Translation of "chronological process" to German language:

Dictionary English-German

Chronological - translation :

Chronologisch

Chronological process - translation :

Chronologischer Prozess

Process - translation :

Verarbeiten

Keywords : Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

(1n chronological order)	Art. 109 f (WWU) 31.12.1996 Festlegung des administrativen Rahmens für das ESZB durch das EWI
Chronological Dates in Stoyan	) Geschichte Schlesiens , Bd.
Part I. Chronological Framework Historical Sources.	Part I. Chronological Framework Historical Sources.
Variations in the chronological order of CVs	Lebensläufe mit Abweichungen in der chronologischen Abfolge
The latter are put together in chronological order.	Die Unterschiede sind gekennzeichnet.
What follows is a chronological list of sieges.	Siehe auch Liste von Schlachten und Seeschlachten.
5.1 Classification by technirrue 5.2 Classification by chronological utilisation	5. VERZEICHNIS DER TECHNISCHEN BLATTER 5.1 Einteilung nach Techniken 5.2 Einteilung nach der Chronologischen Anwendung
Schubert Thematic Catalogue of all his Works in Chronological Order.	Thematic Catalogue of all his works in chronological order.
(3a) a new chronological list of Member States is annexed	3a) Festlegung einer neuen zeitlichen Abfolge der Mitgliedstaaten im Anhang,
SET UP DATE OF THE DIFFERENT SPECIALISED BODIES CHRONOLOGICAL ORDER	GRÜNDUNGSDATUM DER SPEZIALISIERTEN ORGANE CHRONOLOGISCHE REIHENFOLGE
Volume I Analytical register Volume II Chronological index, alphabetical index	Band I Systematisches Verzeichnis Band II Chronologisches Register, Alphabetisches Register
If this was true, this fact would close the chronological gaps.	Damit würden er und Bauefre die chronologischen Lücken schließen.
Set up date of the different specialised bodies (by chronological order)	Gründungsdatum der spezialisierten Organe (Chronologische Reihenfolge)
In chronological order they are Denmark, United Kingdom, Sweden and Finland.	Es handelt sich dabei in chronologischer Reihenfolge um Dänemark, das Vereinigte Königreich, Schweden und Finnland.
I looked into the chronological order in which resolutions were received.	Ich habe geprüft, in welcher Reihenfolge die Entschließungsanträge eingegangen sind.
CHRONOLOGICAL DESCRIPTION OF THE FACTS AND FINANCIAL SITUATION OF THE COMPANY	CHRONOLOGISCHE DARSTELLUNG DER FAKTEN UND DER FINANZLAGE DES UNTERNEHMENS
For a presentation in chronological order, that point is now point 12.	Aus Gründen der Darstellung in chronologischer Reihenfolge wird diese Nummer 12.
The following are chronological analyses of the content of philosophies of Pancasila.	Achmad Ch Manullang Die Staatssoziologie der Pancasila .
1 Document DOCD 5006 (1990) Complete Recorded Works in Chronological Order, Vol.	1 (1990) Complete Recorded Works in Chronological Order, Vol.
2 Document DOCD 5007 (1990) Complete Recorded Works in Chronological Order, Vol.	2 (1990) Complete Recorded Works in Chronological Order, Vol.
External links The SEPECAT Jaguar faqs.org Chronological Sepecat BAC Jaguar Losses Ejections	Squadron ) Einzelnachweise Siehe auch Liste von Flugzeugtypen Weblinks
And then they're going to tell their story in strict chronological order.	Er wird seine Geschichte streng chronologisch erzählen.
A. EU Instruments adopted during the period 2000 2002 (by chronological order)	A. Im Zeitraum 2000 2002 angenommene Instrumente der EU (in chronologischer Reihenfolge)
Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc.	Durchsuchen Sie eine chronologische Auflistung Ihrer Aktivitäten und finden Sie so einfach Dateien, Kontakte und Sonstiges
This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .	This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .
A chronological sequence of events was pre announced for the changeover to the euro .	Die chronologische Abfolge der mit dem Übergang zum Euro verbundenen Ereignisse wurde ebenfalls vorab angekündigt .
This is accurate in purely chronological terms old leaders inevitably get older, after all.	Dies stimmt allein in chronologischer Hinsicht alte Führer werden nun einmal unweigerlich älter.
12.2 Chronological age is only one of the multiple characteristics that define a person.	12.2 Das kalendarische Alter ist nur eines von vielen Charakteristika eines Menschen.
The following list is broadly chronological this helps illustrate the confusion surrounding this subject.	Die folgende Aufstellung wird die Verwirrung veranschaulichen, die dieses Thema umgibt.
The series is arranged more or less in chronological order, but there are frequent exceptions.	Die Reihe ist mehr oder weniger chronologisch angeordnet, allerdings gibt es häufige Ausnahmen.
With a view to achieving efficiency and cost effectiveness in the operation of the Extraordinary Chambers, a phased in approach shall be adopted for their establishment in accordance with the chronological order of the legal process.	Im Hinblick auf eine effiziente und kostenwirksame Tätigkeit werden die Außerordentlichen Kammern entsprechend der chronologischen Ordnung des Rechtsverfahrens stufenweise eingerichtet.
Traceability in this commercial chain, especially in the necessary chronological order, is always problematical and uncertain.	Eine Rückverfolgung dieser Handelskette ist in der notwendigen Zeitfolge immer problematisch und unsicher.
And then, one by one, in reverse chronological order, they excuse themselves, entering the scrolling list of feelings.	Und dann verabschieden sie sich, eines nach dem anderen, in umgekehrter Reihenfolge, um sich in eine Liste der Gefühle einzureihen.
(The appendix includes a chronological list of these preparatory opinions on the Seventh R amp D Framework Programme.	(Im Anhang ist eine chronologische Liste dieser das Siebte FTE Rahmenprogramm vorbereitenden und behandelnden Stellungnahmen widergegeben.)
The chronological order given in that list may be altered by mutual agreement between the Member States concerned.	Die in dieser Liste vorgesehene zeitliche Abfolge kann von den betreffenden Mitgliedstaaten einvernehmlich geändert werden.
Let us take, in chronological order, the recent statements by Mr Chirac regarding the expulsion of the United Kingdom.	Sein Kompromißentwurf ist in unseren Augen unannehmbar.
all allocated slots, and outstanding slot requests, listed individually in chronological order, by air carriers, for all air carriers,	alle zugewiesenen Zeitnischen und die noch nicht beschiedenen Anträge auf Zeitnischen, aufgeschlüsselt nach Luftfahrtunternehmen und in zeitlicher Reihenfolge für alle Luftfahrtunternehmen
all allocated slots, and outstanding slot requests, listed individually in chronological order, by air carriers, for all air carriers	alle zugewiesenen Zeitnischen und die noch nicht beschiedenen Anträge auf Zeitnischen, aufgeschlüsselt nach Luftfahrtunternehmen und in zeitlicher Reihenfolge für alle Luftfahrtunternehmen
We then come to the second chronological element, the Franco German declaration at the celebrations of the Elysée Treaty.	Dann gibt es ein zweites Element der Chronologie, nämlich die deutsch französische Erklärung aus Anlass der Feierlichkeiten des Elysée Vertrages.
It provides individual citizens with a model for the systematic, chronological and flexible presentation of their qualifications and competences.	Damit soll dem einzelnen Bürger ein Muster für die systematische, chronologische und flexible Darstellung seiner Qualifikationen und Kompetenzen an die Hand gegeben werden.
The chronological order set out in Annex I may be altered by mutual agreement between the Member States concerned.	Die in Anhang I vorgesehene zeitliche Abfolge kann von den betreffenden Mitgliedstaaten einvernehmlich geändert werden.
However the kings on the remaining fragments are not listed in chronological order, so this is not at all certain.	Diese Königstafel ist jedoch nicht chronologisch geordnet, so dass dies nur als Indiz gewertet werden kann.
The stages leading to the implementation of this Police College, or CEPOL, can be summarised as follows, in chronological order	Die Etappen dieser Polizeiakademie, genannt EPA, können chronologisch wie folgt zusammengefasst werden
In any event, various Members have raised supplementary questions and I am going to give the floor in chronological order.	Es gibt allerdings mehrere Abgeordnete, die Zusatzfragen angemeldet haben, und ich werde ihnen das Wort in chronologischer Reihenfolge erteilen.
A chronological list (bookform) containing the biographies and last statements of all known self immolators since Thich Quang Duc in 1967	http www.spiegel.de politik ausland israeli stirbt nach selbstverbrennung in tel aviv a 845621.html.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an