan. Würdest du deine Arbeit tun und keine Kriminalromane lesen, würdest du nicht alle verdächtigen. |
| Poor farm families rely on their children for farm chores and for security when parents reach old age. | Arme Bauernfamilien sind auf ihre Kinder als Arbeitskräfte und als Sicherheit angewiesen, wenn die Eltern alt werden. |
| At age 11, Colt was indentured to a farmer in Glastonbury, where he did chores and attended school. | Leben Colt war der Sohn von Christopher Colt und Sarah Caldwell. |
| Moreover, child brides are more likely to drop out of school to concentrate on domestic chores and child rearing. | Darüber hinaus ist es wesentlich wahrscheinlicher, dass Kinderbräute die Schule abbrechen, um sich auf ihre häuslichen Pflichten und die Kindererziehung zu konzentrieren. |
| And a friend of mine, April, who I've had since kindergarten, she thanks her children for doing their chores. | Eine Freundin von mir, April, die ich seit dem Kindergarten kenne, dankt ihren Kindern für die Hausarbeit, die sie erledigen. |
| 60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals sheep, goats domestic chores. | 60 Prozent der Kinder gehen nicht zur Schule, weil sie sich um Tiere kümmern müssen Schafe, Ziegen Arbeiten im Haushalt. |
| Democracy thrives best when citizens feel empowered to pursue their daily chores without fear or threat to their lives and property. | Demokratie gedeiht dann am besten, wenn sich Bürger und Bürgerinnen in der Lage fühlen, ihre täglichen Aufgaben selbständig auszuführen, ohne Angst um ihre Leben und ihren Besitz haben zu müssen. |
| Now the tasks being posted are things that you might expect, like help with household chores or doing some supermarket runs. | Die ausgeschriebenen Aufgaben sind, wie Sie vielleicht schon vermutet haben, beispielsweise Hilfe im Haushalt oder Erledigung von Einkäufen. |
| The good news is that the quantity of water that is needed for drinking, cooking, other household chores and sanitation is small. | Die gute Nachricht ist, dass die für Durstlöschung, Kochen, andere Hausarbeiten und Sanitärversorgung benötigte Wassermenge gering ist. |
| They must perform household chores and are subject to beating if they do not carry out orders issued by male family members. | Sie müssen die Hausarbeit verrichten und sind Schlägen ausgesetzt, wenn sie den Anweisungen männlicher Familienmitglieder nicht nachkommen. |
| She left home and began to work for a wealthy neighboring family at 12 years of age, performing chores on their farm. | Dienstmagd und Ehefrau Mit zwölf Jahren verließ sie die Farm ihrer Eltern, Mary Shannahan Robertson und Russell King Robertson. |
