Translation of "chose between" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to achieve this, the legislator chose between several administrative options. | Um dies zu erreichen, verfüge der Gesetzgeber über mehrere Optionen. |
| Luther chose to place the Biblical apocrypha between the Old and New Testaments. | Luther und seine Mitarbeiter erwarben geradezu enzyklopädische Kenntnisse bei der Übersetzung des Alten Testaments. |
| Faced with the choice between a triumph and the consulship, Caesar chose the consulship. | Als Quästor diente Caesar in Spanien unter dem Proprätor Antistius Vetus. |
| Faced with the choice between national assertion and globalism, fascists, Nazis, and nationalists chose nation building. | Vor der Wahl zwischen der Geltendmachung der nationalen Identität und dem Globalismus stehend, entschieden sich Faschisten, Nationalsozialisten und Nationalisten für das Nationbuilding. |
| Quelque chose. | Quelque chose. |
| You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war. | Du hattest die Wahl zwischen Krieg und Schmach. Du hast Schmach gewählt und wirst Krieg bekommen. |
| But in times of stress, again it's obvious sometimes you need to chose between dying or gambling. | Aber in stressigen Zeiten wiederum muss man manchmal zwischen Tod und Glücksspiel wählen. |
| Tom chose well. | Tom hat gut gewählt. |
| Tom chose wisely. | Tom wählte gut. |
| Tom chose wisely. | Tom hat eine gute Wahl getroffen. |
| We chose rats. | Wir haben uns für Ratten entschieden. |
| She chose depression | Sie entschied sich für Depression |
| I chose this. | Ich entschied mich für diese. |
| Philippe chose it | Philippe hat das ausgesucht. |
| Some chose to hide their face, and other chose to show it. | Manche Frauen haben sich entschlossen, ihre Gesichter zu verstecken, andere sie zu zeigen. |
| And no difference, the people they chose were the people we chose. | Und kein Unterschied, die Menschen die sie wählten, waren Menschen die wir wählten. |
| Faced with the choice between equity and economic integration, communists chose radical social reform and economic self sufficiency. | Vor der Wahl zwischen Gerechtigkeit und wirtschaftlicher Integration stehend, entschieden sich die Kommunisten für radikale Sozialreformen und wirtschaftliche Autarkie. |
| chose between our traditional and historical links with Scandinavia and the current more artificial link with the Community. | den Norden einerseits und der künstlicheren an die EG andererseits. |
| Neugebauer chose to move to Rigauer Straße and she chose to stay there. | Neugebauer ist bewusst in die Rigaer Straße gezogen und geblieben. |
| Octavian chose the former. | Octavian war damals allgemein verhasst. |
| Just 27 chose America. | Nur 27 entschieden sich für Amerika. |
| She chose the latter. | Sie entschied sich für die zweite Option. |
| Mother chose this curtain. | Mutter suchte diesen Vorhang aus. |
| Koko chose the tree. | Koko wählte den Baum. |
| Tom chose the colors. | Tom hat die Farben gewählt. |
| Tom chose to wait. | Tom entschied sich zu warten. |
| Tom chose the colours. | Tom hat die Farben gewählt. |
| I chose to wait. | Ich zog es vor, zu warten. |
| I chose to stay. | Ich zog es vor, zu bleiben. |
| Ercole, however, chose Josquin. | Josquin trat diese Präbende nicht an. |
| So I chose furniture. | Also entschied ich mich für Möbel. |
| Some chose the pen. | Manche wählten den Stift. |
| I chose this instrument. | Ich hab dieses Werkzeug gewählt. |
| I chose the gun. | Ich habe die Waffe gewählt. |
| Some profession you chose. | Sie haben ja 'n schönen Beruf! |
| And you chose me? | Und Sie haben mich gewählt? |
| The Greek Cypriots chose the path of non violence the Palestinians chose the opposite route. | Die griechischen Zyprioten entschieden sich für den Weg der Gewaltlosigkeit Die Palästinenser wählten den entgegengesetzten Weg. |
| User Ali Hussein El Helou chose to share a video featuring a football match between Australia and Palestine in 1939. | Der Nutzer Ali Hussein El Helou wählte ein Video aus, auf dem ein Fußballspiel zwischen Australien und Palästina von 1939 zu sehen ist. |
| It chose the difficult way. | Sie hat den schwierigen Weg gewählt. |
| I chose you for Myself. | Und ICH habe dich für Mich auserwählt. |
| The students chose her chairman. | Die Studenten wählten sie zur Vorsitzenden. |
| Finally, she chose another kitten. | Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus. |
| We chose John as captain. | Wir wählten John zum Kapitän. |
| He chose a good wife. | Er hat sich eine gute Ehefrau ausgesucht. |
| They chose Peter as captain. | Sie wählten Peter zu ihrem Kapitän. |
Related searches : Chose Over - You Chose - He Chose - Please Chose - Chose Among - They Chose - Why Chose - She Chose - Chose Me - Chose Us - Choose Chose - Would Chose - Can Chose - Will Chose
