Translation of "chromosomal abnormality" to German language:

Dictionary English-German

Abnormality - translation :

Anomalie

Chromosomal - translation :

Chromosomal

Chromosomal abnormality - translation :

Chromosomenanomalie

Keywords : Anomalie Abnormalität Relativen Kopfschmerzen Verletzung

Examples (External sources, not reviewed)

Turner syndrome, a chromosomal abnormality in which all or part of one of the sex chromosomes is absent, manifests itself in several ways.	Das Turner Syndrom, eine Chromosomenanomalie, bei der die Geschlechtschromosomen teilweise oder ganz fehlen, äußert sich in verschiedenen Formen.
Chromosome abnormality	Chromosomenaberrationen
dream abnormality, cognitive disorder	verändertes Träumen, kognitive Störung
Albuminuria, urine abnormality Uncommon	Albuminurie, veränderter Urinstatus gelegentlich
That's your particular abnormality.	Das ist Ihre Anomalie.
Fatigue and asthenia Gait abnormality	Müdigkeit und Asthenie Abnormer Gang
Uncommon dream abnormality, cognitive disorder.	Kopfschmerzen, Schwindel Gelegentlich verändertes Träumen, kognitive Störung
Hydronephrosis Renal failure Urine abnormality	Anhidrose Erythema multiforme Pruritus Stevens Johnson Syndrom
Hydronephrosis Renal failure Urine abnormality	Hydronephrose Nierenversagen Abnormer Urin
Abnormality of accommodation, Mydriasis, Visual disturbance,	Akkommodationsst
Abnormality of accommodation, Mydriasis, Visual disturbance,	Akkommodati onsstörungen des Auges, Mydriasis, Sehstörungen
We all have abnormality in common.	Die Anomalie ist unsere Gemeinsamkeit.
Kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, hyperuricemia	Nierensteine, Harnabnormalität, Albuminurie, Hyperkalzurie, Hyperurikämie
Kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, hypericaemia	Nierensteine, Harnabnormalität, Albuminurie, Hyperkalzurie, Hyperurikämie
Kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, nephritis, hyperuricemia	Nierensteine, Harnabnormalität, Albuminurie, Hyperkalzurie, Nephritis, Hyperurikämie
This is the stage when chromosomal crossover (crossing over) occurs.	Parthenogenese ist im Tierreich (mit Ausnahme der Säugetiere) weit verbreitet.
Chromosomal aberrations were categorized according to Döhner s hierarchical model.	Die chromosomalen Aberrationen wurden nach Döhners hierarchischem Modell klassifiziert.
We have detected an abnormality on your x ray.	Wir haben eine Auffälligkeit auf Ihrem Röntgenbild entdeckt.
abnormality of electrocardiogram (ECG), called prolongation of QT interval	B. langsamer Puls) oder Veränderungen im Elektrokardiogramm (EKG) Blutdruckabfall (Hypotension) Anstieg bestimmter weißer Blutkörperchen (Eosinophilie), erkennbar durch eine Blutuntersuchung).
Uncommon urinary incontinence, haematuria, polyuria, urine frequency pollakiuria, abnormality	Harninkontinenz, Hämaturie, Polyurie, er höhte Harnlassfrequenz Pollakisurie, Urinanomalie Gelegentlich
Neutropenia leukopenia was the most frequently observed laboratory abnormality.	Neutropenie Leukopenie war die am häufigsten beobachtete Laboranomalie.
Degree of abnormality None Grade 1 2 Grade 3 4	Grad der Abweichung keine Stufe 1 2 Stufe 3 4
She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.	Sie hatte eine Spina bifida, eine Anomalie des Rückenmarks.
By age 50, their chromosomal bands are profoundly different from one another.	Im Alter von 50 Jahren weisen ihre Chromosomen erhebliche Unterschiede auf.
Any unexplained breast abnormality occurring during FABLYN therapy should be investigated.	Jede unklare Veränderung der Brust, die im Verlauf der FABLYN Therapie auftritt, sollte abgeklärt werden.
Renal and urinary disorders kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, hyperuricemia	Impotenz, verstärkte oder verlängerte Regelblutung
Guidance in case of clinical symptoms or liver function tests abnormality	Anleitung für den Fall des Auftretens klinischer Symptome oder bei Auffälligkeiten im
Guidance in case of clinical symptoms or liver function tests abnormality	Leberfunktionstest
Effects in the eye eyelid abnormality, decreased growth or number of eyelashes	Veränderungen des Augenlids, verringertes Wachstum oder verringerte Anzahl der Wimpern
Due to a genetic abnormality, the glue seals the wounds on the cat.	Nach den Regeln des Genetikers Gregor Mendel züchtet der Mörder die Katzen zurück.
Pain Chest pain Peripheral edema Asthenia Chills Λ Sweating Malaise Laboratory abnormality Λ	Signifikanter Zusammenhang mit der Betaferon Behandlung bei Patienten mit erstem auf eine MS hinweisendem Ereignis, p 0,05 Signifikanter Kausalzusammenhang mit der Betaferon Behandlung bei schubweise verlaufender Multipler Sklerose, p 0,05 Signifikanter Kausalzusammenhang mit der Betaferon Behandlung bei sekundär progredienter
Pain Chest pain Peripheral edema Asthenia Chills Λ Sweating Malaise Laboratory abnormality Λ	Fieber Schmerzen Thoraxschmerzen Periphere Ödeme Asthenie Schüttelfrost Schwitzen Unwohlsein Laborwertveränderung
Any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.	Jede zu diesem Zeitpunkt diagnostizierte Schilddrüsenerkrankung sollte zunächst der üblichen Therapie zugeführt werden.
changes in heart rate (e. g. slow beating) or abnormality of electrocardiogram (ECG),	Häufige Nebenwirkungen Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, Blähungen Benommenheit, Kopfschmerzen, Geschmacksstörungen Pilzinfektionen (Candida) der Scheide mit Juckreiz, Brennen und weißem Ausfluss Anstieg der Leberenzyme (erkennbar durch eine Blutuntersuchung).
Any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.	7 diagnostizierte Schilddrüsenerkrankung sollte zunächst der üblichen Therapie zugeführt werden.
Any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.	28 diagnostizierte Schilddrüsenerkrankung sollte zunächst der üblichen Therapie zugeführt werden.
Any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.	50 diagnostizierte Schilddrüsenerkrankung sollte zunächst der üblichen Therapie zugeführt werden.
Any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.	74 diagnostizierte Schilddrüsenerkrankung sollte zunächst der üblichen Therapie zugeführt werden.
Any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.	Die Behandlung mit Viraferon kann dann eingeleitet werden, wenn sich der TSH Spiegel durch eim
Uncommon pruritus, rash, urticaria, scalp hair abnormality (including alopecia) Renal and urinary disorders	Sehr selten
Bortezomib was positive for clastogenic activity (structural chromosomal aberrations) in the in vitro chromosomal aberration assay using Chinese hamster ovary (CHO) cells at concentrations as low as 3.125 μ g ml, which was the lowest concentration evaluated.	In den in vitro durchgeführten Chromosomenaberrations Tests unter Verwendung von Chinese Hamster Ovary (CHO) Zellen wurde bei einer Bortezomib Dosis von nur 3,125 μ g ml (die niedrigste untersuchte Dosis) ein positives Resultat für klastogene Aktivität (strukturelle Chromosomenaberrationen) gesehen.
Bortezomib was positive for clastogenic activity (structural chromosomal aberrations) in the in vitro chromosomal aberration assay using Chinese hamster ovary cells (CHO) at concentrations as low as 3.125 μ g ml, which was the lowest concentration evaluated.	In den in vitro durchgeführten Chromosomenaberrations Tests unter Verwendung von Chinese Hamster Ovary (CHO) Zellen wurde bei einer Bortezomib Dosis von nur 3,125 μ g ml (die niedrigste untersuchte Dosis) ein positives Resultat für klastogene Aktivität (strukturelle Chromosomenaberrationen) gesehen.
The chromosome 14 abnormality is observed in about 50 of all cases of myeloma.	80 ) das Immunglobulin Enhancer Gen auf Chromosom 14 Genlocus q31.
If you have an abnormality of your heart trace known as Prolonged QT interval	Wenn Sie an einer Veränderung des Herzschlags leiden, die als QT Intervall Verlängerung im
Patients who develop increased transaminase levels should be monitored until the abnormality(ies) resolve.	Patienten, bei denen sich ein Transaminasenanstieg entwickelt, sollten bis zum Abklingen des Befunds beobachtet werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an