Translation of "church of england" to German language:
Dictionary English-German
Church - translation : Church of england - translation : England - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
She's... Episcopalian, Church of England. | Heyne, München 1996, ISBN 3 453 10860 4. |
When the Church of England was reformed under King Edward VI of England, so too was the Church of Ireland. | von England mit dem Papsttum und daher mit der katholischen Kirche. |
Those that fled to England were given support by the Church of England. | Die Leipziger Disputation vergrößerte die Kluft zwischen Luther und der katholischen Kirche. |
Bloom was raised in the Church of England. | Seine Familie war sehr religiös und überzeugtes Mitglied der Church of England. |
Official names Until 1955, the Anglican Church of Canada was known as the Church of England in the Dominion of Canada or simply the Church of England in Canada. | Offizielle Namen der Anglican Church of Canada Der derzeitige Name der Kirche wurde 1955 angenommen. |
I am a vicar in the Church of England. | Ich bin ein Vikar in der Kirche von England. |
The act (17 18 Geo.5, CH.40) makes the provision incidental to and consequential on the dissolution of the legal union between the Church of England, the Church of England in India, and the Church of England in Ceylon. | Die Church of South India umfasst den Südteil Indiens (Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, Puducherry) sowie den Nordosten Sri Lankas. |
The ministers retained their membership in the Church of England. | Die Evangelisch methodistische Kirche (EmK) (engl. |
It is the successor of Church of England in India along with the Church of Pakistan and the Church of South India. | Gemeinsam mit der Church of Pakistan, der Church of Bangladesh und der Church of South India bildet sie eine der vier vereinigten Kirchen der anglikanischen Kirchengemeinschaft. |
On 24 August 1981 the church officially changed its name from the Church of England in Australia to the Anglican Church of Australia. | Wie die Church of England hat auch die Church of Australia Diakoninnen (seit 1986) und Priesterinnen (seit 1992). |
Welsh Church Act 1914, under which the Welsh part of the Church of England was disestablished in 1920, becoming the Church in Wales. | Im Jahre 1914 wurde der walisische Teil von der Kirche Englands (Church of England) getrennt und in die Kirche von Wales (Church of Wales) umgewandelt. |
Autonomy and interdependence Until the 1830s, the Anglican church in Canada was synonymous with the Church of England bishops were appointed and priests supplied by the church in England and funding for the church came from the British Parliament. | Bis in die 1830er Jahre war die anglikanische Kirche in Kanada Teil der Church of England Bischöfe wurden in England ernannt und Priester wurden von dort entsandt, und auch die Finanzierung der Kirche wurde vom britischen Parlament getragen. |
In the 18th century, there was some ecumenical interest between the Church of Sweden and the Church of England. | Organisationen Gemeinsame Kirche und zugleich Dachverband der lutherischen Landeskirchen in Deutschland ist die Vereinigte Evangelisch Lutherische Kirche Deutschlands (VELKD). |
During his reign the Church of England was re established, and episcopal church government was restored in Scotland. | Gleichzeitig mit dem Ende des Aufstands wurde die presbyterianische Kirche endgültig in Schottland etabliert. |
Accompanied by Abbot Hadrian, Theodore went to England, where he was recognized as the head of the Church of England. | Von Vitalian ist auch bekannt, dass er den päpstlichen Einfluss in England und auf Kreta ausweiten konnte. |
19th to 20th centuries When Ireland was incorporated in 1801 into the new United Kingdom of Great Britain and Ireland, the Church of Ireland was also united with the Church of England to form the United Church of England and Ireland. | Da diese Strafgesetze auch in England und Wales galten, entsprach ihre Stellung damit etwa der der Church of England dort. |
As a result of this marriage and these excommunications, the first break between the Church of England and Rome took place and the Church of England was brought under the King's control. | Ihre Weigerung, sich dem König als Mätresse hinzugeben, führte zu dessen Scheidung von Katharina von Aragon und war einer der Auslöser für die Entstehung der Anglikanischen Kirche durch Trennung der Kirche Englands von Rom. |
In 2007, Rowling described having been brought up in the Church of England. | Rowling ist auch die Präsidentin der schottischen Multiple Sklerose Gesellschaft (). |
Caesaropapism was also established in England in the sixteenth century when Henry VIII established himself as head of the Church of England. | Anglikanische Kirche Eine andere Ausprägung von Cäsaropapismus entstand in England, als sich Heinrich VIII. |
The Lord Chancellor is, ex officio , one of the thirty three Church Commissioners, who manage the assets of the Church of England. | Der Lordkanzler ist von Amts wegen (ex officio) einer von 33 Kirchenkommissaren, die die Liegenschaften der Kirche von England verwalten. |
There are differences of opinion within the Church of England over the necessity of episcopacy. | Bei der Zahl der Gottesdienstbesucher wird sie heute von der römisch katholischen Kirche in England übertroffen. |
Commissioner, what shall we now do about the Church of England and Reverend Owen? | Frau Kommissarin, was machen wir jetzt mit der Church of England, mit dem Pfarrer Owen? |
These are retained by some priests of the Church of England, academics, lawyers, ministers of the Church of Scotland, the Presbyterian Church in Ireland and the English non conformist churches . | In der Selbständigen Evangelisch Lutherischen Kirche ist allein das Tragen des lutherischen Beffchens von den kirchlichen Ordnungen gedeckt. |
Accordingly, bishops of the Church in Wales were no longer eligible to be appointed to the House as bishops of the Church of England. | Die gegenwärtigen Geistlichen Lords vertreten deshalb auch nur die Church of England, die bis heute Staatskirche ist. |
The most important and characteristic of these still have a place in the ritual of the Catholic Church, as well as those of the Church of England and the Orthodox Church. | Seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil ist auch das Bild von der Kirche als wanderndem Gottesvolk bestimmend geworden, dessen Mitte Christus, das Brot des Lebens , ist. |
Saint Hugues, bishop of England, permitted King Edward to hang a witch in his church. | Der heilige Hugo, der Bischof von England, hat dem Könige Eduard erlaubt, sich eines Zauberers in seiner Kirche zu bemächtigen. |
A diocese is divided into parishes (in the Church of England into benefices and parishes). | Er ist zur Residenz in seiner Diözese verpflichtet (). |
Ecclesiastical functions The Lord Chancellor performs various functions relating to the established Church of England. | Kirchliche Funktionen Der Lordkanzler nimmt verschiedene Funktionen mit Bezug zur anglikanischen Kirche von England wahr. |
The Church of England has, as one of its distinguishing marks, a breadth and open mindedness . | Zur Theologie der Church of England siehe den Artikel Anglikanische Gemeinschaft. |
I should remind the House that as the Church of England is an established church, its rules and regulations form part of the canon of the law in England, although not in the rest of the United Kingdom. | Ich möchte das Parlament daran erinnern, dass es sich bei der 'Church of England' um eine Staatskirche handelt und ihre Vorschriften und Regeln daher Bestandteil des Kirchenrechts sind, das in England, nicht jedoch in den übrigen Teilen des Vereinigten Königreichs gilt. |
The Church of Ireland and the Church in Wales separated from the Church of England in 1869 and 1920 respectively and are autonomous churches in the Anglican Communion Scotland's national church, the Church of Scotland, is Presbyterian but the Scottish Episcopal Church is in the Anglican Communion. | Die seit der konstantinischen Wende (313) begonnene Christianisierung Brittaniens setzte sich bei den keltischen Stämmen in Schottland und Irland in Form der Iro schottischen Kirche eigenständig fort. |
The Archbishop of Canterbury is the Primate of All England, leading the Church of England and acting as a focus of unity for the wider Anglican Communion. | Die Church of England ( für Kirche von England ) ist die Mutterkirche der Anglikanischen Gemeinschaft, so dass sich ihre Geschichte weitestgehend mit deren deckt. |
The translation was done by 47 scholars, all of whom were members of the Church of England. | Sie wurde im Auftrag von König Jakob I. von England für die Anglikanische Kirche erstellt. |
He is commemorated by the Church of England in the Calendar of Saints on July 20 and at the Evangelical Lutheran Church on July 17. | Juli im Evangelischen Namenkalender Evangelisch Lutherische Kirche in Amerika 17. |
They married on December 2, 1886, at St. George's Church of Hanover Square, in London, England. | Im Dezember 1886 heirateten sie in London. |
The use of hymns and music in the Church of England has changed dramatically over the centuries. | Geschichte Die Kirche von England datiert ihre Geschichte zurück bis in römische Zeit. |
Primates The most senior bishop of the Church of England is the Archbishop of Canterbury, who is the metropolitan of the southern province of England, the Province of Canterbury. | 2008 bedauerte die Church of England ihr Missverstehen der darwinschen Evolutionstheorie und bezeichnet den in einigen Ecken der Kirche herrschenden anti evolutionären Eifer als Fehler. |
Ultimately Henry led the English Parliament to pass the Act of Supremacy (1534) that established the independent Church of England and breaking from the Catholic Church. | September 1534, wahrscheinlich an einer Pilzvergiftung (Grüner Knollenblätterpilz), und wurde in der Kirche Santa Maria sopra Minerva beigesetzt. |
Will you maintain and preserve inviolable the settlement of the Church of England, and the doctrine, worship, discipline, and government thereof, as by law established in England? | Werden Sie die Institution der anglikanischen Kirche und deren Doktrin, Verehrung, Disziplin und Regierung schützen und unantastbar aufrechterhalten, so wie sie nach dem Gesetz in England gilt? |
In November 1992 the General Synod of the Church of England approved the ordination of women as priests. | In der Church of England ist die Priesterweihe von Frauen seit 1994 möglich, die Bischofsweihe seit 2014. |
The churches of the Union of Utrecht have been in communion with the Church of England since 1931. | Nach dem Zusammenschluss mit den anderen altkatholischen Kirchen gab man diese Gewohnheit auf. |
As is the custom within the Church of England, ministers of the Church of Scotland who are chaplains to the Royal family also wear a scarlet cassock. | Er wird von Ministranten, Kantoren sowie Küstern beim liturgischen Dienst in der Kirche getragen und ist nicht dem geweihten Stand vorbehalten. |
The Church of England Diocese of Guildford was created in 1927, and Guildford Cathedral was consecrated in 1961. | Lewis Carroll (1832 1898), Autor von Alice im Wunderland lebte längere Zeit in Guildford. |
History Colonial era The Episcopal Church has its origins in the Church of England in the American colonies, and it stresses continuity with the early universal Western church and maintains apostolic succession. | Geschichte Kolonien und Revolution (1607 1789) Die erste Gemeinde, aus der die Episkopalkirche entstand, wurde 1607 in Jamestown in Virginia als Teil der Kirche von England gegründet. |
As Peter Heylyn (1600 1662) wrote This see has yielded to the Church eight saints, to the Church of Rome three cardinals, to the realm of England twelve Lord Chancellors and two Lord Treasurers, and to the north of England two Lord Presidents. | Peter Heylyn (1600 1662) schrieb dazu Dieses Bistum hat der Kirche acht Heilige gewonnen, der römischen Kirche drei Kardinäle, dem englischen Reich zwölf Lordkanzler und zwei Lord Treasurers, sowie zwei Lord Presidents für den Norden Englands. |
Related searches : People Of England - Laws Of England - North Of England - Courts Of England - Law Of England - South Of England - Bank Of England - King Of England - Queen Of England - Most Of England - Capital Of England - Northern England